oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: egen

Ordbog: engelsk egen
Oversættelser: antic, bizarre, droll, eccentric, extravagant, fanciful, fantastic, fantastical, freak, freakish, freaky, kinky, nondescript, odd, odd-looking, outlandish, peculiar, quizzical, rum, screwy, singular, uncouth, ungainly, wayward, weird, whimsical, aberrant, eerie, foreign, funny, outré, quaint, queer, quirky, rummy, strange, surprising, individual, personal, respective, separate, alien, extraneous, inorganic, mere, remote, stranger, unfamiliar, curious, especial, scoreboard, his, itinerate, its, their, your, characteristic, particular, special, specific, adequacy, advisability, attribute, capacity, competence, competency, feature, habit, merit, mode, peculiarity, proper, property, propriety, quality, way, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, correct, corresponding, desirable, felicitous, incident, opportune, right, seemly, asset, demesne, estate, have, having, own, ownership, possession, proprietary, custom, in-house
egen i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bizarní, divný, extravagantní, groteskní, jednotlivý, mimořádný, náladový, neobvyklý, neobyčejný, osobitý, podivín, podivínský, podivný, prapodivný, rozmarný, směšný, vrtošivý, výstřední, výstředník, výstředný, žertovný, zvláštní, cizí, cizinec, kuriózní, podezřelý, překvapující, udivující, zahraniční, individuální, osobní, personální, svérázný, cizorodý, vzdálený, vlastní, speciální, všetečný, zvědavý, jeho, její, své, svou, svůj, jednotlivost, atribut, majetek, příznak, vlastnictví, vlastnost, znak, zvláštnost, adekvátní, náležitý, patřičný, pořádný, pravda, pravý, přesný, přiměřený, příslušný, slušný, souhlasný, správný, vhodný, doména, država, držba, držení, majetnictví, statek, usedlost
egen i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: abenteuerlich, befremdend, bizarr, eigen, eigenartig, eigentümlich, exzentrisch, fremdartig, merkwürdig, originell, schrullig, seltsam, skurril, sonderbar, toll, wunderlich, ausländisch, fremd, fremde, kurios, unheimlich, verwunderlich, individuell, persönlich, fremder, privat, neugierig, sonderlich, ungewöhnlich, personell, ihr, sein, seine, apart, außergewöhnlich, besondere, einzig, sonder, spezial, speziell, attribut, beschaffenheit, besitz, besonderheit, eigenart, eigenheit, eigenschaft, eigentum, merkmal, adäquat, angemessen, eigentlich, einschlägig, geeignet, genau, korrekt, passend, rechts, richtig, zuständig, zutreffend, zweckmäßig, anwesen, besitztum, herrschaft
egen i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: antojadizo, barroco, caprichoso, cómico, divertido, estrambótico, excéntrico, extraño, extraordinario, extravagante, grotesco, lunático, maniático, original, raro, ridículo, singular, ajeno, curioso, extranjero, forastero, peregrino, sorprendente, individual, personal, advenedizo, desconocido, exótico, íntimo, particular, privado, propio, especial, peculiar, su, sus, suyo, específico, atributo, bienes, cualidad, finca, peculiaridad, pertenencia, propiedad, virtud, acertado, adecuado, apropiado, conveniente, correcto, correspondiente, debido, decoroso, derecho, oportuno, heredad, posesión
egen i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: baroque, biscornu, bizarre, capricieux, chimérique, cornu, détraqué, drôle, étrange, excentrique, extraordinaire, extravagant, fantasque, farfelu, funambulesque, grotesque, inexplicable, original, romanesque, saugrenu, singulier, curieux, étonnant, étranger, fou, individuel, individuelle, personnel, forain, intime, privé, propre, subjectif, ébouriffant, particulier, spécial, omnibus, sa, ses, sien, son, distingué, attribut, caractéristique, particularité, propriété, singularité, adéquat, compétent, congru, convenable, décent, exact, juste, mangoustanier, spécifique, topique, utile, vrai, chose, domaine, possession
egen i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: bizzarro, buffo, comico, eccentrico, eccezionale, estroso, grottesco, pazzo, peregrino, singolare, strambo, strano, straordinario, stravagante, curioso, divertente, estero, estraneo, forestiero, giocondo, straniero, individuale, personale, singolo, alieno, forestiere, intimo, peculiare, suo, particolare, carattere, caratteristica, fattoria, peculiarità, proprietà, adatto, adeguato, apposito, competente, convenevole, conveniente, decente, decoroso, doveroso, esatto, giusto, proprio, retto, fondo, podere, possesso
egen i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: aparte, barokk, besynderlig, bisarr, egen, eksentrisk, entall, forskrudd, merkelig, merkverdig, rar, snål, snodig, sprø, underlig, vidunderlig, egendomlig, eiendommelig, forunderlig, fremmed, konstig, kunstig, kuriøs, morsom, pussig, sær, særegen, enkelt, individuell, personlig, privat, egenartet, nysgjerrig, særartas, severdig, sin, sine, sitt, eksepsjonell, ekstra, særlig, spesiell, attributt, beskaffenhet, egenart, egenskap, eiendom, karakter, kvalitet, særdrag, spesialitet, behørig, egentlig, egnet, korrekt, passende, rett, riktig, rytt, tilbørlig, besitta, besittelse, egendom, eie, eiendel, eierskap, gård, inneha, eget
egen i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: капризный, причудливый, смешной, странный, чудаческий, эксцентричный, забавный, иностранный, единоличный, индивидуален, индивидуальный, личный, заморский, иностранец, посторонний, пришлый, чужак, чужаки, чужд, чужды, чуждый, чужой, достопримечательный, любопытный, особенный, легковой, персональный, его, свой, особый, подчеркнутый, подчёркнутый, особенность, свойство, верный, правильный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, уместен, уместный, владение, имущество, собственность, собствен, собственный
egen i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: aparte, besynnerlig, bisarr, egen, märkvärdig, vidunderlig, egendomlig, konstig, kuriös, lustig, märklig, pussig, rar, sär, säregen, snål, underlig, individuell, främling, främmande, obekant, enskild, personlig, privat, egenartad, sällsam, särartad, sin, sitt, anmärkningsvärd, särlig, särskild, beskaffenhet, egenart, egenskap, karaktär, särdrag, tecken, behörig, egentlig, passande, rätt, riktig, tillbörlig, tillgripa, äga, besitta, besittning, egendom, inneha
egen i svensk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: imelik, kummaline, veider, naljakas, võõras, tema, eriline, kinnisvara, omand, vara, õige, võimekas
egen i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: erikoinen, groteski, hullunkurinen, irvokas, kummallinen, merkillinen, oikukas, oikullinen, omituinen, hassu, huvittava, tuntematon, ulkomaalainen, vieras, henkilökohtainen, oma, yksilöllinen, hänen, erityinen, erikoisuus, laatu, maatila, merkillisyys, tila, käypä, oikea, sopiva, hallinta, omistus
egen i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αλλόκοτος, ενικός, ιδιότροπος, παράξενος, αστείος, γραφικός, εξωτερικός, κωμικός, ξένος, περίεργος, αλλοδαπός, ιδιότητα, περιουσία, ευπρεπής, κατάλληλος, πρέπων, σωστός, ιδιοκτησία, κατοχή
egen i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: čudan, ekscentričan, smiješan, zabavan, neobičan, stran, osobni, stranac, poseban, njegov, osobina, ispravan, istinit, primjeren, pristojan, imanje
egen i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: abszurd, csavaros, hóbortos, körhagyó, különc, érdekes, furcsa, különös, sajátságos, egyéni, individuális, személyes, személyi, idegen, külföldi, magán, egyes, sajátos, személy, személyzetis, saját, különleges, speciális, ildomos, jelleg, jellegzetes, sajátság, tulajdonság, helyes, megfelelő, pontos, tulajdonképpeni, tulajdon, tulajdonjog, vagyon, ön
egen i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: ekscentriškas, keistas, svetimas, svetimšalis, smalsus, nuosavybė, požymis, savybė, turtas, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas
egen i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: barroco, bizarro, caprichoso, cómico, divertido, esquisito, estranho, excêntrico, extravagante, grotesco, original, raro, singular, alienígena, ameno, chocante, engraçado, estrangeiro, peregrino, individual, peculiar, pessoal, próprio, exótico, extraio, particular, privado, propano, curioso, diferente, especial, excepcional, notável, pessoa, cu, sendas, seu, sua, sugo, sus, tu, específico, atributo, domínio, fazenda, finca, granja, ienes, pertinência, propriedade, qualidade, acertado, apropriado, certo, conveniente, correcto, decoroso, desfecho, exacto, justo, oportuno, preciso, herdade, possessão, roça, terras
egen i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: bizar, ciudat, străin, lui, atribut, potrivit
egen i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: divný, príslušný
egen i slovakisk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: dziwaczny, dziwny, indywidualny, obcy, osobisty, osobliwy, osobowy, personalny, swój, szczególny, właściwość, właściwy, własność, własny
egen i polsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: дзіўны, вольны, далёкі, непрыхільны, чужы, асабісты, чисты, асаблівы, свае, сваё, свая, свой, адменны, адмысловы, асобны, асобы, спецыяльны, асаблівасць, дарэчны, слушны, уласцівы, уласнасць, уласны
egen i hviderussisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: čuden, smešen, desno
egen i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: віддалений, дивний, допитливий, екстраординарний, забавний, любити, надзвичайний, неабиякий, незвичайний, незнайомий, неприродний, позачерговий, примхливий, скручений, сподобатися, схожий, чудакуватий, чудний, чужий, чужоземний, далекий, закордонний, зарубіжний, зовнішній, іноземець, іноземний, необізнаний, неорганічний, прибулий, сторонній, чужинець, чужій, чужоземець, чужої, чужою, близький, ідентичність, інтимний, особистий, особовий, приватновласницький, тотожність, особливий, декілька, декількома, декількох, деякі, кілька, кількома, кількох, окремий, окремі, свій, виразний, характерний, чіткий, ясний, від, власність, властивість, делікатес, дзвін, звичай, звичка, майно, майновий, особливість, подробиця, про, специфіка, споріднення, фактор, фах, чинник, штрих, якість, вбудований, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, вірний, вірно, власний, властивий, внутрішній, доречний, зовсім, істинний, істотний, належний, направо, підхожий, плескати, повністю, поплескати, поплескування, правий, правильний, правильно, право, пристойний, притаманний, прямий, прямо, споріднений, справедливий, справедливо, точний, володіння, мирський, сфера, чинність
egen i ukrainsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: individual, kureshtar, pronë
egen i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: свойство, собственост, верен, правилен, владение
egen i bulgarsk »

Beslægtede ord

egen kirke, egen vinding og datter, egen virksomhed, egen ui, egen hjemmeside, egen læge, egen lægejournal, egenomsorg, egen lykkes smed engelsk, egenkapital