oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: delikat

Ordbog: engelsk delikat
Oversættelser: affectionate, delicate, fond, sensitive, sensuous, tender, tender-hearted, vulnerable, dainty, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, silken, soft, squeamish, sweet, tenuous, thin-skinned, ticklish, edgy, fretful, huffish, huffy, irritable, peevish, pettish, slippery, susceptible, tetchy, thorny, touchy, change, fine-grained, granular, inconsiderable, minute, paltry, particle, petite, petty, pimping, puny, slight, small, tiny, wee, wispy, capricious, choosey, choosy, fastidious, fussy, particular, wanton, elaborate, meticulous, adorable, delectable, delicious, delightful, lovable, drinkable, eatable, mouth-watering, palatable, sapid, savoury, tasty, toothsome, faint, flimsy, frail, low, scant, slim, weak, excellent, super, finical, finicky, dandy, superfine
delikat i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: choulostivý, citlivý, delikátní, jemný, křehký, laskavý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, něžný, oddaný, subtilní, útlocitný, útlý, vnímavý, bystrý, dobrý, háklivý, hodný, jemně, konec, lahodný, lámavý, lomivý, milý, mírný, pěkný, povlovný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, slabý, sladký, tenký, tichý, vybíravý, způsobný, dráždivý, iritabilní, lechtivý, podrážděný, popudlivý, drobný, maličký, malý, nepatrný, skrovný, titěrný, zanedbatelný, kapriciózní, náladový, rozmarný, vrtošivý, chutný, líbezný, rozkošný, výborný, bezmocný, chatrný, mdlý, nesmělý, slaboučký, sporý, ubohý, vybraný, vynikající, náročný, elegán, elegantní, úpravný, vkusný
delikat i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: brüchig, empfänglich, empfindlich, empfindsam, fein, gebrechlich, heikel, liebevoll, sensibel, sinnlich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, zugetan, delikat, dünn, feinfühlig, mild, rücksichtsvoll, sanft, schön, süß, weich, brisant, kitzelig, kitzlig, peinlich, reizbar, gering, klein, unbedeutend, winzig, eigensinnig, grillenhaft, mäkelig, kunstvoll, entzückend, ergötzlich, köstlich, wollüstig, wonnig, geschmackvoll, geschmackvollen, lecker, schmackhaft, wohlriechend, hinfällig, kraftlos, matt, schmächtig, schwach, schwächlich, ausgezeichnet, deliziös, gelungen, hervorragend, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, verwöhnt, wählerisch, auserlesener, ausgesucht, elegant, herrlich
delikat i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: afecto, afectuoso, amoroso, blando, cariñoso, delicado, expresivo, frágil, quebradizo, sensible, sensitivo, tierno, vulnerable, bueno, delgado, fino, muelle, primoroso, suave, sutil, tenue, vidrioso, cosquilloso, irritable, quisquilloso, susceptible, chico, diminuto, exiguo, insignificante, menudo, minuta, pequeño, antojadizo, caprichoso, deleitoso, delicioso, sabroso, voluptuoso, apetecible, exquisito, gustoso, rico, suculento, débil, endeble, escaso, flaco, excelente, famoso, óptimo, selecto, exigente, pulcro
delikat i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: affectueux, aimant, délicat, frileux, impressionnable, sensible, susceptible, tendre, dégoûté, douillet, doux, fin, fluet, fragile, gentil, gracile, morbide, mou, subtil, chatouilleux, irritable, ombrageux, pointilleux, santé, scabreux, exigu, gratte, menu, minuscule, négligeable, petit, petite, capricieux, délectable, délicieux, savoureux, voluptueux, bon, exquis, sapide, succulent, chétif, débile, faible, frêle, grêle, mièvre, excellent, difficile, exigeant, chic, distingué, élégant, recherché, soigné
delikat i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, sensibile, tenero, blando, cagionevole, cortese, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mite, molle, morbido, sottile, tenue, irritabile, permaloso, suscettibile, minuscolo, minuto, piccino, piccolo, capriccioso, delizioso, incantevole, gustoso, prelibato, saporito, squisito, debole, fiacco, fievole, fioco, labile, scarso, eccellentissimo, ottimo, esigente, raffinato, ricercato
delikat i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: delikat, fintfølende, følsom, innstendig, øm, sart, skrøpelig, blid, bløt, damemessig, fin, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, skjør, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, irritabel, ømfintlig, pirrelig, liten, ørliten, umerkelig, deilig, lykksalig, splendid, god, nydelig, smakfull, smaklig, velsmakende, matt, svak, tynn, eksellent, fortreffelig, super, utmerket, utsøkt, ypperlig, kresen, sirlig, ampel, superb
delikat i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: любящий, нежный, чувствительный, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мелкий, мягкий, тонкий, обидчивый, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, щекотливый, дробный, крошечный, маленький, мелочный, небольшой, ничтожный, разменный, капризный, вкусный, роскошен, роскошный, чудесный, вкусен, смачный, ломкий, непрочный, слабый, хил, хилый, хрупкий, отличный, отменный, превосходный, привередлив, привередливый, прихотлив, прихотливый, разборчивый, изыскан, сверхизысканный, утончённый
delikat i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: öm, ömsint, snart, tillgiven, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, ettrig, irritabel, känslig, kitslig, snarstucken, smärre, kräsen, ljuvlig, splendid, god, läcker, smaklig, matt, super, utsökt, ypperlig, sirlig, vårdad, ampel, leker, superb
delikat i svensk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: delikaatne, õrn, tundlik, leebe, peen, pehme, tilluke, väike, hõrk, habras, nõudlik
delikat i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: arka, arkaluontoinen, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä, armas, hento, hieno, ihana, lauha, lempeä, löysä, makea, rapea, veltto, vieno, hoikka, pieni, oikukas, ihastuttava, herkullinen, hatara, hintelä, huono, laimea, särkyvä, erinomainen, etevä
delikat i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ευαίσθητος, στοργικός, απαλός, ήπιος, λεπτός, μαλακός, μικροσκοπικός, νόστιμος, αδύναμος, αμυδρός
delikat i græsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: érzékeny, finom, gyengéd, enyhe, kényes, szelíd, válogatós, csiklandós, sikamlós, apró, kicsiny, élvezetes, ízletes, jóízű, finnyás, elegáns, előkelő
delikat i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, švelnus, trapus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, skanus, menkas, silpnas
delikat i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: afecto, afectuoso, brando, caridoso, delicado, fino, frágil, grácil, impressionável, meigo, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, suave, ameno, belo, delgado, doce, fofo, macio, multe, primoroso, casquilhos, colérico, escandaloso, afogado, arena, diminuto, fútil, insignificante, minuta, pandeireta, penudo, pequeno, caprichoso, deleitoso, delicioso, apetitoso, rico, suculento, achacoso, débil, enchente, fraco, laxo, raquítico, esplêndido, excelente, inspiraste, saibroso, exigente, estético, fulcro, refinado
delikat i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: afectuos, slab
delikat i rumænsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: czuły, delikatny, drażliwy, drobny, grymaśny, misterny, rozkoszny, smaczny, wątły, wyborny, wybredny, wykwintny, wyśmienity
delikat i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: ëmbël, vogël, admirueshëm
delikat i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: кволы, ласкавы, пяшчотны, далікатны, зласлівы, казытлівы, раздражняльны, гарох, дробавы, дробны, дробязны, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, плыткі, смачны, невялікі, слабы, выдатны, надзвычайны, цудоўны, выразны, капрызны, наравісты, патрабавальны, пераборлівы, разборлівы, адшуканы, вытанчаны, знойдзены, тонкі, элегантны
delikat i hviderussisk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: sladak, mali, slab, izvrstan, odličan
delikat i kroatisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: mehek, majhen
delikat i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: ароматний, витончений, вишуканий, відданий, делікатний, кашкоподібний, крихкий, ламкий, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, слабкий, тонкий, шовковий, вередливий, дошкульний, дратівливий, жовтяничний, жовчний, колючий, краб, лоскітливий, наперчений, нервовий, нетерпеливий, нетерплячий, образливий, пряний, розбірливий, сварливий, сердитий, уразливий, шорсткий, щурячий, дивізійний, докладний, дрібен, дрібний, дробовий, звідник, кволий, красивий, маленький, малий, мить, мізерний, мілкий, начерк, неважливий, невеликий, незначний, обмежений, пеня, пильний, подрібнений, прекрасний, прекрасно, розділовий, тривіальний, хвилинка, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щоденний, акуратний, гарний, гарно, лагідний, милий, приємний, ретельний, симпатичний, смачний, фруктовий, безвільний, безхарактерний, блідий, брутальний, ввічливий, віддалений, відлюдний, вогник, гнилий, гнучкий, далекий, доладний, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, значити, знижений, кульгавість, кульгати, легкий, невиразний, невисокий, недостатній, некомпетентний, неправомірний, неродючий, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, нікчемний, означати, омана, освітити, підлий, прогнилий, рідкий, розбещений, розпущений, розхитаний, світлий, світло, середина, середній, слабий, стрункий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хирний, хитрість, хитрощі, шкутильгати, благородний, висока, високий, високо, вродливий, незрівнянний, персиковий, рідкісний, розкішний, соковитий, шляхетний, вибагливий, когерентний, критичний, перебірливий, послідовний, розрізнення, тактовний, відрізнений, ґречний, жвавий, завершений, знаменитий, полірується, чемний
delikat i ukrainsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: dráždivý, jemný, slabý, výborný
delikat i slovakisk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: слаб
delikat i bulgarsk »

Beslægtede ord

delikat aalborg, delikat dessert, delikat ordbog, delikat aalborg åbningstider, delikat forret, delikat tupperware, delikat synonym, delikat betydning, delikat sandwich aalborg, delikat norge