oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: besindig

Ordbog: engelsk besindig
Oversættelser: cagey, care, careful, carefulness, caution, cautious, chary, circumspect, farsighted, far-sighted, guarded, heedful, leery, mindful, prospective, prudent, reserved, safe, scrupulous, shy, wary, considerate, deliberate, demure, discreet, judicious, politic, prudential, sagacious, sage, thoughtful, amble, calm, composed, cushy, disimpassioned, dispassionate, easeful, easy, easygoing, easy-going, equable, even-tempered, imperturbable, indoor, inoffensive, leisurely, nerveless, pacific, peaceful, placid, quiescent, quiet, quieted, restful, secure, sedate, self-possessed, serene, sheltered, sober, staid, still, tranquil, uneventful, unflappable, unruffled, untroubled
besindig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: obezřelý, obezřetný, opatrný, rezervovaný, rozumný, rozvážný, vyhrazený, zdrženlivý, moudrý, mudrc, promyšlený, rozmyslný, uvážený, uvážlivý, bezvětří, klid, klidný, mírný, mírový, mírumilovný, nehlučný, nerušený, poklidný, pokoj, pokojný, ticho, tichý, umírněný, usedlý
besindig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: bedächtig, behutsam, besonnen, klug, reserviert, verhalten, vorsichtig, gemessen, umsichtig, weise, friedlich, friedliebend, fromm, gelassen, geräuschlos, getrost, leise, mild, ruhig, sanft, still
besindig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: cauteloso, cauto, circunspecto, precavido, recatado, considerado, discreto, maduro, prudente, reflexivo, sabio, sensato, apacible, callado, fresco, pacífico, plácido, quieto, reposado, sentado, sereno, silencio, silencioso, sosegado, tranquilidad, tranquilo
besindig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: circonspect, précautionné, précautionneux, prudent, réservé, réfléchi, sage, béat, calme, coi, doux, pacifique, paisible, placide, qui, quiet, rassis, silencieux, tempéré, tranquille
besindig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: cauto, circospetto, contegnoso, guardingo, prudente, riservato, avveduto, pensieroso, saggio, savio, calma, calmo, cheto, pacatezza, pacato, pacifico, placido, quiete, quieto, sereno, tranquillo
besindig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: aktsom, besindig, forbeholden, forsiktig, klok, påpasselig, tilbakeholden, var, varlig, varsam, varsom, vis, blid, blikkstille, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, kaldblodig, lugn, ro, rolig, sindig, smul, stilla, stille, stillferdig, stillhet
besindig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: бережный, заботливый, опасливый, осмотрительный, осторожен, осторожный, благоразумный, безмолвный, кроткий, мирный, невозмутимый, покой, спокойный, спокойствие, тихий
besindig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: aktsam, försiktig, var, varlig, varsam, betänksam, nykter, fridfull, lugn, lugna, rolig, samlad, sandig, smul, ställe, stilla, vilsam
besindig i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: асцярожны, абачлівы, дабранач, спакойны
besindig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: ettevaatlik, tark, rahulik, tüüne, vaikne
besindig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: älykäs, varovainen, hiljainen, rauhanomainen, tyyni
besindig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: επιφυλακτικός, προσεκτικός, συνετός, ήρεμος, ήσυχος
besindig i græsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: elővigyázatos, óvatos, higgadt, megfontolt, békés, csend, csendes, nyugalmas, nyugodt
besindig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: atsargus, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus
besindig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: avisado, cauteloso, cauto, circunspecto, conservador, judicioso, precavido, prevenido, prudente, recatado, sensato, considerado, discreto, reflexivo, sábio, sagaz, calado, calma, calmo, caloso, descansado, exânime, pacífico, plácido, quieto, repousado, sentado, sereno, silencio, silencioso, sossegado, tranquilo
besindig i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: prudent
besindig i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: opatrný
besindig i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: боязкий, витриманий, відлюдний, дбайливий, завбачливий, запасний, зарезервований, навмисний, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обізнаний, обміркований, передбачливий, поінформований, полохливий, потайливий, рекомендовано, розважливий, розважний, розсудливий, скромний, соромливий, стриманий, уважний, байдужий, безтурботний, вирішений, все-таки, гладенький, досі, заспокійливий, нерухомий, оселяється, проте, рівномірний, спокій, спокійний, тихий, ще
besindig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: ostrożny, rozważny, spokojny
besindig i polsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: mudar, pažljiv, miran
besindig i kroatisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: tih
besindig i slovensk »

Beslægtede ord

besindig betydning, behendig definisjon, behendig kryssord