oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: fast

Ordbog: engelsk fast
Oversættelser: hale, husky, robust, stale, regular, shapely, firm, bouncing, brawny, burly, lusty, nervy, sturdy, virile, brogue, fast, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, tough, virtual, changeless, constant, eternal, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, immutable, inalterable, invariable, invariant, lasting, nonconvertible, non-volatile, stationary, unalterable, unchangeable, unchanging, unshakeable, unswerving, unvaried, natural, normal, soundness, certain, confident, dead, dependable, positive, reliable, safe, sanguine, secure, substantial, sure, sureness, trusty, undoubted, unimpeachable, unquestionable, accurate, correct, important, legitimate, legitimize, right, trim, cling, isometric, athletic, beefy, forceful, healthy, hearty, high, intense, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, violent, wiry, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, sound, sterling, absolute, assertive, assertiveness, categorical, decided, decisive, declared, definitive, drastic, emphatic, flat, insistent, outright, peremptory, pointed, resolute, resolved, austere, chilly, coarse, crude, hard, harsh, inclement, raw, rigorous, rugged, severe, stern, sternness, strict, stringent, uncouth, adamant, adamantine, callous, landed, rigid, ascertain, establish, fix, set, solidify, reassure, fit, healthful, salubrious, salutary, upstanding, valid, wholesome
fast i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: hřmotný, silný, pravidelný, regulérní, řeholní, nezlomný, pevně, pevný, přísný, bujarý, podsaditý, statný, svěží, zdatný, zdravý, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, opojný, ostrý, pevnost, potentní, prudký, silně, solidní, tuhý, tvrdý, výkonný, konstantní, nehybný, nepohyblivý, neustálý, nezměnitelný, stabilní, stálý, trvalý, ustavičný, vytrvalý, kolmý, normální, bezpečný, jakýsi, jistý, kladný, nějaký, neochvějný, ovšem, pozitiv, pozitivní, praktický, rozhodný, skálopevný, spolehlivý, určitý, zajištěný, zaručený, bezvadný, korektní, přesný, správný, lepit, přiléhat, obvyklý, pořádný, hustě, mužný, násilný, působivý, tlustý, účinný, vehementní, velký, velmi, zavalitý, značný, odhodlaný, průbojný, rázný, rozhodnutý, rozhodující, směrodatný, souhlasící, drsný, hrubý, kostrbatý, krušný, krutý, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, prostý, strohý, surový, těžký, trpký, neohebný, nepříjemný, neústupný, prudce, urputný, fixovat, připevnit, rozhodnout, stanovit, upevnit, upírat, upoutat, upřít, určit, určovat, ustálit, ustalovat, ustanovit, utkvět, zavést, zjistit, zjišťovat, blahodárný, platný, pravoplatný, právoplatný
fast i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: alt, altbacken, regelmäßig, regelrecht, regulär, wohlgeformt, hart, kernig, stramm, derb, fest, kräftig, robust, rüstig, stark, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, konstant, ständig, stetig, unveränderlich, gewöhnlich, normal, ausgemacht, bestimmt, gefeit, gewiss, sicher, standhaft, verlässlich, zuverlässig, korrekt, richtig, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, stämmig, ungestüm, wuchtig, gediegen, solid, entscheidend, entschieden, entschiedener, ernst, grob, krass, rau, roh, schwer, schwierig, streng, ungekocht, starr, unentwegt, zäh, befestigen, festlegen, festmachen, fixieren, bestärken, bekömmlich, heil, wohl
fast i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: duro, rancio, robusto, regular, fuerte, sólido, vigoroso, estable, firme, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, constante, fijo, inalterable, inmutable, invariable, permanente, común, corriente, normal, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, convencido, definido, fiable, positivo, salvo, seguro, correcto, adherir, parejo, alto, brioso, fornido, tieso, violento, cabal, afirmativo, asertivo, categórico, decidido, decisivo, determinado, perentorio, resuelto, abrupto, acerbo, áspero, austero, bruto, chabacano, crudo, difícil, estrecho, estricto, exigente, grosero, inclemente, rígido, riguroso, rudo, serio, severo, tosco, contundente, empedernido, determinar, estabilizar, establecer, fijar, sentar, bueno, católico, salubre, saludable, sano
fast i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: rassis, robuste, clergé, régulier, dur, ferme, nerveux, nourri, vigoureux, balèze, fort, gaillard, verdelet, capiteux, consistant, corsé, costaud, puissant, solide, tenace, vineux, constant, fixe, immuable, inaltérable, indéclinable, invariable, normal, assuré, certain, certainement, établi, fiable, inébranlable, positif, sauf, sûr, sűr, correct, réglé, réglementaire, coller, maroufler, habituel, rangé, carabiné, dru, énergique, gros, héroïque, intense, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, affirmatif, cassant, catégorique, décidé, décisif, délibéré, déterminé, doctoral, dogmatique, péremptoire, résolu, tranchant, acerbe, aristarque, austère, brut, cru, écru, grège, grossier, inclément, pètesec, rigide, rigoureux, rude, sévère, strict, amer, âpre, coriace, durable, intraitable, liais, raide, rénitent, rocailleux, aciérer, déterminer, fixer, introniser, préétablir, stabiliser, affermir, frais, refait, sain, salubre
fast i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: gagliardo, robusto, regolare, fermo, sodo, forte, vigoroso, compatto, consistente, poderoso, possente, potente, rigoglioso, saldo, tenace, costante, fisso, invariabile, normale, affidabile, baldanzoso, certamente, certo, fidato, incrollabile, irremovibile, ovvio, positivo, salvo, sicuro, corretto, attaccare, energico, impetuoso, intensivo, intenso, valido, veemente, violento, massiccio, perbene, solido, categorico, decisivo, deciso, acerbo, aspro, austero, crudo, duro, greggio, grezzo, grossolano, pesante, rigido, rigoroso, rozzo, rude, severo, sguaiato, stretto, erto, fissare, salubre, salutare, sano
fast i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: sterk, fast, førlig, robust, sprek, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, solid, stabil, stadig, veldig, konstant, uforanderlig, normal, avgjord, pålitelig, positiv, riskfri, sikker, stø, trygg, viss, visst, rett, riktig, klistre, regelmessig, regulær, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, stork, sunn, voldsom, gedigen, ordentlig, renhårig, avgjørende, besluttsom, bestemt, definitiv, kategorisk, alvorlig, amper, barsk, bister, grov, rå, rigid, rigorøs, stel, stiv, streng, stri, strikt, vanskelig, vrien, besværlig, seg, seig, avgift, avgjøre, fastsette, fastslå, nedsette, bra, frisk, karsk, kry, sund
fast i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: здоровый, крепкий, черств, чёрств, черствый, чёрствый, складный, форменный, ядреный, ядрёный, дюжий, крепок, могущественный, мощный, неизменный, нормален, нормальный, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, достоверный, надежен, надежный, надёжный, непоколебимый, несомненный, определен, определенный, определённый, положительный, закономерен, закономерный, правильный, приклеить, бесперебойный, регулярен, регулярный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, добротный, основателен, основательный, солиден, солидный, категорический, постоянный, решающий, решительный, грубый, необработанный, строг, строгий, суровый, сырой, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, уплотнить, установить, укрепить, здрав, здравый, целителен, целительный
fast i russisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: bajat, fortë
fast i albansk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: roteva, tanakka, vahva, varsinainen, kova, roima, karski, luja, mahtava, tukeva, väkevä, voimakas, ainainen, liikkumaton, pysyvä, normaali, säännöllinen, säännönmukainen, eräs, järkkymätön, luotettava, myönteinen, turvallinen, varma, kiivas, absoluuttinen, ehdoton, kategorinen, lopullinen, ankara, jalostamaton, jäykkä, kolkko, raaka, rankka, tuima, vaikea, kaavamainen, kalsea, kankea, kiinteä, sitkeä, kiinnittää, kelpaava
fast i finsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: snažan, čvrst, debeo, jak, zdrav, pouzdan, siguran, tvrd, običan, uobičajen, energičan, odlučan, grub, sirov, strog, surov, točan
fast i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: szikkadt, forma, formás, szerzetes, busa, csípős, erős, szilárd, szolid, állandó, megváltozhatatlan, normális, rendes, bizonyos, biztos, pozitív, tényleges, szabályos, szabályszerű, rendszeres, nagyfokú, tömör, eltökélt, határozott, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, szigorú, zord, kemény, keserves, nehéz, rideg, egészséges
fast i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: duro, empedernido, forte, rijo, robusto, seco, sólido, consistente, constante, firme, furte, estabule, gagás, poderoso, potente, pujante, vigoroso, contínuo, indultasse, permanente, natural, normal, regulamentar, regular, abonado, certamente, certo, concreto, fiambre, figo, indubitável, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, afinado, correcto, justificado, cíclico, continuo, periódico, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, violento, formal, grande, afirmativo, animoso, categórico, decidido, decisivo, determinado, rotundo, terminante, áspero, austero, bronco, bruto, cru, difícil, grosseiro, inclemente, rígido, rigoroso, rude, severo, tosco, urde, convencido, hirto, averiguar, decretar, determinar, diagnosticar, dosificar, estabilizar, fixar, limitar, boa, bom, salubre, sano, são, saudável
fast i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: затверділий, крутий, мозолистий, непіддатливий, черствий, бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, суворий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, тривкий, тяжкий, нормальний, розумний, авторитетний, акуратний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, відповідальний, відповідати, владний, гострий, заданий, закріплений, конкретний, наданий, надійний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, пунктуальний, рішучий, точний, чіткий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, вірний, вірно, власний, властивий, зовсім, істинний, належний, направо, повністю, правдивий, правий, правильний, правильно, право, пристойний, прямий, прямо, справедливий, справедливо, формальний, приклеїти, встановлений, регулярний, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, дійовий, енергійний, жорсткий, жорстокий, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, стислий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, кредитоспроможний, масований, солідний, апокаліпсичний, беззастережний, визначний, вирішальний, догматичний, категоричний, навмисний, несподівано, остаточний, раптово, товстий, товстуватий, фатальний, цілковитий, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, неввічливий, невинний, неґречний, незакінчений, неприємний, нерухомий, нестиглий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, строгий, терпкий, цнотливий, шерхлий, банальний, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нудний, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, шкіроподібний, встановити, простежити, простежувати, слід, установити, благотворний, гігієнічний, корисний, охайний, підстрибування, процвітання, стоячий, цілющий
fast i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: czerstwy, foremny, jędrny, krzepki, mocny, niezmienny, normalny, pewny, prawidłowy, przykleić, regularny, silny, solidny, stanowczy, surowy, twardy, ustalić, utwierdzić, zdrowy
fast i polsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: korrapärane, tugev, normaalne, muidugi, vägivaldne, otsustav, jämedakoeline, kare, range, jäik
fast i estisk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ομαλός, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, κανονικός, αξιόπιστος, ασφαλής, βέβαιος, θετικός, σίγουρος, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, αποφασιστικός, κατηγορηματικός, αυστηρός, σκληρός, σοβαρός, άκαμπτος, έγκυρος
fast i græsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: nuolatinis, taisyklingas, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, normalus, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, teisingas, tikslus, tinkamas, smarkus, smurtinis, griežtas, šiurkštus, sunkus
fast i litauisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: regulat, cert, desigur, sigur, brut, aspru
fast i rumænsk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: förlig, robust, befäst, fast, kraftig, rejäl, solid, stabil, stadig, stark, styrk, beständig, konstant, oföränderlig, normal, reguljär, avgjord, bestämd, förvissad, riskfri, säker, trygg, vederhäftig, viss, visst, regelrätt, riktig, regelbunden, regelmässig, bastant, intensiv, gedigen, ordentlig, renhårig, definitiv, eftertrycklig, kategorisk, amper, barsk, bister, hård, obearbetad, rå, rigid, rigorös, stel, sträng, sträv, strikt, svår, besvärlig, seg, svårt, avgöra, fastslå, fixera, konstatera, stipulera, bra, frisk, hälsosam, karsk, kry, sund, sunne
fast i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: дужы, моцны, нармальны, рэгулярны, здаровы, мажны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, рашучы, строгі, суравы, суровы, сыры, паставіць, вялікі
fast i hviderussisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: robustný, istý, pravidelný, opraviť
fast i slovakisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: močan, prepričan, trden, surov
fast i slovensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: верен, правилен
fast i bulgarsk »

Beslægtede ord

fast and furious 7, fast and furious, fast and furious 6, fast and furious 7 trailer, fast and furious 6 full movie, fast car lyrics, fast and furious 5, fast food nation, fast and furious 4, fast food