oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: fange

Ordbog: engelsk fange
Oversættelser: dye, stain, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong, bleed, colour, land, captive, prisoner, original, suit, region, country, nation, southern, state, terrene, continent, landmass, alight, disembark, load, capture, apprehend, convict, inmate, debark, debus, detrain, discharge, offload, off-load, unload, wreak, achieve, acquire, afford, attain, conquer, gain, internalize, obtain, score, dirt, earth, earthiness, floor, glebe, ground, soil, world, ensnare, nail, noose, nab, trammel, fish
fange i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: barvit, obarvit, zbarvit, čapnout, chápat, chňapat, chňapnout, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, úchop, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, úlovek, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, nabarvit, kraj, pozemek, půda, zem, zemina, vězeň, zajatec, zajatý, barva, barvitost, barvivo, zabarvení, končina, krajina, oblast, region, země, vlast, kontinent, pevnina, statek, světadíl, přistát, přistávat, vylodit, vystoupit, vystupovat, získat, porozumět, rozumět, ospravedlnit, vybíjet, vybít, vykládat, vyklopit, vyložit, vyprázdnit, zprostit, dobýt, dobývat, dosáhnout, dosahovat, dostávat, obdržet, vybojovat, získávat, důvod, hlína, hrouda, lidé, lidstvo, národ, podlaha, příčina, společnost, svět, terén, území, dohánět, zastihnout, načapat, sebrat, ulovit, lovit, vylovit
fange i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: färben, anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen, abgefärbt, gefärbt, boden, erdboden, grund, gefangene, gefangener, häftling, farbe, erde, gebiet, gegend, land, landstrich, region, inland, staat, erdteil, festland, kontinent, landen, gefangen, begreifen, sträfling, abladen, ausladen, entladen, aufbringen, erlangen, erobern, fußboden, gelände, welt, ertappen, abfangen, haschen, angeln, fischen
fange i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: colorar, teñir, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar, colorear, entintar, suelo, terreno, cautivo, preso, prisionero, rehén, coloquio, color, aterrizar, desembarcar, nación, país, tierra, estado, continente, entender, detenido, presidiario, recluso, descargar, deshinchar, cazar, conquistar, lograr, obtener, sacar, campo, causa, motivo, mundo, piso, razón, contraer, liebre, pillar, atrapar, pescar, sujetar
fange i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: chiner, colorer, teindre, teinter, appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, happer, harponner, quotter, saisir, tenir, biser, bien-fonds, cru, fond, fonds, sol, terrain, terre, terroir, tréfonds, captif, prisonnier, couleur, indigo, mordorure, skie, tango, contrée, pays, région, bord, climat, patelin, continent, ferme, accoster, atterrir, débarquer, terrir, capter, comprendre, détenu, débarder, déchaîner, décharger, déverser, effluver, conquérir, emporte, obtenir, prend, séduire, champ, glèbe, grunge, monde, pisé, plancher, raison, remblai, coincer, gripper, joindre, paumer, pincer, prendre, rattraper, tomber, crocher, pêcher, chasser, draguer, pourchasser
fange i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: tingere, accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, suolo, terra, terreno, prigioniero, colore, tinta, campagna, contrada, paese, regione, continente, approdare, atterrare, sbarcare, capire, carpire, carcerato, detenuto, recluso, scaricare, acquistare, conquistare, conseguire, guadagnare, ottenere, raggiungere, rimorchiare, fondo, gente, mondo, motivo, pavimento, ragione, beccare, incastrare, pigliare, uncinare, pescare
fange i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: farge, begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, fargelegge, bunn, grobunn, grunn, jord, jordbunn, jordsmonn, lande, mark, kulør, egn, land, region, innland, lægder, stat, fastland, kontinent, anfall, anholde, fakke, fenge, gripende, kapre, fatta, forstå, landa, bemektige, beseire, erobre, få, innta, skaffa, skaffe, vinna, vinne, årsak, gulv, jorden, verden, fatt, snappa, fiska
fange i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: красить, захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, грунт, пленная, пленник, пленный, цвет, земля, почва, страна, территория, континент, материк, суша, приземлять, поймать, уловить, ухватить, заключенный, высадить, высаживать, приземлить, добыть, завоевать, захватить, раздобыть, пол, подловить, словить, удить
fange i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: färga, jord, mark, fånge, färg, kulör, land, länder, stat, anfall, attack, gripande, fatta, gripa, landa, bemäktiga, ernå, erövra, inhämta, skaffa, vinna, jorden, ertappa, fånga, snappa, fiska, meta
fange i svensk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: värjätä, napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, vanki, väri, maa, maalaji, multa, paikka, tanner, maanosa, maaperä, manner, järjestys, lahko, veljeskunta, laskeutua, ladata, älytä, käsittää, tajuta, ymmärtää, rangaistusvanki, saada, ala, järki, lattia, maatila, pohja, ottaa
fange i finsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: colorar, tear, tingir, aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, prender, rebentar, segurar, preso, prisioneiro, colore, púrpura, aterrar, chão, desembarcar, país, região, solo, terra, estado, continente, arranjo, disposição, mandato, ordem, ordens, pedido, carga, carregar, embarcar, incumbir, apreender, captar, entender, recluso, alcançar, conquistar, lograr, sacar, assoalho, campo, causa, motivo, mundo, pavimento, piso, soalho, sue-lo, terreno, atrasar, pegar, tomar, pescar, casar
fange i portugisisk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: barwić, chwytać, farbować, grunt, jeniec, kolor, kraina, kraj, ląd, lądować, pojmać, pojmany, uchwycić, więzień, wylądować, wyładowywać, zdobyć, ziemia, złapać, łapać, łowić
fange i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: kap, mbaj, rrëmbej, ngjyrë, tokë, zbres, kuptoj, dysheme
fange i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: трымаць, грунт, палонны, краска, зямля, край, зараджаць, набіваць, злавіць, атрымоўваць, падлога, узяць, лавіць
fange i hviderussisk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, αιχμάλωτος, δέσμιος, φυλακισμένος, χρώμα, έδαφος, εξοχή, χώρα, ήπειρος, αποβιβάζομαι, προσγειώνομαι, αναθέτω, γεμίζω, φορτίζω, αιχμαλωτίζω, γη, πάτωμα
fange i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: držati, kopno, teren, zemlja, boja, kontinent, shvatiti, postići, pod, razlog
fange i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: megfog, festeni, színezni, fogoly, rab, szín, ország, terület, vidék, belföld, kontinens, szárazföld, kikötni, feltölt, rakni, rakodni, elfogni, megfogni, megragadni, fegyenc, partra, szállni, kirakni, föld, padló, talaj, elfog, elkap, elkapni, fogni, halak, halászni, vadászni
fange i ungarsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: captura, prinde, pământ, prizonier, regiune, ateriza, podea
fange i rumænsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: земя, почва, цвят, страна, държава, континент, орден
fange i bulgarsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: багно, бруд, галузь, ґрунт, дно, земля, лан, майданчик, мотив, нива, обшивка, основа, підстава, покриття, поле, суша, сфера, полонений, розквіт, розквітати, розцвіт, фарбування, цвісти, цвіт, цвітіння, держава, клімат, країна, край, народ, нація, область, район, регіон, сільський, континент, материк, видаток, головний, заряд, заряджати, заряджений, звинуватити, звинувачення, звинувачувати, найкращий, обвинувачення, первинний, первісний, перший, постріл, початковий, призначати, призначити, рука, стрілець, ціна, впіймати, вуздечка, зарубка, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, мергель, територія, ловити, плутанина
fange i ukrainsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: vang, värvus, maa, kallas, riik, maailm, maapind, muld, põrand, kalastama
fange i estisk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: belaisvis, kalinys, spalva, dirva, kraštas, žemė, šalis, sausuma, kontinentas, žemynas, ordinas, rangas, rūšis, tvarka, grindys
fange i litauisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: väzeň, farba, poriadok, zajatý
fange i slovakisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: dežela, država, red, svet, tla
fange i slovensk »

Beslægtede ord

fange kostume, fange muldvarp, fange torsk, fange mus, fange på engelsk, fange en mår, fange gedder, fangeleg, fangedragt, fange stenbider