oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: bister

Ordbog: engelsk bister
Oversættelser: farouche, ferocious, fierce, haggard, natural, savage, savaged, truculent, wild, wildcat, awesome, dangerous, grim, gruesome, imminent, menaced, menacing, minatory, nasty, threatening, atrocious, cruel, cruelty, sanguinary, tyrannous, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, black, bleak, cheerless, dark, dejected, dim, disconsolate, dismal, dreary, forbidding, gloomy, glum, grave, joyless, lugubrious, lurid, morose, mournful, obscure, seamy, sepulchral, sombre, sullen, surly, all-fired, awful, creepy, dire, direful, dread, dreadful, fearful, fearsome, formidable, frightening, frightful, ghastly, hideous, horrible, horrid, jocund, monumental, redoubtable, scary, smart, spooky, terrible, terrific, tremendous, austere, chilly, coarse, crude, raw, rigorous, rugged, stark, stern, sternness, strict, tough, uncouth, angrier, angry, bad, cross, damaged, evil, fenced, ignoble, ill-tempered, malicious, malign, malignant, misdeed, misguided, naught, naughty, nought, parlous, poor, rancorous, stuffy, vicious, villainous, virulent, wicked, worse, worst, wrong, wrongful, wroth
bister i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: barbar, barbarský, brutální, divoch, divoký, divošský, divý, hrubý, krutý, plachý, přírodní, surovec, surový, vyjevený, hrozící, hrozivý, hrozný, šeredný, zlověstný, krvavý, nelidský, neurvalý, ohavný, příšerný, strašný, tuhý, ukrutný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, jízlivý, kousavý, křehký, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, ostrý, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, pronikavý, prudký, silný, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, trpký, uštěpačný, výrazný, zahrocený, chmurný, kalný, mrzutý, nejasný, nevrlý, neznámý, pochmurný, podmračený, ponurý, pošmourný, šerý, smutný, temný, tmavý, truchlivý, zachmuřený, žalostný, zamračený, zarmoucený, zasmušilý, báječný, děsivý, děsný, hnusný, hrůzný, hrůzostrašný, hrůzyplný, obávaný, úděsný, kostrbatý, krušný, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, pevný, přesný, prostý, těžký, tvrdý, hanebný, mrzký, nehezký, nehodný, neposlušný, rozhněvaný, rozzlobený, škodlivý, škodolibý, špatně, špatný, sprostý, zle, zlo, zlobný, zlomyslný, zlý
bister i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: barbarisch, grausam, grimmig, menschenscheu, rabiat, wild, wüst, wütend, bedrohlich, drohend, grässlich, scheußlich, unbändig, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, düster, finster, mürrisch, öde, traurig, trüb, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, gräulich, haarsträubend, hässlich, horrend, schauderhaft, schauerlich, schrecklich, toll, derb, grob, krass, roh, schwer, schwierig, ungekocht, arg, bissig, bös, böse, erzürnt, falsch, fehlerhaft, schlecht, schlimm, übel, überzüge, zorn
bister i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: bárbaro, bravo, campestre, cimarrón, feroz, fiero, furioso, salvaje, silvestre, amenazador, amenazante, severo, temible, acerbo, atroz, carnicero, cruel, desalmado, inhumano, sádico, sanguinario, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, desabrido, hosco, lóbrego, lúgubre, negro, oscuro, sombrío, tétrico, triste, espantoso, fatal, formidable, horrendo, horrible, horroroso, medroso, pavoroso, temeroso, terrible, tremendo, abrupto, bruto, chabacano, crudo, difícil, duro, estrecho, estricto, exigente, grosero, rígido, serio, tieso, tosco, airado, dañado, enemigo, enfadado, erróneo, incorrecto, infernal, malévolo, malo, malvado, vicioso
bister i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: barbare, brut, farouche, féroce, hagard, sauvage, truculent, vague, menaçant, redoutable, sinistre, terrible, atroce, brutal, cruel, joncer, maupiteux, rigoureux, sanglant, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rude, sévère, tranchant, gris, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, obscur, renfrogné, sombre, triste, affreux, effrayant, effroyable, épouvantable, formidable, horrible, acerbe, aristarque, cru, dur, écru, grège, grossier, pètesec, rigide, strict, fâché, mal, maléfique, mauvais, méchant, moitié, rosse, vexé, vilain
bister i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: barbarico, barbaro, feroce, greggio, grezzo, incivile, rozzo, selvaggio, selvatico, truce, minacciante, minaccioso, atroce, bestiale, crudele, efferato, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, duro, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, accigliato, astruso, buio, cupo, ermetico, imbronciato, lugubre, mesto, oscuro, tetro, formidabile, magnifico, orrendo, orribile, orrido, pauroso, spaventoso, temibile, tremendo, crudo, grossolano, pesante, rude, sguaiato, sodo, stretto, brutto, cattivo, errato, mal, male, maligno, malizioso, malvagio, peccaminoso, sbagliato, scadente
bister i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: barbarisk, bister, kåt, vill, vilter, grusom, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bitende, hard, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, sørgmodig, sturen, trist, uklar, avskyelig, flott, forferdelig, frukta, fryktelig, ful, gruelig, hemsk, morsk, nifs, ruskig, skrekkelig, skummel, fast, grov, rå, rigid, stiv, stri, strikt, vanskelig, vrien, arg, dårlig, gal, galen, harmfull, ille, ilsken, olm, ond, ondt, oppbrakt, sint, skurkaktig, slem, slett, stygg, uskikkelig, vond, vred
bister i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: варвар, дикий, жестокий, свирепый, грозен, грозный, зверский, изуверский, кровавый, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, зловещий, мрачный, печальный, жуткий, замечательный, отвратительный, противный, страшен, страшный, ужасный, чудовищен, чудовищный, необработанный, строг, суровый, сырой, дурен, дурной, злой, мерзкий, плохой, сердитый, скверный
bister i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: kåt, vild, vill, elakartad, hotfull, överhängande, svår, svårartad, grym, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, obskur, trist, befara, faslig, förfärlig, förskräcklig, frukta, fruktansvärd, ful, gräslig, hemsk, morsk, ohygglig, rädsla, ruskig, ryskig, ryslig, skräck, fast, hård, obearbetad, rå, rigid, sträng, sträv, strikt, arg, bovaktig, dålig, dårlig, elak, förtretad, gal, galen, harmfull, illa, ilsken, olm, ond, ont, sint, skurkaktig, stygg, usel, vred
bister i svensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: див, лош
bister i bulgarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: raevukas, julm, kohutav, jämedakoeline, kare, range, halb, vale, vihane
bister i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: barbaari, julma, vauhko, villi, kauhea, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, voimakas, hämärä, himmeä, jörö, kaamea, nyrpeä, pimeä, synkkä, hirmuinen, hirveä, kamala, kammottava, kauhistuttava, jalostamaton, jäykkä, raaka, rankka, vaikea, huono, ilkeä, ilkeämielinen, katala, kiukkuinen, kurja, paha, ruma, vihainen
bister i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: άγριος, βάρβαρος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, απαίσιος, φοβερός, φρικτός, σκληρός, άσχημος, κακός
bister i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: divlji, strašan, surov, strog, zajedljiv, taman, tužan, grozan, užasan, grub, sirov, točan, loš, zao
bister i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: ádáz, vad, rémes, veszélyes, brutális, kegyetlen, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, borús, gyászos, komor, mogorva, morcos, zord, borzalmas, borzasztó, félelmes, iszonyú, rettenetes, szörnyű, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, gonosz, rossz, rosszul
bister i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: barbaras, barbariškas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, žiaurus, griežtas, liūdnas, baisus, siaubingas, kietas, šiurkštus, sunkus, blogas, negeras, piktas
bister i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: bárbaro, bravio, cruel, desalmado, feroz, furioso, arriscado, perigoso, atroz, inclemente, inumano, selvagem, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cortante, forte, incisivo, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, arisco, desabrido, desagradável, escuro, labrego, lúgubre, melancólico, nebuloso, negro, tétrico, triste, abominável, espantoso, fatal, horrendo, horrível, horroroso, imenso, medroso, pavoroso, repugnante, temeroso, tenebroso, terrível, tremendo, bruto, cru, difícil, duro, grosseiro, rude, tosco, urde, erróneo, incorrecto, maléfico, malévolo, malicioso, malvado, mau, mirado, mordedor, perverso, ruim, sinistro, vicioso
bister i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: barbar, atroce, cruzime, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, oribil, brut
bister i rumænsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: дикий, брутальний, варварський, гострий, грубий, деспотичний, жахливий, жорстокий, кмітливий, невблаганний, нелюдський, несамовитий, нещадний, нищівний, обпалення, образливий, обурливий, отруйний, палючий, пекучий, потворний, похмурий, проникливий, різкий, сильний, суворий, хитрий, шалений, язичницький, акуратний, важкий, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, масивний, милий, міцний, наперчений, натуральний, непристойний, нерівний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сердитий, симпатичний, сирий, слабкий, стрілоподібний, строгий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, тяжкий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина, темний, величезний, грізний, захоронення, зловісний, колосальний, нечестивий, очевидний, скорботний, страхітливий, страшенний, страшний, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, неґречний, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, нерухомий, нестиглий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, твердий, точний, тугий, цнотливий, чіткий, шерхлий, дошкульний, дурний, жалюгідний, засмучений, згубний, злий, злій, зловмисний, злої, злою, змій, змія, значити, знижений, іржавий, кепський, косоокий, котячий, лютий, лютій, лютої, невисокий, недостатній, нещасливий, нещасний, низький, низько, нікчемний, означати, підлий, поганий, поганій, поганої, поганою, порочний, посинілий, пустотливий, середина, середній, тихий, тінистий, убогий, хибний, щурячий
bister i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: dziki, groźny, okrutny, ostry, ponury, straszny, surowy, zły
bister i polsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: бязлітасны, жорсткі, люты, страшэнны, востры, рэзкі, тямны, страшны, строгі, суравы, суровы, сыры, благi, благі, дрэнны, злы, кепскі, ліхі, паганы
bister i hviderussisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: krutý, hrozný, zlý
bister i slovakisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: temen, surov, slab
bister i slovensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: keq
bister i albansk »

Beslægtede ord

bister betyder, bicester village, bister synonym, buster brown, bister bin, bicester uk, bister patina, bister pigment, bister bini, bister cillage