oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: bevare

Ordbog: engelsk bevare
Oversættelser: guard, prevent, protect, safeguard, shelter, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong, preserve, wield, conserve, maintain, tin, drug, medicament, medicine, anguish, anxiety, apprehension, dread, fear, trepidation, buttress, defend, entertain, nourish, prop, support, sustain, upheld, uphold, sleep, keep, reset, store, treasure, adhere, buoy, cleave, cling, grip, stay, affirm, allege, continue, detain, earn, obtain, persist, retain, reserve, save, act, attitudinize, behave, deport, equilibrate, roister, arrest, balk, dwell, halt, intercept, stall, stop, apprehend, freeze, impede, lock, pause, sojourn, stanch
bevare i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bránit, chránit, garda, hájit, hlídač, hlídka, krýt, ochránit, ochraňovat, skrývat, střeh, úschova, zabezpečit, zabraňovat, čapnout, chápat, chňapat, chňapnout, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, úchop, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, úlovek, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, konzervovat, uchovat, zachovat, zavařit, zavařovat, nakládat, vydržovat, zachovávat, lék, medicína, bázeň, děs, hrůza, obava, strach, úzkost, úzkostlivost, nést, opírat, opora, opřít, podepřít, podložit, podpěra, podpěrka, podpírat, podpořit, podporovat, podstavec, snášet, snést, tvrdit, udržet, uhájit, živit, obsahovat, zadržovat, chovat, hlídat, schraňovat, skladovat, uskladnit, dodržet, setrvat, trvat, uschovat, uvádět, vytrvat, výživa, vyživovat, zastávat, živobytí, ponechat, rezervovat, šetřit, uchránit, ukládat, ušetřit, vyhradit, zajistit, dodržovat, pozdržet, rezervace, aretovat, meškat, odložit, pobýt, pobývat, přerušit, prodlévat, zablokovat, zarazit, zastavit, zastavovat, zdržet
bevare i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: bergen, geschont, schützen, verteidigen, anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen, bewahren, erhalten, innehaben, instand, konservieren, wahren, arznei, arzneimittel, arzt, heilmittel, medikament, medizin, pulver, angst, aushalten, ausstehen, ertragen, stützen, unterhalten, unterstützen, vertragen, aufnehmen, aufbewahren, aufheben, behalten, bewachen, speichern, überwachen, verwahren, festhalten, aufrechterhalten, behaupten, vorgeben, beibehalten, bestellen, reservieren, beobachten, verhalten, abfangen, abgehalten, angehalten, anhalten, anzuhalten, aufhalten, festnehmen, stocken, verhaften, abbrechen, arretieren, aufzuhalten, einhalten, einstellen, gehalten, stoppen, zurückhalten
bevare i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: abrigar, acoger, amparar, cobijar, defender, patrocinar, preservar, proteger, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar, conservar, guardar, adobar, curar, mantener, droga, medicamento, medicina, poción, ansiedad, aprensión, fobia, miedo, pavor, temor, apoyar, respaldar, secundar, soportar, sostener, sujetar, custodiar, quedar, atenerse, quedarse, tener, sustentar, alegar, aseverar, cultivar, ganarse, mantenerse, subsistir, comportarse, observar, portarse, proceder, reservar, retener, arrestar, detener, detenerse, estacionar, hospedarse, parar, pararse, estancar
bevare i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: abriter, défendre, préserver, protéger, sauvegarder, appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, happer, harponner, quotter, saisir, tenir, conserver, occuper, confire, entretenir, médicament, peur, angoisse, anxiété, crainte, terreur, accorer, accoter, entre-soutenir, haubaner, maintenir, soutenir, support, supporter, contenir, entreposer, garder, détenir, tenu, alléguer, persister, prétendrai, prétendre, subsister, sustenter, vivre, réserver, jésuitisme, observer, perpétuer, prélasser, réserve, retenir, arrêter, bloquer, descendre, intercepter, interrompre, pauser, prend, retarder, séjourner, stationner, stopper, alpaguer
bevare i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: covare, difendere, parare, preservare, proteggere, ricoverare, riparare, salvaguardare, tutelare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, conservare, farmaco, medicina, medicinale, rimedio, angoscia, ansia, spavento, timore, trepidazione, caldeggiare, puntellare, reggere, sorreggere, sostegno, sostenere, custodire, rimanere, riservare, serbare, trattenere, detenere, prenotare, agire, comportarsi, riserva, salvare, stare, arrestare, bloccarsi, fermare, intercettare, interrompere, smettere, fermarsi, sostare
bevare i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: beskyte, beskytte, bevare, bevoktning, freda, gardere, skydd, verge, begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, bevara, holdbar, nedlegge, legemiddel, medikament, medisin, angst, bekommer, engstelse, frukta, frukten, frykt, avstive, bære, fastholde, forsørge, lide, opprettholde, underholde, inneholde, romme, beholde, forvare, oppbevare, ernære, hålka, håndheve, hevde, livnært, påstå, bete, betinge, anholde, dvele, innstille, rast, sinka, stagge, stanse, stoppa, stoppe, hemme, hindre, oppholde, stokka
bevare i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: беречь, защищать, охранять, захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, сохранить, держать, консервировать, содержать, лекарство, страх, поддерживать, вместить, сберегать, сохранять, хранить, удержать, удерживать, бронировать, поберечь, уберегать, задержать, остановить, задерживать, останавливать
bevare i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: freda, hägna, skydd, skydda, värna, bevara, holkbar, konservera, medikament, ångest, ängslan, befara, bekymmer, farhåga, frukta, fruktan, rädsla, skräck, skrämsel, smärta, hålla, understöd, understödja, uppehålla, försörja, upprätthålla, livnära, underhålla, behålla, bete, betinget, bibehålla, uppträda, anhålla, anhalt, återhålla, fördröja, hejda, rast, sinka, stanna, stoppa, tveka, stocka
bevare i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: mbroj, ruaj, kap, mbaj, rrëmbej, ndaloj
bevare i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: абараняць, трымаць, лякарства, пякарства, страх, падтрымліваць, захоўваць, ціснуць, вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць, затрымліваць, спыняць
bevare i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: suojata, suojella, napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, säilyttää, varjella, varata, elättää, säilöä, kannattaa, kantaa, kärsiä, tukea, kestää, väittää, katkaista, pidättää, viivyttää
bevare i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: προστατεύω, αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, διατηρώ, αποθηκεύω, καθυστερώ, σταματώ
bevare i græsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: ginti, laikyti
bevare i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: abrigar, amparar, defender, patrocinar, preservar, proteger, resguardar, aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, prender, rebentar, segurar, conservar, guardar, ser, ter, droga, medicamento, medicina, pavor, temor, terror, apoiar, secundar, sossegar, suportar, sustentar, custodiar, quedar, afirmar, alegar, asseverar, avançar, continuar, espaldar, prosseguir, subsistir, reservar, comportares, observar, proceder, parar, apreender, demorar, interromper, retardar
bevare i portugisisk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: chronić, chwytać, dochować, dzierżyć, konserwować, lek, podtrzymywać, pomieścić, przechowywać, trzymać, utrzymać, utrzymywać, zachować, zachowywać, zatrzymać, zatrzymywać
bevare i polsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: držati, čuvati, podržavati, boraviti
bevare i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: megfog, gyógyszer, orvosság, félelem, megtart, fog, kapaszkodik, tart, tartani, eltart, fenntart, fenntartani, megőriz, feltartóztatni, megállítani
bevare i ungarsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: captura, prinde, frică, teamă, opri
bevare i rumænsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: запазвам, лекарство, медицина, страх, спазвам, спирам
bevare i bulgarsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: zostať, vládnuť, zachovať, úzkosť
bevare i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: ліки, лікування, лікувати, медикамент, медицина, підготовка, підготування, препарат, приготування, жах, жахати, жахніть, залякування, паніка, переляк, страх, страхати, терор, тремтіння, берег, ведмідь, висувати, висунути, витримати, витримувати, віддайтеся, відстоювати, відстояти, годувати, годуватися, додатковий, дотримуватися, другий, другорядний, живлення, жирирувати, задній, зазнавати, зазнати, залишатися, залишитися, заохотити, заохотьте, заохочувати, запізнілий, затверджувати, затвердити, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, зберегти, зберігати, зупинятися, лишатися, лишитися, нагодувати, назад, нести, носити, опора, пахва, перебування, перенести, переносити, переплести, переплітати, перестережіть, підбадьорити, підбадьорювати, підвищувати, підкріпити, підкріпляти, підпирати, підпірка, підпора, підставка, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримка, підтримувати, повторний, по-друге, пожити, посприяти, проживати, прослідкувати, родити, розуміти, секунда, слідкувати, слідуйте, спекулянт, спина, спинка, спонсор, сприяти, стимулювати, схвалити, схвалювати, укріпіть, уродити, утверджувати, утвердити, утримати, утримувати, харчувати, харчуйтеся, володійте, володіти, далі, мати, оволодіти, охопити, охоплювати, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, точитись, відпочивати, відпочинок, відпочити, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, держати, перерва, провести, проводити, тримати, триматися, вгамувати, втримувати, гамувати, гребля, дамба, загата, запруда, затримайте, затримати, затримувати, здержувати, існуйте, містити, міститися, містить, містіть, обмежити, обмежувати, охопіть, рефрен, стримати, стримувати, удержати, удержувати, утриматися, утримуватися, варення, відставання, відставати, гальмувати, давка, джем, додавати, додати, загальмувати, затискати, затиснути, захопити, захоплювати, зупинитися, зупиняти, оправити, оправляти, плентатися, побоюватися, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, тамувати, усвідомте
bevare i ukrainsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: hoidma
bevare i estisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: shraniti, ustaviti
bevare i slovensk »

Beslægtede ord

bevare engelsk, bevare overblikket engelsk, bevare synonym, bevare mailadresse, bevare fatningen, bevare farve eddike, bevare sin integritet, bevare overblikket, bevare regnskoven, beware of