oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: øm

Ordbog: engelsk øm
Oversættelser: aching, distressed, grievous, hurtful, mournful, painful, smart, sore, affectionate, delicate, fond, sensitive, sensuous, tender, tender-hearted, vulnerable, daintiness, delicacy, finesse, fondness, gentleness, gentler, mildness, nicety, slightness, softness, tact, tenderness, edgy, fretful, huffish, huffy, irritable, peevish, pettish, slippery, squeamish, susceptible, tetchy, thorny, ticklish, touchy, loving, emotional, emotive, intense, sensible, sensual, alive, apprehensive, corresponsive, high-strung, impressible, impressionable, irascible, queasy, responsive, softie, telltale, thin-skinned, carnal, fleshly, libidinous, sensory, voluptuous
øm i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bolavý, bolestivý, bolestný, citelný, citlivý, truchlivý, žalostný, zoufalý, choulostivý, delikátní, jemný, křehký, laskavý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, něžný, oddaný, subtilní, útlocitný, útlý, vnímavý, choulostivost, finesa, hebkost, jemnost, křehkost, lahodnost, lahůdka, laskavost, líbeznost, měkkost, mírnost, náklonnost, něha, něžnost, obratnost, pamlsek, příjemnost, vlídnost, vybíravost, záliba, dráždivý, háklivý, iritabilní, lechtivý, podrážděný, popudlivý, afektivní, citový, dojmový, emoční, emotivní, náruživý, vášnivý, přecitlivělý, zranitelný, rozkošný, senzuální, smyslný, smyslový, tělesný
øm i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: empfindlich, schmerzend, schmerzhaft, schmerzlich, weh, brüchig, empfänglich, empfindsam, fein, gebrechlich, heikel, liebevoll, sensibel, sinnlich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, zugetan, delikatesse, feingefühl, feinheit, finesse, zartheit, zärtlichkeit, brisant, kitzelig, kitzlig, peinlich, reizbar, emotional, empfindungsfähig, gefühlsmäßig, merklich, spürbar, üppig, wollüstig
øm i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: amargo, doloroso, penoso, afecto, afectuoso, amoroso, blando, cariñoso, delicado, expresivo, frágil, quebradizo, sensible, sensitivo, tierno, vulnerable, cariño, delgadez, delicadeza, dulce, fineza, finura, mansedumbre, respeto, sutileza, terneza, ternura, cosquilloso, irritable, quisquilloso, susceptible, vidrioso, emocional, sentido, sentimental, impresionable, receptivo, carnal, sensorial, sensual, voluptuoso
øm i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: algique, douloureux, endolori, lamentable, sensible, affectueux, aimant, délicat, frileux, impressionnable, susceptible, tendre, affection, délicatesse, douceur, finesse, gracilité, mignardise, morbidesse, subtilité, tendresse, ténuité, chatouilleux, irritable, ombrageux, pointilleux, santé, scabreux, affectif, émotif, passionné, romantique, sentiment, sentimental, douillet, passible, réceptif, ultrasensible, vibrant, vulnérable, charnel, matériel, physique, sensuel, voluptueux
øm i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: amaro, dolente, doloroso, penoso, affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, sensibile, tenero, acume, affettuosità, delicatezza, dolce, dolcezza, finezza, morbidezza, sottigliezza, tenerezza, irritabile, permaloso, suscettibile, emotivo, sentimentale, vulnerabile, carnale, sensuale, voluttuoso
øm i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: øm, penibel, pinaktig, pinefull, pinlig, sår, smertefull, sørgmodig, vond, delikat, fintfølende, følsom, innstendig, sart, skrøpelig, finfølelse, ømhet, subtilitet, irritabel, kinkig, ømfintlig, pirrelig, prekær, mottaglig, nærtagende, sårbar, sensibel, sanselig, sensuell
øm i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: болезнен, болезненный, мучительный, наболевший, скорбен, скорбный, любящий, нежный, чувствительный, деликатность, нежность, обидчивый, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, щекотливый, эмоциональный, впечатлителен, впечатлительный, чувствителен, плотский, чувствен, чувственный
øm i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: öm, penibel, pinlig, pinsam, plågsam, sår, smärtsam, ömsint, snart, tillgiven, känslig, ömhet, subtilitet, delikat, ettrig, irritabel, kinkig, kitslig, prekär, snarstucken, mottaglig, sensibel, stingslig, sensuell, sinnlig
øm i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: балючы, кволы, мучительное, нясцерпны, пакутлівы, пякельны, страшэнны, хваравіты, далікатнасць, мяккасць, прыемнасць, пяшчотнасць, тонкасць, далікатны, зласлівы, казытлівы, раздражняльны, уражлівы, уразлівы, адчувальны, пачуццёвы
øm i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: kipeä, arka, arkaluontoinen, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä, hellyys, hentous, hienotunteisuus, hienous, haavoittuva, aistillinen, lihallinen
øm i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: οδυνηρός, ευαίσθητος, στοργικός, συναισθηματικός, σαρκικός
øm i græsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: fájdalmas, fájó, siralmas, érzékeny, finom, gyengéd, finomság, csiklandós, kényes, sikamlós, érzelmi, fogékony, érzéki, kéjes
øm i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: jautrus, gležnas, keblus, meilus, subtilus, švelnus, trapus
øm i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: achacoso, doloroso, patológico, penoso, roedor, valsando, afecto, afectuoso, brando, caridoso, delicado, fino, frágil, grácil, impressionável, meigo, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, suave, delicadeza, fineza, finura, ternura, casquilhos, colérico, escandaloso, amoroso, efusivo, emocional, sentido, impressionante, sentimental, susceptível, carnal, lascivo, luxurioso, sensorial, sensual, voluptuoso
øm i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: болісний, болючий, брутальний, витончений, вишуканий, гострий, делікатний, жорстокий, звідник, злий, інквізиторський, крихкий, ламкий, мучення, нездоровий, неприємний, ніжний, нудьгуючий, патологічний, потворний, пропозиція, розлючений, слабкий, спроба, стомлений, сумний, тендітний, турботний, хворий, хворіти, хворобливий, шалений, делікатність, ніжність, тонкість, вередливий, дошкульний, дратівливий, жовтяничний, жовчний, колючий, краб, лоскітливий, наперчений, нервовий, нетерпеливий, нетерплячий, образливий, пряний, розбірливий, сварливий, сердитий, уразливий, шорсткий, щурячий, емоційний, акуратний, відчуття, вразливий, гарний, гарно, інтенсивний, красивий, лагідний, милий, напружений, почуття, приємний, розважливий, розважний, розсудливий, сильний, симпатичний, тактовний, хороший, чутливий, чуттєвий, чуття, естетичний, плотський, почуттєвий, тілесний
øm i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: bolesny, czuły, delikatność, drażliwy, tkliwy, uczuciowy, wrażliwy, zmysłowy
øm i polsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: delikaatne, õrn, tundlik, kiindumus
øm i estisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: afectuos, afecţiune
øm i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: dráždivý, citlivý
øm i slovakisk »

Beslægtede ord

øm kloster, øm testikel, øm gæstgiveri, øm hals, øm i kroppen, øm i underlivet, øm i armhulen, øm hovedbund, øm i lænden, øm hud