oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: hindre

Ordbog: engelsk hindre
Oversættelser: embarrass, worry, delay, de­lay, impede, lag, retard, balk, bother, disrupt, distract, disturb, hamper, handicap, heckle, hinder, intrude, obstruct, perturb, prevent, block, dam, stem, trammel, bar, sweat, toil, aggravate, encumber, stymie, interfere, unsettle, violate, avert, forestall, obviate, preclude, stop, apprehend, arrest, detain, freeze, halt, keep, lock, pause, retain, sojourn, stanch, stay
hindre i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: překážet, vadit, ztížit, meškat, odložit, opoždění, otálet, prodlení, retardovat, zaostávat, zdržení, zdržet, brzdit, mást, narušit, obtěžovat, otravovat, plašit, porušit, překazit, přerušit, rušit, spoutat, ucpat, vyrušit, vyrušovat, zabránit, zabraňovat, zamezit, zatarasit, znepokojit, znepokojovat, blokovat, zablokovat, zacpat, zahradit, zarazit, zastavit, uzavřít, komplikovat, ztěžovat, narušovat, rozrušit, předejít, aretovat, chovat, držet, pobýt, pobývat, podržet, ponechat, pozdržet, přidržet, prodlévat, uchovat, udržovat, uschovat, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zadržovat, zatknout
hindre i tjekkisk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: desvelarse, atrasar, atraso, demorar, retardar, retrasar, contrariar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, estorbar, impedir, incomodar, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, trastornar, bloquear, estancar, estrangular, barrear, remar, agravar, dificultar, interferir, perturbar, turbar, obviar, precaver, prevenir, detener, detenerse, parar, pararse, retener
hindre i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: embarrasser, empêcher, soucier, arriérer, attarder, différer, retarder, contrarier, déranger, entraver, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, tarabuster, arrêter, barrer, bloquer, endiguer, étancher, réprimer, retenir, bâcler, barricader, décarcasser, fatiguer, ramer, complique, compliquer, perturber, troubler, obvier, prévenir, remédier, alpaguer, conserver, séjourner, stopper, buter
hindre i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: imbarazzare, impedire, dilatare, posticipare, ritardare, ritardo, tardare, disturbare, frastornare, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, ostacolare, perturbare, arginare, arrestare, bloccare, tamponare, asserragliare, ingombrare, affannarsi, affaticarsi, faticare, stentare, inquietare, turbare, ovviare, prevenire, conservare, fermare, fermarsi, mantenere, ritenere, smettere, sostare, trattenere
hindre i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: bekymre, hindre, plage, sorg, forhale, forsinke, forsinkelse, hefte, oppholde, sinke, trenere, bry, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hemme, hindra, mota, sjenere, uro, demme, obstruere, sperre, blokk, bom, anstrenge, bale, besværa, besvære, slite, streta, streva, uleilige, vanskeliggjøre, avstyra, førebygga, beholde, bevare, holde, rast, stokka, stoppe
hindre i norsk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: plage, sorg, bry, distrahera, hämma, hindra, mota, störa, dämma, dumme, avspärra, block, bom, besvära, sträva, streta, avstyra, avvärja, förebygga, motarbeta, anhalt, rast, stanna, stocka, tveka
hindre i svensk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: estää, hidastelu, lykätä, pidättää, viivästys, viivyttää, viivytys, ehkäistä, häiritä, haitata, torjua, vaivata, hämmentää
hindre i finsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: kłopotać, opóźniać, przeszkadzać, tamować, tarasować, trudzić, utrudniać, zakłócać, zapobiegać, zatrzymywać, zawadzać
hindre i polsk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: verspäten, verzögern, behändem, behindern, belästigen, dazwischenkommen, hindern, stören, verhindern, blockieren, stauen, versperren, bemühen, erschweren, verhüten, vorbeugen, abbrechen, anhalten, arretieren, aufhalten, aufzuhalten, einhalten, einstellen, festnehmen, gehalten, halten, stoppen, verhaften, zurückhalten, anstoßen
hindre i tysk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: задерживать, беспокоить, докучать, мешать, препятствовать, блокировать, заграждать, запруживать, останавливать, загораживать, утруждать, затруднять, нарушать, предотвращать, задевать
hindre i russisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: vonoj, shqetësoj, ndaloj
hindre i albansk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: καθυστέρηση, καθυστερώ, αποτρέπω, ενοχλώ, φράζω, σταματώ
hindre i græsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: késlekedik, késleltet, késleltetés, zavarni, akadályozni, emelni, gátat, fáradni, fáradozni, megnehezíteni, elront, elhárít, megelőzni, feltartóztatni, megállítani
hindre i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: adiar, atrasar, atraso, demorar, retardar, contrariar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, incomodar, interferir, molestar, obstar, obstruir, perturbar, revolver, barrar, bloquear, interceptar, tapar, trancar, remar, agravar, dificultar, infringir, precaver, prevenir, apreender, capturar, interromper, parar, prender
hindre i portugisisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: zamuda, ustaviti
hindre i slovensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: замінаць, перашкаджаць, парушаць, адхіляць, папярэджваць, затрымліваць, спыняць
hindre i hviderussisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: rušiť
hindre i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: бруківка, відвернути, відвертати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороніть, забороняти, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути, бентежте, бити, зламати, зламатися, ламати, ламатися, наштовхнутися, обриватися, перемістіть, перерва, побити, поломка, поруште, посягати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, трощити, варення, вгамувати, витримати, відставання, відставати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, гамувати, давка, держати, джем, додавати, додати, залишатися, залишитися, затискати, затиснути, захопити, захоплювати, здержувати, зупинитися, зупиняти, зупинятися, лишатися, лишитися, обмежити, обмежувати, оправити, оправляти, перебування, переплести, переплітати, плентатися, побоюватися, пожити, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, провести, проводити, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, усвідомте, утримати, утримувати
hindre i ukrainsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: спирам
hindre i bulgarsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: opri
hindre i rumænsk »

Beslægtede ord

hindre engelsk, hindre synonym, hindre forhindre, hindre kattepiss, hindre på engelsk, hindre smittespredning, hindre åreforkalkning, hindre forkølelse, hindre innsyn vindu, hindre innsyn