Liste over oversættelser: bære
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | abide, agonize, bear, brook, endure, pain, smart, suffer, suffered, tolerate, writhe, carry, heave, hoist, lift, raise, uplift, upraise, glacier, dab, drift, lay, waft, wear, sprout, buttress, defend, entertain, maintain, nourish, prop, support, sustain, upheld, uphold, incur, alienate, carryover, convex, convey, delay, delocalize, displace, manhandle, propagate, relocate, remove, shift, transfer, transmit, transplant, transport, float, flotation, hover, rave, soar, stand, withstand, abode, abolish, abolisher, cancel, delete, stomach, suppress, take | |
| bære i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | bolest, dovolit, dovolovat, nést, podstoupit, přetrpět, prodělat, snášet, snést, strpět, trpět, utrpení, utrpět, vydržet, vystát, vytrpět, zakusit, budovat, kynout, měřit, nadnášet, nosit, pěstovat, plodit, podporovat, povýšit, povznést, pozdvihnout, pozvednout, rodit, uzvednout, vybudovat, vychovat, vypěstovat, vystavět, vyvolat, vyzvednout, vztyčit, zdvihnout, zrušit, zvedat, zvednout, zvýšit, zvyšovat, držet, hájit, opírat, opora, opřít, podepřít, podložit, podpěra, podpěrka, podpírat, podpořit, podstavec, tvrdit, udržet, udržovat, uhájit, vydržovat, zachovat, živit, dopravit, dopravovat, odložit, odsunout, odvézt, pohybovat, posouvat, posunout, posunovat, přehodit, překládat, přeložit, přemístit, přemísťovat, přenášet, přenést, přepravovat, přesadit, přesazovat, přestěhovat, přesunout, převádět, převést, přinést, šířit, transferovat, transportovat, unést, vést, vozit, plachtit, plavat, plavit, plout, táhnout, unášet, trvat, vytrvat, odolat, odporovat, vzdorovat, anulovat, odvolat, potlačit, rušit, sejmout, spolknout, stornovat, tolerovat, vypovědět, zamlčet |
| bære i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | aushalten, erdulden, erleiden, ertragen, gelitten, leiden, vertragen, aufkommen, ausstehen, erhöhen, heben, hochheben, schleppen, steigern, tragen, gletscher, bringen, führen, getragen, halten, stützen, unterhalten, unterstützen, holen, transportieren, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen, verlegen, versetzen, anheben, aufbrausen, raffen, schweben, ausgehalten, auszuhalten, abtragen, annullieren, aufheben, dulden, entfernen, hinnehmen, stornieren, strapazieren, tilgen, vertagen |
| bære i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | aguantar, doler, dolor, padecer, pena, penar, soportar, sufrir, alzar, cargar, elevar, levantar, llevar, subir, glaciar, helero, ventisquero, traer, estilar, apoyar, respaldar, secundar, sostener, sujetar, desbocar, desplazar, enviar, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar, cernerse, flotar, nadar, durar, resistir, abolir, abrogar, anular, bajar, cancelar, comportar, consentir, derogar, digerir, enjugar, gastar, suprimir, tolerar |
| bære i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | abhorrer, digérer, endurer, essuyer, pâtir, souffrir, subir, supporter, élever, lever, porter, relever, soulever, soutenir, glacier, hotter, accorer, accoter, entre-soutenir, haubaner, maintenir, support, déplacer, dépointer, muter, reporter, transférer, transmigrer, transporter, véhiculer, emporter, entraîner, flotter, planer, durer, résister, abolir, abroger, annuler, avaler, blairer, descendre, neutraliser, proscrire, supprimer, tolérer |
| bære i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | dolere, durare, mal, male, patire, reggere, soffrire, subire, allevare, alzare, aumentare, elevare, ergere, innalzare, levare, portare, rialzare, sollevare, sostenere, ghiacciaio, indossare, calzare, vestire, caldeggiare, mantenere, puntellare, sorreggere, sostegno, muovere, recare, rimuovere, riportare, spostare, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, galleggiare, resistere, sopportare, tollerare, abolire, abrogare, annullare, cancellare, disdire, eliminare, neutralizzare, ricevere, sopprimere |
| bære i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | bære, lide, pina, pine, smerte, tåle, heise, heve, inneha, løfte, bre, gletsjer, isbre, jøkel, bæra, bort, verpe, avstive, bevare, fastholde, forsørge, opprettholde, underholde, flytte, girere, overføre, uoppfordra, flyte, svæva, sveve, bestå, utstå, motstå, utholde, annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, fjerne, fordra, gjennomgå, orke, slette |
| bære i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | страдать, терпеть, двинуть, поднимать, глетчер, ледник, носить, проносить, натаскивать, поддерживать, двигать, перемещать, переносить, плавать, приподнимать, выдержать, потерпеть, выдерживать, противостоять, сносить, упразднять |
| bære i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | fördraga, lida, ont, pina, värk, värka, inneha, bre, jökel, bära, bort, begagna, hålla, understöd, understödja, uppehålla, ådra, försätta, girare, överföra, uppfordra, sväva, bestå, tåla, uthärda, utstå, annullera, avskaffa, fordra, inställa, upphäva |
| bære i svensk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | dhembje, duroj, çoj, ngre, akullnajë, mbaj, shpie |
| bære i albansk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | блага, мучыцца, трываць, насiць, паднімаць, лядоўнік, падтрымліваць, пераносіць |
| bære i hviderussisk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | kannatama, piin, vaev, tõstma, transportima |
| bære i estisk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | kannattaa, kantaa, kärsiä, särky, sietää, suvaita, vaiva, elättää, kohottaa, korottaa, kuljettaa, nostaa, pystyttää, viedä, pitää, tukea, liikuttaa, luovuttaa, muuttaa, siirtää, liitää, kestää, kokea, pysyä, kumota, lakkauttaa, peruuttaa, pyyhkiä |
| bære i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | ανέχομαι, αντέχω, σηκώνω, παγετώνας, φορώ, μεταφέρω, ακυρώνω, εξαλείφω |
| bære i græsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | trpjeti, ledenjak, nositi, podržavati, ukinuti |
| bære i kroatisk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | sínyli, szenved, tűrni, cipelni, felemelni, hordoz, gleccser, vinni, hordani, hozni, megtart, elvinni, áthord, átvisz, kiállni, kibírni, elvisel |
| bære i ungarsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | kančia, sklaidytis, ledynas, pervežti |
| bære i litauisk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | aguentar, dolos, dor, mal, padecer, pena, penar, sofrer, suportar, alar, criar, cultivar, elevar, erguer, levantar, melhorar, subir, suspender, sustentar, geleira, glaciar, calçar, carregar, levar, amparar, apoiar, guardar, secundar, sossegar, acarretar, adiar, enviar, transferir, trazer, boiar, flutuar, nadar, obviar, continuar, durar, permanecer, resistir, abolir, anular, banir, cancelar, comportar, digerir, enxugar, limpar, revogar, suprimir, tolerar |
| bære i portugisisk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | trpieť, ľadovec |
| bære i slovakisk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | ведмідь, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, зазнавати, зазнати, засідати, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, посидьте, постраждати, потерпати, родити, сидіти, сісти, спекулянт, страждайте, страждати, уродити, брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виховати, виховувати, вітер, вставати, допитливий, завести, заводити, задній, здіймати, нагорода, підважувати, підглядати, піддивлятися, підіймати, піднесення, піднести, піднімати, підніміть, підніміться, підносити, порушувати, приз, розбухати, розбухнути, тил, глетчер, льодовик, гасати, одяг, одягатися, берег, висувати, висунути, віддайтеся, відстоювати, відстояти, годувати, годуватися, додатковий, дотримуватися, другий, другорядний, живлення, жирирувати, залишатися, залишитися, заохотити, заохотьте, заохочувати, запізнілий, затверджувати, затвердити, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, зберегти, зберігати, зупинятися, лишатися, лишитися, нагодувати, назад, опора, пахва, перебування, переплести, переплітати, перестережіть, підбадьорити, підбадьорювати, підвищувати, підкріпити, підкріпляти, підпирати, підпірка, підпора, підставка, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримка, підтримувати, повторний, по-друге, пожити, посприяти, проживати, прослідкувати, розуміти, секунда, слідкувати, слідуйте, спина, спинка, спонсор, сприяти, стимулювати, схвалити, схвалювати, укріпіть, утверджувати, утвердити, утримати, утримувати, харчувати, харчуйтеся |
| bære i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | cierpieć, dźwigać, lodowiec, nieść, nosić, podtrzymywać, ponieść, przenosić, unosić, wytrzymać, wytrzymywać, znosić |
| bære i polsk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | ледник |
| bære i bulgarsk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | duce |
| bære i rumænsk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | nositi, izbrisati, odpovedati |
| bære i slovensk » | |
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
