oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: dårlig

Ordbog: engelsk dårlig
Oversættelser: afflicted, bad, bedridden, bed-ridden, diseased, ill, ill-tempered, infirm, insane, invalid, liverish, sick, sore, unhealthy, unwell, affliction, ailment, crud, discomfort, disorder, distemper, hardship, crummy, feeble, lame, lousy, poor, rotten, scratchy, shoddy, weak, bogeyman, deuce, devil, evil, poorly, ropy, scanty, shabby, trumpery, wretched, peaky, puny, scrawny, wan, abject, abjectness, beggarly, dismal, gaunt, mean, miserable, miserly, nonporous, palsy, piteous, pitiable, pitiful, ragged, scummy, scurry, seedy, slink, sorrowful, squalid, disturbed, unkind, wicked, wrong, annoying, disagreeable, distasteful, harsh, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, unpleasant, insalubrious, noisome, noxious, unsound, unwholesome, attackable, effete, enervate, faint, feckless, flimsy, frail, limp, low, nerveless, outsider, pale, sappy, shaky, shy, slack, slim, thin, unmanly, vulnerability, amiss, badly, evilly, misconduct, wrongly, harm, trouble, wrongdoing, wrong-doing, catty, evil-minded, invidious, malicious, malign, malignant, mischievous, rugged, shrewish, snide, spiteful, testy, venomous, vicious, virulent, vitriolic, wanton, angrier, angry, cross, damaged, fenced, horrible, ignoble, misdeed, misguided, naught, naughty, nought, parlous, rancorous, severe, stuffy, villainous, worse, worst, wrongful, wroth
dårlig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bolest, chorobný, churavý, mdlý, neduživý, nemoc, nemocen, nemocný, nezdravý, pomatený, špatně, trpící, zle, zlo, zlý, nevolnost, potíž, bídný, nekvalitní, nevalný, podřadný, prohnilý, průměrný, shnilý, škodlivý, špatný, trouchnivý, zetlelý, zpráchnivělý, zpuchřelý, ztrouchnivělý, bezcenný, bezvýznamný, chatrný, mizerný, nebohý, nehodný, nešťastný, skoupý, slabý, ubohý, žalostný, zatracený, bledý, hubený, lakomý, malicherný, nuzný, truchlivý, všivý, zarmoucený, zlomyslný, drsný, krutý, kyselý, mrzutý, nelibý, nemilý, nepěkný, nepříjemný, nepřívětivý, nevlídný, ostrý, protivný, tvrdý, indisponovaný, bezmocný, bezvýrazný, chabý, křehký, lámavý, měkký, mírný, nenapjatý, nesmělý, ochablý, schlíplý, skrovný, slabošský, útlý, zplihlý, lstivý, maligní, mrzký, neposlušný, škodolibý, svévolný, zhoubný, zlobný, hanebný, nehezký, rozhněvaný, rozzlobený, sprostý, zlověstný
dårlig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: krank, schlecht, übel, weh, beschwerde, leid, leiden, arg, faul, lahm, mies, mittelmäßig, böse, arm, armselig, bedauernswert, dürftig, elend, erbärmlich, jämmerlich, abgemagert, ärmlich, kümmerlich, beklagenswert, kläglich, lumpig, mager, miserabel, schäbig, traurig, unglücklich, falsch, fehlerhaft, schlimm, peinlich, unangenehm, widerwärtig, ungesund, unwohl, blass, flau, gebrechlich, kraftlos, matt, schwach, zart, bös, quer, überstand, verletzung, arglistig, bösartig, boshaft, böswillig, giftig, hämisch, heimtückisch, maligne, bissig, erzürnt, überzüge, zorn
dårlig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: dolorido, enfermo, malo, malsano, dolencia, herida, pena, mediano, mediocre, podrido, pobremente, escaso, miserable, parco, pobre, triste, endeble, flojo, pálido, desdichado, desgraciado, innoble, lamentable, mezquino, piojoso, erróneo, incorrecto, antipático, desabrido, desagradable, desapacible, displicente, ingrato, achacoso, insalubre, débil, deleznable, exangüe, frágil, quebradizo, tímido, mal, daño, deterioro, lesión, malévolo, malicioso, maligno, perverso, airado, dañado, enemigo, enfadado, furioso, infernal, malvado, vicioso
dårlig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: atteint, égrotant, fade, fatigué, gâteux, infirme, mal, malachite, malade, malsain, pleurétique, pneumonique, souffrant, malaise, mauvais, médiocre, pourri, chétivement, pauvrement, petitement, piètrement, chétif, fichu, futile, méchant, mesquin, mince, misérable, pied-plat, piètre, pitoyable, blafard, hâve, maigre, marmiteux, malheureux, minable, miséreux, miteux, panne, pauvre, pouilleux, triste, aigre, déplaisant, désagréable, dur, ingrat, maussade, indisposé, insalubre, morbide, atone, débile, faible, flasque, fragile, frêle, mou, veule, vulnérable, desservirai, malmener, maltraiter, trouver, mai, âcre, malfaisant, malicieux, malin, peccant, fâché, maléfique, moitié, rosse, vexé, vilain
dårlig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: ammalato, infermo, malato, male, malsano, acciacco, malanno, brutto, cattivo, fradicio, malvagio, marcio, mediocre, sbagliato, scadente, peccaminoso, maligno, miserabile, misero, pietoso, sciagurato, squallido, magro, compassionevole, disgraziato, infelice, meschino, povero, scarso, errato, brusco, duro, scortese, sgradevole, spiacevole, insalubre, debole, fiacco, fievole, fioco, floscio, fragile, gracile, labile, mal, malizioso
dårlig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: avfeldig, dårlig, sjaber, sjuk, syk, usunn, besvær, elendig, råtten, vond, ond, slem, fattig, lumpen, ringe, skral, ussel, kummerlig, nedrig, skarve, stakkars, ulykkelig, undermålig, ynkelig, gal, ille, slett, stygg, barsk, besk, lei, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, indisponert, klen, lett, løy, maktesløs, matt, ømtålig, orkesløs, sårbar, skjør, skrøpelig, slapp, svag, svak, tander, uopplagt, veik, vek, miste, onde, ondt, skade, bitter, malisiøs, nidsk, odiøs, ondartet, ondskapsfull, skadefro, arg, bister, galen, harmfull, ilsken, morsk, olm, oppbrakt, sint, skurkaktig, uskikkelig, vred
dårlig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: болезнь, болен, больной, вредный, нездоровый, немощный, хворый, недуг, гнилой, дрянной, плохой, дурной, злой, скверный, жалкий, несчастный, мизерный, худой, бедный, вшивый, печальный, неприятный, вялый, слабый, вред, зло, ехидный, злобен, злобный, злокачественный, злонравный, злостный, коварный, язвителен, язвительный, дурен, мерзкий, сердитый
dårlig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: dårlig, elak, sjaber, sjuk, besvär, dålig, lumpen, rörande, skral, ynklig, erbarmlig, eländig, nedrig, torftig, undermålig, usel, illa, stygg, barsk, oangenäm, obehaglig, otrevlig, ohälsosam, osund, klen, lett, matt, ömtålig, orkeslös, sårbar, slapp, svag, vek, miste, ont, onde, argsint, bitande, hätsk, ond, ondartat, retlig, svårartad, arg, bister, bovaktig, förtretad, gal, galen, harmfull, ilsken, morsk, olm, sint, skurkaktig, vred
dårlig i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: keq
dårlig i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: балючы, хворы, хвароба, благi, благі, дрэнны, кепскі, бедны, небарака, няшчасны, злы, ліхі, нядобры, невялікі, слабы, блага, бяда, зламысны, зласлівы, злаякасны, злосны, паганы
dårlig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: haige, piin, halb, vaene, haletsusväärne, vale, nõrk, pahe, vihane
dårlig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: kipeä, paha, sairas, huono, kehno, kurja, laho, mätä, ilkeä, pahainen, parka, säälittävä, säästeliäs, kalpea, köyhä, murheellinen, synkkä, tyly, epämiellyttävä, ikävä, karu, epäterveellinen, huonovointinen, hatara, heikko, hento, hintelä, laimea, löysä, matala, veltto, vahinko, ilkeämielinen, katala, kiukkuinen, ruma, vihainen
dårlig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: άρρωστος, κακός, αδύνατος, ισχνός, άθλιος, οικτρός, φτωχός, δυσάρεστος, αδύναμος, αμυδρός, βλάπτω, άσχημος
dårlig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: bol, loš, pokvaren, truo, nesretan, tužan, zao, neprijatan, boležljiv, nezdrav, povreda
dårlig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: beteg, fájdalmas, fájás, fájdalom, gonosz, manó, gyatra, komisz, ócska, silány, csenevész, sápadt, satnya, ágrólszakadt, könyörületes, nyomorúságos, szomorú, rossz, csúnya, kellemetlen, egészségtelen, beteges, erélytelen, erőtlen, gyenge, lanyha, petyhüdt, puha, rosszul, rosszmájú
dårlig i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: doente, dolorido, enfermo, frágil, mal, paralítico, ruim, ferida, pena, mau, mediano, medíocre, pobremente, coitado, lastimável, miserável, parco, pobre, triste, indigente, infeliz, infortunado, miserações, piloso, erróneo, incorrecto, malévolo, malicioso, antipático, desabrido, desagradável, displicente, insalubre, débil, descaso, fraco, laxo, raquítico, tímido, dado, deterioro, lesiona, burlona, maligno, perverso, maléfico, malvado, mirado, mordedor, sinistro, vicioso
dårlig i portugisisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: bolan, slab, zlo, slabo
dårlig i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: інвалід, недійсний, нездоровий, непрацездатний, погано, хворий, хворій, хворобливий, хворої, хворою, кохання, ласка, любов, недуга, недугу, нудьгуючий, пошесть, прихильність, скарга, стомлений, хворіти, хвороба, хворобу, брутальний, жалюгідний, засмучений, значити, знижений, кепський, невеликий, невисокий, недостатній, нещасливий, нещасний, низький, низько, нікчемний, означати, підлий, поганий, поганій, поганої, поганою, середина, середній, слабкий, тихий, тінистий, убогий, жалкий, барель, безгрошовий, безталанний, бідний, каблук, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, нужденний, покірний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, скромний, худий, недобрий, нехристиянський, анемічний, безвільний, безхарактерний, блідий, ввічливий, вередливий, витончений, вишуканий, віддалений, відлюдний, вогник, гнилий, гнучкий, далекий, делікатний, доладний, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, кволий, крихкий, кульгавість, кульгати, лагідний, ламкий, легкий, невиразний, неправомірний, неродючий, нестійкий, низько-ключовий, ніжний, омана, освітити, прогнилий, пропозиція, рідкий, розбещений, розпущений, розхитаний, світлий, світло, слабий, стрункий, тендітний, тонкий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хитрість, хитрощі, шкутильгати, зло, вада, віце, замість, лихо, порок, пошкодження, хиба, шкода, бридкий, відворотний, гидкий, гострий, грубий, дошкульний, загрозливий, згубний, злісний, злобливий, злобний, зловмисний, злоякісний, ненависний, неприємний, непристойний, нечестивий, огидливий, огидний, отруйний, ошпарення, пекельний, погрозливий, порочний, потворний, сірчистий, стрілоподібний, уїдливий, укус, характерний, хибний, дурний, злий, злій, зловісний, злої, злою, змій, змія, іржавий, косоокий, котячий, лютий, лютій, лютої, посинілий, пустотливий, щурячий
dårlig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: chory, dolegliwość, kiepski, licho, lichy, mizerny, nędzny, niedobry, nieprzyjemny, niezdrowy, słaby, źle, zło, złośliwy, zły
dårlig i polsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: porucha, diabol, mizerný, zlý, slabý, zlo
dårlig i slovakisk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: blogas, negeras, nelaimingas, skurdus, vargšas, liūdnas, menkas, silpnas, blogis, skriauda, piktas
dårlig i litauisk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: лош, слаб, зло
dårlig i bulgarsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: pal, slab
dårlig i rumænsk »

Beslægtede ord

dårlig ånde, dårlig mave, dårlig søvn, dårlig samvittighed, dårlig smag i munden, dårlig ledelse, dårlig nyre, dårlig ånde børn, dårlig joke, dårlig betaler