oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: egentlig

Ordbog: engelsk egentlig
Oversættelser: actual, effective, factual, factuality, indeed, practical, real, tangible, virtual, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, become, befit, conformal, congenial, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, eligible, enough, equal, fair, fit, good, homologous, opportune, pertinent, relevant, right, seemly, suitable, suited, timely, absolute, authentic, bona-fide, genuine, intrinsic, passable, simon-pure, true, trueborn, true-born, truthful, unmitigated, veritable, active, attainable, entity, realizable, viable, argumentation, businesslike, business-like, material, objective, positive, substantive, proportional, substantial, actually, adequately, appropriately, aright, correctly, inherently, okay, opportunely, practically, properly, rather, righteously, suitably, virtually, felicitous, incident, proper, way
egentlig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: efektivní, faktický, reálný, skutečno, skutečný, účinný, věcný, adekvátní, čistý, dobře, dobrý, hodný, laskavý, milý, náležitý, notný, obratný, odpovídající, oprávněný, patřičný, pěkný, platný, pořádný, poslušný, přesný, přiměřený, příslušný, řádný, slušný, souhlasný, spravedlivý, správný, trefný, uhlazený, včasný, velký, vhodný, výhodný, zdravý, značný, zrovna, autentický, hodnověrný, nefalšovaný, opravdový, pravda, pravdivě, pravdivý, pravý, původní, ryzí, spolehlivý, upřímný, praktický, bytostný, cíl, objektiv, objektivní, podstatný, aktuální, dosavadní, nynější, působivý, současný, správně, vlastní
egentlig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: echt, effektiv, tatsächlich, wahr, wirklich, adäquat, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, authentisch, eigentlich, richtig, wahnwitzig, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, real, reell, sachlich, praktisch, eigen, einschlägig, genau, korrekt, rechts, zuständig, zutreffend
egentlig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: efectivo, real, acertado, acomodado, adecuado, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correspondiente, decente, idóneo, nacido, oportuno, propio, tempestivo, auténtico, castizo, gentualla, genuino, sincero, veraz, verdadero, verídico, positivo, realizable, blanco, concreto, fin, material, meta, objetivo, pertinente, actual, mejor, propiamente, correcto, debido, decoroso, derecho
egentlig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: effectif, réel, adéquat, analogue, approprié, bon, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, juste, opportun, propre, relatif, utile, authentique, avéré, certain, fin, sérieux, sincère, véritable, vrai, positif, réaliste, dit, objectif, pertinent, pièce, probant, substantiel, actuel, efficace, titulaire, proprement, décent, exact, mangoustanier, particulier, spécifique, topique
egentlig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: effettivo, reale, adatto, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, giusto, idoneo, opportuno, relativo, tempestivo, utile, autentico, genuino, veritiero, vero, obiettivo, oggettivo, traguardo, attuale, efficace, efficiente, fattivo, convenevole, esatto, proprio, retto
egentlig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: faktisk, adekvat, behørig, bra, egentlig, egnet, frisk, god, høvelig, motsvarende, passe, passende, rettferdig, riktig, snill, sømmelig, tilbørlig, autentisk, ekte, gedigen, genuin, pur, real, rett, sann, sannferdig, verklig, virkelig, reell, mål, objektiv, saklig, stoff, effektiv, livaktig, materiell, nemlig, praktisk, egen, korrekt, rytt
egentlig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: действительный, фактический, фактичный, благоприятный, малоподходящий, подходящий, соответственный, соответствующий, верный, достоверный, истинный, настоящий, подлинный, правдив, правдивый, правильный, реален, реальный, вещевой, дельный, объективный, цель, действенный, действителен, эффективный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, уместен, уместный
egentlig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: faktisk, adekvat, behörig, egentlig, läglig, lämplig, passande, tillgripa, äkta, autentisk, genuin, pur, rätt, riktig, sann, sanningsenlig, verklig, real, reell, ämne, saklig, stoff, livaktig, nuvarande, egentligen, praktisk, rätteligen, tillbörlig
egentlig i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: real, adapt
egentlig i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: фактычны, адпаведны, падыходзячы, прыдатны, гэты, дадзены, праўдзівы, сапраўдны, сучасны, цяперашні, шчыры, рэальны, рэчаісны, дарэчны, слушны, уласцівы
egentlig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: tegelik, tegelikkus, võimekas, autentne, ehtne, õige, tõeline
egentlig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: tosi, varsinainen, edullinen, käypä, kohtuullinen, pätevä, sopiva, vastaava, aito, todellinen, tosiasiallinen, tehokas, oikea
egentlig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: πραγματικός, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, αληθινός, αυθεντικός, γνήσιος, αντικειμενικός, αποτελεσματικός, πρέπων, σωστός
egentlig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: stvaran, odgovarajući, primjeren, pristojan, istinit, cilj, ispravan
egentlig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: valóságos, hasonlító, helyénvaló, jó, kellő, megfelelő, találó, igazi, igazmondó, való, valódi, dologi, tárgyi, hatásos, hatékony, tulajdonképpen, valójában, helyes, ildomos, pontos, tulajdonképpeni
egentlig i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: efectivo, real, acomodado, aconselhasse, adequado, competente, consonante, conveniente, decente, favorece, idóneo, indicado, oportuno, respectivo, tempestivo, útil, autêntico, consumado, cumprido, justo, positivo, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, concreto, existente, palpasse, alanco, alvo, material, meta, actual, eficaz, válido, propriamente, acertado, apropriado, certo, correcto, decoroso, desfecho, exacto, preciso
egentlig i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: real, potrivit, adevărat, autentic
egentlig i rumænsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: віртуальна, віртуальний, дійсний, ефективний, фактичний, адекватний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, відповідність, вірний, вірно, власний, властивий, гідний, достатній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, істинний, кваліфікований, класифікований, належний, направо, підходити, підходящий, підхожий, повністю, позитивний, порядний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристойний, прямий, прямо, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, схильний, точний, узгоджений, дарувати, дарунок, достовірний, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, подарувати, подарунок, правдивий, представити, представляти, презентувати, присутній, реальний, справжній, сучасний, чесний, щирий, важливий, живий, живіть, жити, здійсненний, істотний, мешкати, пожити, проживати, ґрунтовний, доступний, досяжний, звук, звучати, здоровий, можливий, оперативний, приступний, справний, вбудований, внутрішній, доречний, плескати, поплескати, поплескування, притаманний
egentlig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: faktyczny, odpowiedni, prawdziwy, realny, rzeczowy, rzeczywisty, właściwie, właściwy
egentlig i polsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: autentiškas, tikras, taikinys, tikslas, teisingas, tikslus, tinkamas
egentlig i litauisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: správne, príslušný
egentlig i slovakisk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: верен, правилен
egentlig i bulgarsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: desno
egentlig i slovensk »

Beslægtede ord

egentlig kæde, egentlig taget, egentlig vektor, egentlig militærtjeneste, egentlig kæde fordele og ulemper, egentlig engelsk, egentlig fusion, egentlig kernekapital, egentlig synonym, egentlig egenkapital