oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: aftale

Ordbog: engelsk aftale
Oversættelser: contract, indenture, accord, agreement, arrangement, communication, deal, dialogue, entente, negotiation, rapport, settlement, sympathy, understanding, appointment, date, rendezvous, tryst, caucus, clandestine, encounter, engagement, event, get-together, meeting, accommodation, compromise, concord, array, circuit, complex, configuration, layout, makeup, make-up, network, ordination, pact, selling, stipulation, system, bargain, bargaining, bet, bilateral, convention, covenant, treaty, acceptance, accordance, acquiescence, alignment, approval, assent, assenting, coherence, coherency, compliance, concert, concurrence, conformance, conformity, connivance, consensus, consent, consonance, dispensation, go-ahead, harmony, keeping, okay, permission, protection, reconcilement, reconciliation, unison, willingness, coincidence, compatibility, concordance, concurrency, congruence, congruity, consistence, consistency, correspondence, oneness
aftale i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: kontrakt, smlouva, akord, dohoda, dojednání, dorozumění, narovnání, rozmluva, shoda, smír, souhlas, soulad, spojení, transakce, ujednání, úmluva, úprava, urovnání, uspořádání, zařízení, rande, boj, potkání, potkávat, schůzka, setkání, střetnutí, kompromis, přizpůsobení, upravení, ústupek, konfigurace, nařízení, opatření, organizace, pakt, pořádek, řád, rozmístění, seskupení, soustava, struktura, systém, ustanovení, útvar, vyrovnání, konvence, aprobace, dovolení, povolení, přivolení, schválení, souznění, svolení, svornost, uznání, dopisování, kompatibilita, přiměřenost, shodnost, slučitelnost, snášenlivost, souzvuk
aftale i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: kontrakt, vertrag, abkommen, abrede, absprache, anordnung, einigung, einklang, einrichtung, einvernehmen, übereinkommen, übereinstimmung, vereinbarung, verständigung, rendezvous, termin, verabredung, stelldichein, begegnung, treffen, zusammenkunft, ausgleich, kompromiss, übereinkunft, vergleich, abmachung, anlage, aufbau, konfiguration, ordnung, organisation, pakt, plan, system, konvention, vertonung, billigung, einig, eintracht, einverständnis, genehmigung, harmonie, jawort, konsens, zuruf, zusammenhang, zustimmung, kongruenz, vereinbarkeit
aftale i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: contrata, contrato, acorde, acuerdo, arreglo, pacto, postura, cita, encontrarse, encuentro, hallar, mitin, reunión, avenencia, compromiso, concierto, consenso, convenio, capitulación, composición, compostura, disposición, ordenación, sistema, tratado, convención, aprobación, armonía, asenso, asentimiento, concordia, conforme, consentimiento, consorcio, concordancia, conformidad, conveniencia, correspondencia
aftale i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: charte-partie, contrat, abouchement, accommodement, accord, arrangement, avoir, entente, transaction, rendez-vous, rancard, entrevue, rencontre, rencontrer, compromis, convention, pacte, stipulation, ajustement, alliance, capitulation, concordat, configuration, conformation, contexture, disposition, groupement, instrument, ordonnance, ordre, s, stratification, structure, système, texture, traité, cartel, écrit, forfait, acquiescement, adhésion, agréage, approbation, assentiment, conciliation, concorde, consensus, consentement, entendu, esprit, harmonie, intelligence, paix, tope, compatibilité, concert, concordance, conformité, consonance, convenance, convergence, correspondance, homologie, unisson
aftale i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: contratto, accomodamento, accordo, consenso, intesa, appuntamento, incontro, convegno, incontrare, ritrovo, scontro, aggiustamento, compromesso, convenzione, patto, apparato, circuito, configurazione, disposizione, ordinamento, ordine, sistema, trattato, ammissione, approvazione, armonia, assenso, beneplacito, benestare, concordia, promessa, concordanza, corrispondenza, unisono
aftale i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: kontrakt, avtal, avtale, enighet, harmoni, oppgjør, overenskomst, stevnemøte, gjensyn, landskamp, møte, møter, sammenkomst, sammentreff, forlik, kompromiss, sammensetning, system, traktat, konvensjon, pakt, godkjenning, ja, koherens, medgivande, samklang, samtykke, tilslutning, analogi, overensstemmelse, samsvar
aftale i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: договор, контракт, согласие, соглашение, соответствие, уговор, свидание, встреча, собрание, столкновение, компромисс, очертание, пакт, договоренность, договорённость, подряд, сделка, съезд, консенсус, лад, ладно, одобрение, согласованность
aftale i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: kontrakt, ackord, avtal, enlighet, harmoni, samförstånd, träff, ämbete, återseende, möte, möter, sammankomst, arrangemang, fördrag, stadga, överenskommelse, pakt, koherens, medgivande, sämja, samklang, samtycke, analogi
aftale i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: kontratë, takim, takoj, marrëveshje, pranoj
aftale i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: договор, система, строй, конвенция, сделка, одобрение
aftale i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: кантракт, бывайце, спатканне, сустрэча, згода, пагадненне, дагавор, здзелка, умова, адпаведнік, узгодненасць
aftale i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: leping, kokkulepe, kooskõla, kohtamine, kohtumine, süsteem, heakskiit, üksmeel
aftale i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: sopimus, sopimuskirja, sopu, kohtaus, tapaaminen, tavata, kompromissi, asu, järjestelmä, järjestys, määräys, muodostelma, kauppa, urakka, harmonia, hyväksyminen, lupa, sovinto, suostumus, eheys, kirjeenvaihto
aftale i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: συμβόλαιο, συμφωνία, ραντεβού, χουρμάς, συνάντηση, συναντώ, συμβιβασμός, διαρρύθμιση, διάταξη, σύστημα, σύμβαση, σύμφωνο, συνθήκη, έγκριση, ομόνοια, ομοφωνία, συγκατάθεση, συναίνεση, αλληλογραφία
aftale i græsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: szerződés, egyetértés, egyezmény, megállapodás, megegyezés, dátum, randevú, találka, értekezlet, megbeszélés, parti, találkozás, találkozó, egyezés, egyezség, kiegyezés, kompromisszum, alakzat, elsimítás, felosztás, rendszer, beleegyezés, harmónia, helyeslés, hasonlóság, levelezés, összhang
aftale i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: kontraktas, sutartis, susitarimas, susitikimas, paktas, rangas, rūšis, sistema, tinklas, tvarka, darnumas, harmonija, santarvė
aftale i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: contrata, contrato, acorde, acordo, acurado, ajuste, convenção, pacto, cita, achar, emitia, encontrar, encontrares, encontro, entrevista, compromisso, pastar, transacciono, arranjo, compostura, disposição, sistema, tratado, postura, aprovação, arménia, beneplácito, conforme, conformidade, consenso, consentimento, consonância, harmonia, congruência, coordenaria, correspondência
aftale i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: контракт, діяльність, заняття, заручення, зустріч, побачення, посада, призначення, вітання, засідання, збори, зібрання, змагання, зустріти, зустрічати, конкуренція, конкурс, конкурсний, мітинг, одержання, отримання, отримання-разом, період, поклін, привітання, прийом, раз, спіткання, сутичка, антрепренерство, влаштування, врегулювання, договір, домовленість, житло, застереження, згода, злагода, зумовлювання, кількість, композиція, конвенційний, конвенція, кредит, обумовлювання, підприємливість, підприємство, підрядний, позика, приміщення, пристосування, притулок, розквартирування, розміщення, розуміння, склад, справа, твір, угода, угоду, улаштування, пакт, бізнес, бізнесовий, вантажівка, ведення, гендель, делікатес, діло, діловий, комісійний, операція, особливість, товарообмін, акордний, апробація, відповідність, гармонія, дзвін, дзвонити, дозвіл, єднання, єдність, збіг, згоду, злагоду, консенсус, погодженість, порозуміння, союз, співзвуччя, спілка, спільність, схвалення, узгодженість, унісон, адекватність, відповідник, достатність, еквівалент, істина, когерентність, конгруентність, контроль, кореспонденція, листування, логічність, одноманітність, паритет, погодження, послідовність, постійність, правда, рівність, сумісність
aftale i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: kontrakt, porozumienie, randka, schadzka, spotkanie, ugoda, układ, umowa, zgoda, zgodność
aftale i polsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: sporazum, ugovor, sastanak, susret, sklad, sloga, suglasnost, red, pristanak
aftale i kroatisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: acord, aranjament, înţelegere
aftale i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: dohoda, systém, súhlas, súlad
aftale i slovakisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: sestanek
aftale i slovensk »

Beslægtede ord

aftale på engelsk, aftale om kommunernes økonomi 2014, aftale om fravær af familiemæssige årsager, aftale om ferie for personale ansat i kommuner, aftaleloven, aftale om et fagligt løft af folkeskolen, aftale om samvær, aftale om ferie for personale ansat i kommuner 2013, aftale om bedre og mere attraktive erhvervsuddannelser, aftale om midlertidig arbejdsmarkedsydelse