Liste over oversættelser: beretning
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | bulletin, newsletter, communication, traffic, transport, announcement, message, narration, narrative, novelette, recital, recitals, relation, story, storytelling, tale, whodunit, yarn, account, despatch, despatched, report, department, paper, project, coverage, relationship, annotation, conduct, proceeding, cognizance, dispatch, gong, intelligence, knowledge, news, newscast, note, notice, poop, word, backorder, errand, job, mandate, mission, order, request, coherence, coherency, communications, connectivity, contact, liaison, link, telecommunication | |
| beretning i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | věstník, doprava, provoz, sdělení, spojení, ohlášení, oznámení, poselství, líčení, pohádka, poměr, povídka, příběh, relace, vyprávění, vztah, závislost, zpráva, hlášení, referát, přednáška, konto, souvislost, účet, popis, poznámka, reportáž, vysvědčení, informace, novinka, zvěst, delegace, misie, nařízení, pořádek, pořadí, poslání, posloupnost, příkaz, řád, rozkaz, úloha, uspořádání, zakázka, spoj, spojitost, styk, vázání, vazba |
| beretning i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | bericht, bulletin, kommunikation, mitteilung, verbindung, verkehr, durchsage, erzählung, geschichte, referat, vortrag, aussage, beziehung, konto, rechnung, relation, verhältnis, berichterstattung, anruf, anzeige, auskunft, botschaft, kenntnis, kunde, nachricht, notiz, anordnung, auftrag, befehl, kommando, mission, ordnung, organisation, sendung, verordnung, fernmeldewesen, nachrichtenwesen, zusammenhang |
| beretning i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | boletín, gaceta, circulación, comunicación, comunicado, reporte, conseja, cuento, exposición, historia, narración, novela, referencia, relación, relato, informe, conferencia, ponencia, cuenta, acta, crónica, papeleta, reportaje, información, mensaje, noticia, novedad, nueva, recado, comisión, encomienda, mandado, mandato, misión, orden, conexión, correspondencia, enlace, telecomunicación |
| beretning i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | bulletin, circulation, communication, intercommunication, prendre, communiqué, message, météo, conte, histoire, narration, narré, rapport, récit, relation, conférence, exposé, compte, compte-rendu, interrelation, notice, reportage, bruit, information, nouvelle, rancard, renseignement, vent, commission, disposition, mission, ordre, communion, connexion, correspondance, liaison |
| beretning i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | bollettino, circolazione, comunicazione, traffico, comunicato, messaggio, esposto, favola, fiaba, narrazione, novella, racconto, rapporto, relazione, storia, conto, referto, rendiconto, resoconto, servizio, notizia, appalto, comando, disposizione, incarico, mandato, missione, ordine, collegamento, legamento |
| beretning i italiensk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | бюллетень, движение, коммуникация, коммюнике, повествование, повесть, рассказ, рассказывание, докладная, отчет, рапорт, доклад, реферат, донесение, отношение, отчёт, сообщение, весточка, весть, известие, извещение, сведение, миссия, порядок, связь |
| beretning i russisk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | бюлетин, движение, комуникация, разказ, отношение, известие, съобщение, орден |
| beretning i bulgarsk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | tiedonanto, liikenne, ilmoitus, historia, kertomus, tarina, taru, selonteko, lasku, suhde, tili, sanoma, tiedotus, uutinen, viesti, järjestys, käsky, komennus, lähetys, lahko, määräys, tehtävä, tilaus, veljeskunta, yhteys |
| beretning i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | δελτίο, επικοινωνία, κυκλοφορία, ιστορία, παραμύθι, λογαριασμός, σχέση, μήνυμα |
| beretning i græsk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | hírlevél, közlöny, érintkezés, forgalom, hírközlés, kapcsolattartás, kommunikáció, közlekedés, összeköttetés, híradás, jelentés, közlemény, üzenet, elbeszélés, história, mese, novella, történet, viszony, beszámoló, papír, beszámolás, riport, értesítés, hír, ismeret, újság, megbízás, megbízatás, utasítás, kapcsolat, katonai, összefüggés, z |
| beretning i ungarsk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | boletim, circulação, comunicação, comunicacional, tráfego, conto, historia, história, narrativa, relacione, relato, informe, relatório, conta, cruenta, narraria, crónica, papeleta, referencia, anuncio, aviso, divulgaria, mensagem, noticia, notícia, notificaria, recado, transmissiva, arranjo, disposição, mandado, mandato, missão, ordem, pedido, enlace, nexo, vínculo |
| beretning i portugisisk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | biuletyn, komunikacja, komunikat, opowiadanie, raport, referat, relacja, sprawozdanie, wiadomość, zlecenie, łączność |
| beretning i polsk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | kommunikasjon, samferdsel, trafikk, beskjed, budskap, etterretning, meddelelse, beretning, eventyr, forhold, fortelling, historie, rapport, referat, konto, relasjon, redegjørelse, bud, informasjon, melding, nyhet, nytt, underretning, ærend, anordning, befaling, misjon, oppdrag, orden, order, ordre, påbud, forbindelse, koherens, kontakt, samband, sammenheng, skrivelse |
| beretning i norsk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | kommunikation, samfärdsel, meddelande, berättelse, novell, rapport, referat, beräkning, beredning, framställning, mellanhavande, räkenskap, räkning, avlägga, betänkande, redogörelse, relation, reportage, bud, budskap, nyhet, underrättelse, uppgift, order, påbud, stadga, koherens, skrivelse |
| beretning i svensk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | kommunikatsioon, jutt, jutustus, konto, teade |
| beretning i estisk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | promet, povijest, izvješće, izvještaj, odnos, vijest, poruka, spoj, veza |
| beretning i kroatisk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | komunikacija, apsakymas, apysaka, istorija, sąskaita, ataskaita, pranešimas, žinia, žinutė, ordinas, potvarkis, rangas, rūšis, tvarka |
| beretning i litauisk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | circulaţie |
| beretning i rumænsk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | promet, sporočilo, red |
| beretning i slovensk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | histori, rrëfim, llogari, rend |
| beretning i albansk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | апавяданне, аповесць, рапарт, надаванне, наданне, перадаванне, перадача, повязь, сувязь |
| beretning i hviderussisk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | залежність, історія, казка, оповідання, оповідка, переказ, повість, предмет, річ, родич, розповідь, явище, рапорт, репорт, звіт, рахунок, бити, вказівка, достачання, зламати, зламатися, ламати, ламатися, натяк, нотифікація, обриватися, обслуговування, оповіщення, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, повідомлення, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, рада, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, сервіс, служба, спілкування, сповіщення, сполучення, трощити, асоціація, банд, бандаж, бона, взаємодія, відносини, відношення, доречність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, зчеплення, кільце, когезія, когерентність, контакт, контактна, контактний, контактувати, контекст, контекстний, ланка, лишатися, лишитися, облігація, перебування, поєднання, пожити, послідовність, проживати, співвідношення, стосунки |
| beretning i ukrainsk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | správa, vzťah, poriadok |
| beretning i slovakisk » | |
Beslægtede ord
beretning levn, beretning engelsk, beretning om evaluering og kvalitetsudvikling af folkeskolen 2013, beretning wiki, beretning genre, beretning definition, beretning synonym, beretning ordbog, beretning eller beskrivelse, beretning om revisionen af statsregnskabet for 2012
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
