oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: forbindelse

Ordbog: engelsk forbindelse
Oversættelser: connection, connexion, interrelation, narration, narrative, novelette, recital, recitals, relation, story, storytelling, tale, whodunit, yarn, attaches, catenation, link, linkage, relationship, adherence, amalgamation, association, coalescence, combination, conjunction, consolidation, contact, coupling, fusion, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, linkup, link-up, merger, reuniting, union, account, coverage, affair, amour, liaison, love-affair, romance, romancing, alliance, entente, attitude, bearing, intercourse, ratio, screw, sex, term, venery, attachment, bond, tie, togetherness, vinculum, close, communication, compound, covenant, entanglement, federation, fellowship, league, nexus, relatedness, relevance, report, wedlock, connector, fastener, interface, socket, coherence, coherency, communications, connectivity, telecommunication
forbindelse i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: souvislost, spojitost, líčení, pohádka, poměr, povídka, příběh, relace, spojení, vyprávění, vztah, závislost, zpráva, příbuzenství, příbuznost, spoj, vazba, asociace, fúze, jednota, kloub, kombinace, kombinování, konjunkce, přípojka, roztavení, sdružení, sdružování, šev, shoda, sjednocení, sloučení, sloučenina, slučování, směs, smíšenina, spára, splynutí, spojený, spojka, spojování, spolčování, spolek, svaz, svazek, svornost, tavení, západka, zapojení, konto, referát, účet, román, románský, vázání, aliance, koalice, spojenectví, obcování, styk, ligatura, pojítko, pouto, federace, kompozitum, konfederace, liga, odbory, sdružený, složený, společenství, společnost, hrdlo, nátrubek, objímka, sdělení
forbindelse i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: zusammenhang, erzählung, geschichte, verbindung, anschluss, anschlussstück, assoziation, fusion, konjunktion, koppelung, kupplung, schaltung, stecker, verbindlichkeit, verein, vereinigung, verknüpfung, verschmelzung, zusammenschluss, zusammensetzung, aussage, bericht, beziehung, konto, rechnung, relation, verhältnis, liebschaft, roman, bund, bündnis, koalition, verkehr, band, bindeglied, bindung, fessel, bezug, föderation, gemeinschaft, gewerkschaft, liga, referat, union, verband, schnittstelle, fernmeldewesen, kommunikation, mitteilung, nachrichtenwesen
forbindelse i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: relación, conseja, cuento, exposición, historia, narración, novela, referencia, relato, encadenamiento, asociación, combinación, comunicación, conexión, conjunción, cópula, correspondencia, empalme, enchufe, enlace, fusión, junta, reunión, unión, cuenta, amorío, románico, alianza, coito, proporción, respecto, traba, vínculo, coalición, compuesto, federación, liga, sindicato, sociedad, juntura, soldadura, telecomunicación
forbindelse i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: connexion, conte, histoire, narration, narré, rapport, récit, relation, affinité, contexture, filiation, liaison, affiliation, alliance, amalgame, association, bouclage, cohérence, combinaison, communication, confusion, conjonction, correspondance, couplage, fusion, fusionnement, joint, jonction, ligature, prendre, raccord, raccordement, rattachement, réunion, union, compte, compte-rendu, interrelation, philologie, roman, coalition, ligue, corrélation, mesure, proportion, lien, basoche, chemise, composé, confédération, connexité, fédération, fonction, société, syndicat, trade-union, manchon, communion
forbindelse i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: collegamento, esposto, favola, fiaba, narrazione, novella, racconto, rapporto, relazione, storia, legamento, nesso, articolazione, associazione, attacco, combinazione, connessione, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, raccordo, spinello, unificazione, unione, conto, referto, rendiconto, alleanza, proporzione, legame, vincolo, composto, federazione, servizio, sindacato, connettore, legatura, slot, comunicazione
forbindelse i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: forbindelse, beretning, eventyr, forhold, fortelling, historie, band, røtter, samband, tilknytning, anslutning, forbund, forening, fuge, fusjon, kobling, konjunksjon, kontakt, ledd, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, konto, relasjon, romans, romanse, allianse, analogi, proporsjon, samkvem, anknytning, ekteskap, fagforening, liga, relevans, samfunn, sammenheng, selskap, sovjetunionen, union, koppel, koherens, kommunikasjon, skrivelse
forbindelse i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: связь, повествование, повесть, рассказ, рассказывание, ассоциация, объединение, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка, донесение, отношение, роман, романс, пропорция, соотношение, лига, федерация, скрепа
forbindelse i russisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: lidhje, histori, rrëfim, bashkim, llogari
forbindelse i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: повязь, сувязь, апавяданне, аповесць, злучэнне, спалучэнне, сутока, раман, раманс, стаўленне
forbindelse i hviderussisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: comunicacional, enlace, nexo, relacione, vínculo, conto, historia, história, narrativa, relato, encadeamento, associação, associarias, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, juncal, junção, junta, juntura, parceria, união, conta, cruenta, narraria, relatório, romaniza, aliança, coagiriam, federar, coito, laço, composto, federação, sindicato, sociedade, empalem, trabalho, unificaria, comunicação
forbindelse i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: асоціація, банд, бандаж, бона, взаємодія, відносини, відношення, доречність, залежність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, зчеплення, кільце, когезія, когерентність, контакт, контактна, контактний, контактувати, контекст, контекстний, ланка, лишатися, лишитися, облігація, обслуговування, перебування, передача, повідомлення, поєднання, пожити, послідовність, послуга, проживати, родич, сервіс, служба, співвідношення, спілкування, сполучення, стосунки, товариство, узи, історія, казка, оповідання, оповідка, переказ, повість, предмет, річ, розповідь, явище, апарат, вінчання, втілення, засідання, збори, зборище, зібрання, зливання, злиття, злука, зрощення, зустріч, інтеграція, комбінація, композиція, мітинг, натовп, одиниця, одруження, перехрестя, підрозділ, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, спілка, сполука, сполуку, твір, установка, шлюб, шлюбний, новела, новітній, пісня, роман, романс, романтика, спів, альянс, гільдія, коаліція, конфедерація, спілку, сполучник, федерація, відчуття, поведінка, поза, позиція, постава, поставити, почуття, ставити, ставлення, чуття, злуку
forbindelse i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: koneksja, opowiadanie, powiązanie, połączenie, relacja, romans, sojusz, stosunek, więź, związek, złącze, łączność
forbindelse i polsk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: berättelse, novell, band, samband, släktskap, anknyta, anslutning, association, förbindelse, förbund, förena, förening, kontakt, ledd, sammanfogning, skarv, beräkning, beredning, framställning, mellanhavande, räkenskap, räkning, romans, romanse, allians, analogi, förhållande, proportion, relation, anknytning, liga, relevans, sällskap, samfund, sammanhang, union, koppel, koherens, kommunikation, meddelande, skrivelse
forbindelse i svensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: разказ, асоциация, брак, отношение, роман, съюз, федерация, комуникация
forbindelse i bulgarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: jutt, jutustus, liit, ühendus, konto, kommunikatsioon
forbindelse i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: historia, kertomus, tarina, taru, fuusio, konjunktio, liitto, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys, lasku, selonteko, suhde, tili, kokoomus, linkki, ammattiyhdistys, avioliitto, liittokunta, liittovaltio
forbindelse i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ιστορία, παραμύθι, σύνδεσμος, λογαριασμός, σχέση, συμμαχία, συνασπισμός, συνουσία, δεσμός, ένωση, ομοσπονδία, επικοινωνία
forbindelse i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: povijest, fuzija, spajanje, spoj, veza, odnos
forbindelse i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: elbeszélés, história, mese, novella, történet, viszony, kapcsolat, összeköttetés, rokonság, asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, fúzió, kapcsolás, kötés, tengelykapcsoló, beszámolás, románc, romantika, kontakt, kötelék, összefüggés, vegyület, karmantyú, katonai, z
forbindelse i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: apsakymas, apysaka, istorija, asociacija, sąjunga, susivienijimas, sąskaita, federacija, lyga, komunikacija
forbindelse i litauisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: asociaţie, alianţă
forbindelse i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: vzťah, aliancia, pomer, konektor
forbindelse i slovakisk »

Beslægtede ord

forbindelse til fjernskrivebord, forbindelse til server afbrudt, forbindelse til fjernskrivebord mac, forbindelse til serveren afbrudt iphone, forbindelse ordbog, forbindelse på engelsk, forbindelse engelsk, forbindelse test, forbindelse til serveren afbrudt ipad, forbindelse til fjernskrivebord er holdt op med at fungere