Liste over oversættelser: hindre
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | embarrass, worry, delay, delay, impede, lag, retard, balk, bother, disrupt, distract, disturb, hamper, handicap, heckle, hinder, intrude, obstruct, perturb, prevent, block, dam, stem, trammel, bar, sweat, toil, aggravate, encumber, stymie, interfere, unsettle, violate, avert, forestall, obviate, preclude, stop, apprehend, arrest, detain, freeze, halt, keep, lock, pause, retain, sojourn, stanch, stay | |
| hindre i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | překážet, vadit, ztížit, meškat, odložit, opoždění, otálet, prodlení, retardovat, zaostávat, zdržení, zdržet, brzdit, mást, narušit, obtěžovat, otravovat, plašit, porušit, překazit, přerušit, rušit, spoutat, ucpat, vyrušit, vyrušovat, zabránit, zabraňovat, zamezit, zatarasit, znepokojit, znepokojovat, blokovat, zablokovat, zacpat, zahradit, zarazit, zastavit, uzavřít, komplikovat, ztěžovat, narušovat, rozrušit, předejít, aretovat, chovat, držet, pobýt, pobývat, podržet, ponechat, pozdržet, přidržet, prodlévat, uchovat, udržovat, uschovat, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zadržovat, zatknout |
| hindre i tjekkisk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | desvelarse, atrasar, atraso, demorar, retardar, retrasar, contrariar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, estorbar, impedir, incomodar, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, trastornar, bloquear, estancar, estrangular, barrear, remar, agravar, dificultar, interferir, perturbar, turbar, obviar, precaver, prevenir, detener, detenerse, parar, pararse, retener |
| hindre i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | embarrasser, empêcher, soucier, arriérer, attarder, différer, retarder, contrarier, déranger, entraver, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, tarabuster, arrêter, barrer, bloquer, endiguer, étancher, réprimer, retenir, bâcler, barricader, décarcasser, fatiguer, ramer, complique, compliquer, perturber, troubler, obvier, prévenir, remédier, alpaguer, conserver, séjourner, stopper, buter |
| hindre i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | imbarazzare, impedire, dilatare, posticipare, ritardare, ritardo, tardare, disturbare, frastornare, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, ostacolare, perturbare, arginare, arrestare, bloccare, tamponare, asserragliare, ingombrare, affannarsi, affaticarsi, faticare, stentare, inquietare, turbare, ovviare, prevenire, conservare, fermare, fermarsi, mantenere, ritenere, smettere, sostare, trattenere |
| hindre i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | bekymre, hindre, plage, sorg, forhale, forsinke, forsinkelse, hefte, oppholde, sinke, trenere, bry, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hemme, hindra, mota, sjenere, uro, demme, obstruere, sperre, blokk, bom, anstrenge, bale, besværa, besvære, slite, streta, streva, uleilige, vanskeliggjøre, avstyra, førebygga, beholde, bevare, holde, rast, stokka, stoppe |
| hindre i norsk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | plage, sorg, bry, distrahera, hämma, hindra, mota, störa, dämma, dumme, avspärra, block, bom, besvära, sträva, streta, avstyra, avvärja, förebygga, motarbeta, anhalt, rast, stanna, stocka, tveka |
| hindre i svensk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | estää, hidastelu, lykätä, pidättää, viivästys, viivyttää, viivytys, ehkäistä, häiritä, haitata, torjua, vaivata, hämmentää |
| hindre i finsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | kłopotać, opóźniać, przeszkadzać, tamować, tarasować, trudzić, utrudniać, zakłócać, zapobiegać, zatrzymywać, zawadzać |
| hindre i polsk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | verspäten, verzögern, behändem, behindern, belästigen, dazwischenkommen, hindern, stören, verhindern, blockieren, stauen, versperren, bemühen, erschweren, verhüten, vorbeugen, abbrechen, anhalten, arretieren, aufhalten, aufzuhalten, einhalten, einstellen, festnehmen, gehalten, halten, stoppen, verhaften, zurückhalten, anstoßen |
| hindre i tysk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | задерживать, беспокоить, докучать, мешать, препятствовать, блокировать, заграждать, запруживать, останавливать, загораживать, утруждать, затруднять, нарушать, предотвращать, задевать |
| hindre i russisk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | vonoj, shqetësoj, ndaloj |
| hindre i albansk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | καθυστέρηση, καθυστερώ, αποτρέπω, ενοχλώ, φράζω, σταματώ |
| hindre i græsk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | késlekedik, késleltet, késleltetés, zavarni, akadályozni, emelni, gátat, fáradni, fáradozni, megnehezíteni, elront, elhárít, megelőzni, feltartóztatni, megállítani |
| hindre i ungarsk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | adiar, atrasar, atraso, demorar, retardar, contrariar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, incomodar, interferir, molestar, obstar, obstruir, perturbar, revolver, barrar, bloquear, interceptar, tapar, trancar, remar, agravar, dificultar, infringir, precaver, prevenir, apreender, capturar, interromper, parar, prender |
| hindre i portugisisk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | zamuda, ustaviti |
| hindre i slovensk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | замінаць, перашкаджаць, парушаць, адхіляць, папярэджваць, затрымліваць, спыняць |
| hindre i hviderussisk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | rušiť |
| hindre i slovakisk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | бруківка, відвернути, відвертати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороніть, забороняти, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути, бентежте, бити, зламати, зламатися, ламати, ламатися, наштовхнутися, обриватися, перемістіть, перерва, побити, поломка, поруште, посягати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, трощити, варення, вгамувати, витримати, відставання, відставати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, гамувати, давка, держати, джем, додавати, додати, залишатися, залишитися, затискати, затиснути, захопити, захоплювати, здержувати, зупинитися, зупиняти, зупинятися, лишатися, лишитися, обмежити, обмежувати, оправити, оправляти, перебування, переплести, переплітати, плентатися, побоюватися, пожити, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, провести, проводити, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, усвідомте, утримати, утримувати |
| hindre i ukrainsk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | спирам |
| hindre i bulgarsk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | opri |
| hindre i rumænsk » | |
Beslægtede ord
hindre engelsk, hindre synonym, hindre forhindre, hindre kattepiss, hindre på engelsk, hindre smittespredning, hindre åreforkalkning, hindre forkølelse, hindre innsyn vindu, hindre innsyn
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
