Liste over oversættelser: fast
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | hale, husky, robust, stale, regular, shapely, firm, bouncing, brawny, burly, lusty, nervy, sturdy, virile, brogue, fast, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, tough, virtual, changeless, constant, eternal, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, immutable, inalterable, invariable, invariant, lasting, nonconvertible, non-volatile, stationary, unalterable, unchangeable, unchanging, unshakeable, unswerving, unvaried, natural, normal, soundness, certain, confident, dead, dependable, positive, reliable, safe, sanguine, secure, substantial, sure, sureness, trusty, undoubted, unimpeachable, unquestionable, accurate, correct, important, legitimate, legitimize, right, trim, cling, isometric, athletic, beefy, forceful, healthy, hearty, high, intense, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, violent, wiry, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, sound, sterling, absolute, assertive, assertiveness, categorical, decided, decisive, declared, definitive, drastic, emphatic, flat, insistent, outright, peremptory, pointed, resolute, resolved, austere, chilly, coarse, crude, hard, harsh, inclement, raw, rigorous, rugged, severe, stern, sternness, strict, stringent, uncouth, adamant, adamantine, callous, landed, rigid, ascertain, establish, fix, set, solidify, reassure, fit, healthful, salubrious, salutary, upstanding, valid, wholesome | |
| fast i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | hřmotný, silný, pravidelný, regulérní, řeholní, nezlomný, pevně, pevný, přísný, bujarý, podsaditý, statný, svěží, zdatný, zdravý, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, opojný, ostrý, pevnost, potentní, prudký, silně, solidní, tuhý, tvrdý, výkonný, konstantní, nehybný, nepohyblivý, neustálý, nezměnitelný, stabilní, stálý, trvalý, ustavičný, vytrvalý, kolmý, normální, bezpečný, jakýsi, jistý, kladný, nějaký, neochvějný, ovšem, pozitiv, pozitivní, praktický, rozhodný, skálopevný, spolehlivý, určitý, zajištěný, zaručený, bezvadný, korektní, přesný, správný, lepit, přiléhat, obvyklý, pořádný, hustě, mužný, násilný, působivý, tlustý, účinný, vehementní, velký, velmi, zavalitý, značný, odhodlaný, průbojný, rázný, rozhodnutý, rozhodující, směrodatný, souhlasící, drsný, hrubý, kostrbatý, krušný, krutý, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, prostý, strohý, surový, těžký, trpký, neohebný, nepříjemný, neústupný, prudce, urputný, fixovat, připevnit, rozhodnout, stanovit, upevnit, upírat, upoutat, upřít, určit, určovat, ustálit, ustalovat, ustanovit, utkvět, zavést, zjistit, zjišťovat, blahodárný, platný, pravoplatný, právoplatný |
| fast i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | alt, altbacken, regelmäßig, regelrecht, regulär, wohlgeformt, hart, kernig, stramm, derb, fest, kräftig, robust, rüstig, stark, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, konstant, ständig, stetig, unveränderlich, gewöhnlich, normal, ausgemacht, bestimmt, gefeit, gewiss, sicher, standhaft, verlässlich, zuverlässig, korrekt, richtig, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, stämmig, ungestüm, wuchtig, gediegen, solid, entscheidend, entschieden, entschiedener, ernst, grob, krass, rau, roh, schwer, schwierig, streng, ungekocht, starr, unentwegt, zäh, befestigen, festlegen, festmachen, fixieren, bestärken, bekömmlich, heil, wohl |
| fast i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | duro, rancio, robusto, regular, fuerte, sólido, vigoroso, estable, firme, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, constante, fijo, inalterable, inmutable, invariable, permanente, común, corriente, normal, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, convencido, definido, fiable, positivo, salvo, seguro, correcto, adherir, parejo, alto, brioso, fornido, tieso, violento, cabal, afirmativo, asertivo, categórico, decidido, decisivo, determinado, perentorio, resuelto, abrupto, acerbo, áspero, austero, bruto, chabacano, crudo, difícil, estrecho, estricto, exigente, grosero, inclemente, rígido, riguroso, rudo, serio, severo, tosco, contundente, empedernido, determinar, estabilizar, establecer, fijar, sentar, bueno, católico, salubre, saludable, sano |
| fast i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | rassis, robuste, clergé, régulier, dur, ferme, nerveux, nourri, vigoureux, balèze, fort, gaillard, verdelet, capiteux, consistant, corsé, costaud, puissant, solide, tenace, vineux, constant, fixe, immuable, inaltérable, indéclinable, invariable, normal, assuré, certain, certainement, établi, fiable, inébranlable, positif, sauf, sûr, sűr, correct, réglé, réglementaire, coller, maroufler, habituel, rangé, carabiné, dru, énergique, gros, héroïque, intense, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, affirmatif, cassant, catégorique, décidé, décisif, délibéré, déterminé, doctoral, dogmatique, péremptoire, résolu, tranchant, acerbe, aristarque, austère, brut, cru, écru, grège, grossier, inclément, pètesec, rigide, rigoureux, rude, sévère, strict, amer, âpre, coriace, durable, intraitable, liais, raide, rénitent, rocailleux, aciérer, déterminer, fixer, introniser, préétablir, stabiliser, affermir, frais, refait, sain, salubre |
| fast i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | gagliardo, robusto, regolare, fermo, sodo, forte, vigoroso, compatto, consistente, poderoso, possente, potente, rigoglioso, saldo, tenace, costante, fisso, invariabile, normale, affidabile, baldanzoso, certamente, certo, fidato, incrollabile, irremovibile, ovvio, positivo, salvo, sicuro, corretto, attaccare, energico, impetuoso, intensivo, intenso, valido, veemente, violento, massiccio, perbene, solido, categorico, decisivo, deciso, acerbo, aspro, austero, crudo, duro, greggio, grezzo, grossolano, pesante, rigido, rigoroso, rozzo, rude, severo, sguaiato, stretto, erto, fissare, salubre, salutare, sano |
| fast i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | sterk, fast, førlig, robust, sprek, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, solid, stabil, stadig, veldig, konstant, uforanderlig, normal, avgjord, pålitelig, positiv, riskfri, sikker, stø, trygg, viss, visst, rett, riktig, klistre, regelmessig, regulær, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, stork, sunn, voldsom, gedigen, ordentlig, renhårig, avgjørende, besluttsom, bestemt, definitiv, kategorisk, alvorlig, amper, barsk, bister, grov, rå, rigid, rigorøs, stel, stiv, streng, stri, strikt, vanskelig, vrien, besværlig, seg, seig, avgift, avgjøre, fastsette, fastslå, nedsette, bra, frisk, karsk, kry, sund |
| fast i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | здоровый, крепкий, черств, чёрств, черствый, чёрствый, складный, форменный, ядреный, ядрёный, дюжий, крепок, могущественный, мощный, неизменный, нормален, нормальный, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, достоверный, надежен, надежный, надёжный, непоколебимый, несомненный, определен, определенный, определённый, положительный, закономерен, закономерный, правильный, приклеить, бесперебойный, регулярен, регулярный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, добротный, основателен, основательный, солиден, солидный, категорический, постоянный, решающий, решительный, грубый, необработанный, строг, строгий, суровый, сырой, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, уплотнить, установить, укрепить, здрав, здравый, целителен, целительный |
| fast i russisk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | bajat, fortë |
| fast i albansk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | roteva, tanakka, vahva, varsinainen, kova, roima, karski, luja, mahtava, tukeva, väkevä, voimakas, ainainen, liikkumaton, pysyvä, normaali, säännöllinen, säännönmukainen, eräs, järkkymätön, luotettava, myönteinen, turvallinen, varma, kiivas, absoluuttinen, ehdoton, kategorinen, lopullinen, ankara, jalostamaton, jäykkä, kolkko, raaka, rankka, tuima, vaikea, kaavamainen, kalsea, kankea, kiinteä, sitkeä, kiinnittää, kelpaava |
| fast i finsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | snažan, čvrst, debeo, jak, zdrav, pouzdan, siguran, tvrd, običan, uobičajen, energičan, odlučan, grub, sirov, strog, surov, točan |
| fast i kroatisk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | szikkadt, forma, formás, szerzetes, busa, csípős, erős, szilárd, szolid, állandó, megváltozhatatlan, normális, rendes, bizonyos, biztos, pozitív, tényleges, szabályos, szabályszerű, rendszeres, nagyfokú, tömör, eltökélt, határozott, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, szigorú, zord, kemény, keserves, nehéz, rideg, egészséges |
| fast i ungarsk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | duro, empedernido, forte, rijo, robusto, seco, sólido, consistente, constante, firme, furte, estabule, gagás, poderoso, potente, pujante, vigoroso, contínuo, indultasse, permanente, natural, normal, regulamentar, regular, abonado, certamente, certo, concreto, fiambre, figo, indubitável, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, afinado, correcto, justificado, cíclico, continuo, periódico, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, violento, formal, grande, afirmativo, animoso, categórico, decidido, decisivo, determinado, rotundo, terminante, áspero, austero, bronco, bruto, cru, difícil, grosseiro, inclemente, rígido, rigoroso, rude, severo, tosco, urde, convencido, hirto, averiguar, decretar, determinar, diagnosticar, dosificar, estabilizar, fixar, limitar, boa, bom, salubre, sano, são, saudável |
| fast i portugisisk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | затверділий, крутий, мозолистий, непіддатливий, черствий, бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, суворий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, тривкий, тяжкий, нормальний, розумний, авторитетний, акуратний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, відповідальний, відповідати, владний, гострий, заданий, закріплений, конкретний, наданий, надійний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, пунктуальний, рішучий, точний, чіткий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, вірний, вірно, власний, властивий, зовсім, істинний, належний, направо, повністю, правдивий, правий, правильний, правильно, право, пристойний, прямий, прямо, справедливий, справедливо, формальний, приклеїти, встановлений, регулярний, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, дійовий, енергійний, жорсткий, жорстокий, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, стислий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, кредитоспроможний, масований, солідний, апокаліпсичний, беззастережний, визначний, вирішальний, догматичний, категоричний, навмисний, несподівано, остаточний, раптово, товстий, товстуватий, фатальний, цілковитий, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, неввічливий, невинний, неґречний, незакінчений, неприємний, нерухомий, нестиглий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, строгий, терпкий, цнотливий, шерхлий, банальний, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нудний, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, шкіроподібний, встановити, простежити, простежувати, слід, установити, благотворний, гігієнічний, корисний, охайний, підстрибування, процвітання, стоячий, цілющий |
| fast i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | czerstwy, foremny, jędrny, krzepki, mocny, niezmienny, normalny, pewny, prawidłowy, przykleić, regularny, silny, solidny, stanowczy, surowy, twardy, ustalić, utwierdzić, zdrowy |
| fast i polsk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | korrapärane, tugev, normaalne, muidugi, vägivaldne, otsustav, jämedakoeline, kare, range, jäik |
| fast i estisk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | ομαλός, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, κανονικός, αξιόπιστος, ασφαλής, βέβαιος, θετικός, σίγουρος, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, αποφασιστικός, κατηγορηματικός, αυστηρός, σκληρός, σοβαρός, άκαμπτος, έγκυρος |
| fast i græsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | nuolatinis, taisyklingas, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, normalus, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, teisingas, tikslus, tinkamas, smarkus, smurtinis, griežtas, šiurkštus, sunkus |
| fast i litauisk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | regulat, cert, desigur, sigur, brut, aspru |
| fast i rumænsk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | förlig, robust, befäst, fast, kraftig, rejäl, solid, stabil, stadig, stark, styrk, beständig, konstant, oföränderlig, normal, reguljär, avgjord, bestämd, förvissad, riskfri, säker, trygg, vederhäftig, viss, visst, regelrätt, riktig, regelbunden, regelmässig, bastant, intensiv, gedigen, ordentlig, renhårig, definitiv, eftertrycklig, kategorisk, amper, barsk, bister, hård, obearbetad, rå, rigid, rigorös, stel, sträng, sträv, strikt, svår, besvärlig, seg, svårt, avgöra, fastslå, fixera, konstatera, stipulera, bra, frisk, hälsosam, karsk, kry, sund, sunne |
| fast i svensk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | дужы, моцны, нармальны, рэгулярны, здаровы, мажны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, рашучы, строгі, суравы, суровы, сыры, паставіць, вялікі |
| fast i hviderussisk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | robustný, istý, pravidelný, opraviť |
| fast i slovakisk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | močan, prepričan, trden, surov |
| fast i slovensk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | верен, правилен |
| fast i bulgarsk » | |
Beslægtede ord
fast and furious 7, fast and furious, fast and furious 6, fast and furious 7 trailer, fast and furious 6 full movie, fast car lyrics, fast and furious 5, fast food nation, fast and furious 4, fast food
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
