oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: ægte

Ordbog: engelsk ægte
Oversættelser: authentic, authenticated, genuine, kosher, literal, original, serious, troth, true, truth, verity, absolute, bona-fide, intrinsic, passable, real, simon-pure, trueborn, true-born, truthful, unmitigated, veritable, virtual, actual, effective, indeed, practical, proportional, substantial, tangible, artless, bluff, candid, clean, devout, direct, downright, frank, franked, free-spoken, guileless, heartfelt, heart-felt, heartiest, heart-to-heart, hearty, honest, ingenuous, man-to-man, natural, open, openhearted, open-hearted, outright, outspoken, plain, round, sincere, straight, straightforward, unaffected, unreserved, unsophisticated, believable, certain, credible, plausible, veracious
ægte i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: autentický, hodnověrný, nefalšovaný, opravdový, ověřený, pravý, původní, skutečný, spolehlivý, pravda, pravdivě, pravdivost, pravdivý, správný, věrnost, faktický, reálný, ryzí, skutečno, upřímný, věcný, aktuální, dosavadní, efektivní, nynější, praktický, působivý, současný, účinný, bezelstný, čestný, čistý, jednoduchý, kruh, kruhový, kulatý, naivní, naturální, nelíčený, nepokrytý, nevinný, okrouhlý, otevřený, počestný, poctivý, přímý, přírodní, přirozený, prostý, učiněný, volný, vrozený, jakýsi, jistý, nějaký, pravděpodobný, přijatelný, určitý, uvěřitelný, věrohodný, zaručený
ægte i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: authentisch, echt, wahrheit, eigentlich, richtig, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich, effektiv, real, tatsächlich, arglos, aufrichtig, ehrlich, ernstlich, fein, freimütig, gediegen, gerade, kreisförmig, kreisrund, lauter, naiv, offenherzig, redlich, rein, ringförmig, rund, unverhohlen, bestimmt, gewiss, glaubhaft, glaubwürdig, plausibel, sicher, zuverlässig
ægte i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: auténtico, castizo, genuino, natural, veras, verdad, efectivo, gentualla, real, sincero, veraz, verdadero, verídico, actual, positivo, abierto, campechano, cándido, derecho, franco, honrado, ingenuo, redondo, autorizado, cierto, creíble, fehaciente, fidedigno, seguro, solvente
ægte i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: authentique, vrai, truisme, vérité, avéré, certain, fin, réel, sérieux, sincère, véritable, actuel, effectif, efficace, positif, titulaire, candidate, candide, droguiste, franc, honnête, ingénu, naïf, naturel, partie, rond, simple, crédible, croyable, irrécusable, plausible, sûr
ægte i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: autentico, genuino, vero, verità, effettivo, reale, veritiero, attuale, efficace, efficiente, fattivo, candido, franco, greggio, ingenuo, liscio, mero, naturale, onesto, piano, pulito, rotondo, schietto, semplice, sincero, attendibile, autorevole, certo, credibile, sicuro
ægte i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: autentisk, ekte, gedigen, faktum, riktig, sann, sannhet, sanning, egentlig, genuin, pur, real, rett, sannferdig, verklig, virkelig, effektiv, faktisk, livaktig, materiell, reell, ærlig, åpen, åpenhjertig, åpenlys, frimodig, inder, inderlig, likefrem, oppriktig, sirkelrund, ordholden, plausibel, trolig, troverdig, trygg, viss
ægte i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: аутентичный, достоверный, настоящий, неподдельный, подлинный, истина, правда, верный, действительный, истинный, правдив, правдивый, правильный, действенный, действителен, эффективный, бесхитростный, искренен, искренний, круглый, откровенен, откровенный, открытый, прямой, чистосердечен, чистосердечный, достоверен
ægte i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: äkta, autentisk, gedigen, faktum, sannhet, sanning, egentlig, genuin, pur, rätt, riktig, sann, sanningsenlig, verklig, faktisk, livaktig, nuvarande, reell, ärlig, frimodig, uppriktig, pålitlig, plausibel, trovärdig, vederhäftig
ægte i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: арыгінальны, аўтэнтычны, праўдзівы, сапраўдны, шчыры, ісціна, праўда, гэты, дадзены, сучасны, цяперашні, рэчаісны, адкрыты, круглы, чыстасардэчны, верагодны, дакладны, пэўны
ægte i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: autentne, ehtne, tõde, õige, tegelik, tõeline, frank, siiras
ægte i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: aito, totuus, todellinen, tosi, tosiasiallinen, varsinainen, tehokas, avoin, erä, rehellinen, rehti, suora, eräs, erinäinen, luotettava, varma
ægte i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αυθεντικός, γνήσιος, αλήθεια, αληθινός, πραγματικός, αποτελεσματικός, στρογγυλός, τίμιος, βέβαιος, σίγουρος
ægte i græsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: autentiškas, tikras, tiesa, apskritas, apvalus
ægte i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: autêntico, autógrafo, castiço, veras, verdade, consumado, cumprido, efectivo, justo, positivo, real, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, actual, eficaz, válido, cândido, franco, honesto, honrado, redondo, sentido, certo, feramente, fidedigno, indubitável, seguro, solvente
ægte i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: autentic, adevărat, real, cinstit, sigur
ægte i rumænsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: автентичний, вірогідний, натуральний, некарбований, непідробний, нерухомий, нинішній, правдивий, реальний, справжній, фактичний, чесний, істина, правда, правдивість, факт, явище, відповідний, власний, властивий, дарувати, дарунок, дійсний, достовірний, істинний, належний, нефальсифікований, подарувати, подарунок, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, присутній, сучасний, щирий, віртуальна, віртуальний, ґрунтовний, доступний, досяжний, ефективний, звук, звучати, здоровий, можливий, оперативний, приступний, справний, безсторонній, благородний, відвертий, горбкуватий, експансивний, завдаток, запорука, звичайний, зрозумілий, круглий, набожний, невигадливий, неупереджений, однокольоровий, очевидний, порука, прозорий, простий, прямий, прямої, рівний, рівнина, серйозний, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, ясний, міцний, надійний, точний
ægte i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: autentyczny, prawda, prawdziwy, rzeczywisty, szczery, wiarygodny
ægte i polsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: истина
ægte i bulgarsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: istina, istinit, stvaran, otvoreno, pošten, siguran
ægte i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: igaz, igazmondó, igazság, igazi, való, valódi, hatásos, hatékony, valóságos, mesterkéletlen, nyíltszívű, őszinte, megbízható
ægte i ungarsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: real
ægte i albansk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: odprt, odprto, okrogel, prepričan
ægte i slovensk »

Beslægtede ord

ægte tæpper, ægte kanel, ægte brøker, ægte perler, ægte led, ægte kærlighed, ægte vare, ægte brøker jesper wung sung, ægte hussvamp, ægte italiensk pizza opskrift