oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: hold

Ordbog: engelsk hold
Oversættelser: brigade, gang, party, team, clutch, device, gimmick, grapple, grasp, grip, handshake, hold, knack, pan, ploy, snap, trick, wrest, line-up, squad, crew, outfit, circle, circling, coil, rind, round, sphere, cardinality, force, harder, might, power, strength, distance, length, prospect, remoteness, space, constancy, durability, fastness, indestructibility, lasting, lifespan, permanence, permanency, persistence, persistency, solidify, stability, tenacity, catching, clamper, clip, fang, handhold, handle, holder, lug, nip, shank, tag, conceptualization, expression, shot, embrace, hug, squeeze, wring, ambit, endurance, extent, ken, long, range, scope, span, to, aggregate, assembly, band, combination, complex, duo, ensemble, functionality, group, modulus, nexus, set, syndrome, troupe, unit
hold i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: brigáda, četa, družstvo, garnitura, mužstvo, oddíl, parta, chvat, chycení, polapení, svěrák, svorka, úchop, uchopení, vybavení, výstroj, výzbroj, kolo, kotouč, kroužek, kruh, kruhový, kružnice, kulatý, obchůzka, oblast, okrouhlý, okruh, sféra, tlupa, kapacita, moc, moci, mocnost, mohutnost, násilí, pevnost, platnost, pravomoc, schopnost, síla, smět, účinnost, vliv, dálka, odstup, vzdálenost, odolnost, soudržnost, stabilita, stálost, trvalost, trvanlivost, tvrdošíjnost, úpornost, ustálenost, držadlo, držák, klika, konec, ouško, rukověť, ucho, chápání, mačkání, objetí, sevření, stisk, stisknutí, dosah, dostřel, rozsah, celek, grupa, kombinace, kombinování, komplex, množina, sada, sestava, skládání, skupina, sloučení, sloučenina, slučování, soubor, souhrn, souprava, spojení, syndrom
hold i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: brigade, griff, kniff, gefolge, gruppe, mannschaft, team, ausstattung, equipe, bande, kreis, runde, bann, energie, gewalt, kraft, leistung, macht, potenz, stärke, vermögen, wucht, abgelegenheit, abstand, distanz, entfernung, ferne, strecke, weite, zwischenraum, beständigkeit, festigkeit, haltbarkeit, stabilität, standfestigkeit, bügel, halter, hand, henkel, schaft, stiel, auffassung, erfassung, fassung, parteinahme, druck, umarmung, ausdehnung, bereich, geltungsbereich, rahmen, reichweite, umfang, einheit, ensemble, ganze, gruppierung, kollektiv, syndrom, truppe, verbindung, zusammensetzung
hold i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: brigada, agarre, ardid, expediente, truco, equipo, ámbito, banda, círculo, corro, peña, redondo, ronda, dominación, dominio, firmeza, fortaleza, fuerza, poder, potencia, alejamiento, distancia, lejanía, lontananza, tirada, travesía, trayecto, trecho, consistencia, durabilidad, duración, estabilidad, solidez, subsistencia, agarradero, asa, manecilla, mango, oreja, presa, prisión, toma, abrazo, apretón, alcance, tiro, agrupación, colectivo, combinación, conjunto, grupo, plantilla, síndrome
hold i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: brigade, équipe, amure, pince, prise, procédé, repince, escouade, équipement, bande, cercle, couronne, disque, orbite, parasélène, rond, ronde, autorité, bras, capacité, énergie, flotte, force, grandeur, pouvoir, puissance, robustesse, trempe, vigueur, distance, éloignement, lointain, certitude, consistance, durabilité, fixité, inadmissibilité, permanence, solidité, stabilité, ténacité, anse, maneton, poignée, queue, appréhension, captage, conception, accolade, embrassade, embrassement, enlacement, étreinte, serrement, shake-hand, atteinte, portée, carillon, cléricature, combinaison, embiellage, ensemble, figuration, groupe, rouage, sexualité, syndrome, tuyautage, vannage
hold i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: brigata, compagine, squadra, impugnatura, presa, drappello, attrezzatura, corredo, equipaggiamento, banda, benda, cerchia, cerchio, circolo, girone, rotondo, striscia, tondo, energia, forza, potenza, potere, vigore, distacco, distanza, lontananza, permanenza, solidità, stabilità, tenacia, ansa, manico, manubrio, morsa, orecchia, cattura, abbraccio, amplesso, stretta, campata, orbita, portata, aggregato, combinazione, complesso, crocchio, formazione, gruppo, insieme, scaglione, sindrome
hold i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: brigade, mannskap, feste, grep, hold, knep, tak, trikk, lag, besetning, trupp, utstyr, band, gong, krets, linning, omgang, remsa, ring, sirkel, sirkelrund, åndsevne, autoritet, dyktighet, effekt, fasthet, kraft, makt, styrka, styrke, velde, avstand, distanse, lasting, varaktighet, varighet, grepp, håndtak, famn, famna, kram, krama, omfamna, omfamning, omfatta, omfavnelse, omfang, omfatning, rekkevidde, vidd, aggregat, gruppe, tropp
hold i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: бригада, хватка, команда, группа, банда, круг, круглый, могущество, сила, уйма, энергия, дальность, отдаленность, отдалённость, расстояние, носкость, прочность, стойкость, каптаж, убавление, объятие, пожатие, ансамбль, коллектив
hold i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: brigad, grep, knep, tak, trick, lag, arbetslag, trupp, band, gäng, linning, remsa, ring, rundel, societet, effekt, fasthet, kraft, makt, styrka, avstånd, bestånd, lasting, varaktighet, fäste, grepp, tag, famn, famna, kram, krama, omfamna, omfamning, omfatta, omfång, omfattning, räckhåll, utbredning, utsträckning, vidd, aggregat
hold i svensk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: brigaad, meeskond, jõud, tugevus, vägevus, vägi, vahemaa, sang, rühm
hold i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: prikaati, ote, joukkue, porukka, kehä, kierros, nauha, piiri, pyörylä, ympyrä, mahtavuus, mahti, pakko, saattaa, valta, voima, pystyä, etäisyys, kaukaisuus, väli, horjumattomuus, kestävyys, lujuus, kahva, ripa, jänneväli, joukko, kokoonpano, ryhmä, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys
hold i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ταξιαρχία, ομάδα, εξοπλισμός, κύκλος, στρογγυλός, βία, δύναμη, εξουσία, απόσταση, σταθερότητα, χερούλι, αγκάλιασμα, συγκρότημα
hold i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: brigada, tim, krug, moć, sila, snaga, moći, daljina, grupa
hold i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: brigád, csapat, dandár, fogás, szerelvény, csigolya, korong, körpálya, energia, erő, hatalom, hatvány, teljesítmény, bírni, képesnek, lenni, tud, tudni, táv, szilárdság, szívósság, tartósság, átkarolás, kézfogás, kézszorítás, ölelés, ívnyílás, kiterjedés, kör, lefedettség, együttes
hold i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: brigada, būrys, komanda, įgula, apskritas, apskritimas, apvalus, skritulys, galia, jėga, atstumas, nuotolis, rankena, grupė
hold i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: brigada, equipe, equipo, destacamento, grupo, lote, turma, banda, bando, cerco, circular, círculo, circunferência, corro, disco, facção, redondo, roda, ronda, força, fortaleza, furna, intensidade, poder, potencia, potência, vigor, aleijamento, distancia, distância, intervalo, trecho, durabilidade, firmeza, asa, abraço, aperto, alcance, âmbito, agruparia, colectivo, conjunto, síndrome
hold i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: brigadă, echipament, cerc, fâşie, forţă, distanţă, ansamblu
hold i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: brigáda, kruh, výkon, vzdialenosť
hold i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: бригада, вхопити, затискати, затискувати, затиснути, стискати, стискувати, схопити, хватка, команда, вечір, вечірка, група, жменя, загін, заняття, збиратися, збори, зборище, зграя, зібрання, клас, класовий, когорта, низка, пакет, пакунок, партійний, партія, пачка, переконання, пригорща, пушинка, ряд, серії, серія, скупчення, сторона, табун, урок, юрба, юрбитися, випад, дзвеніти, дзвінок, дзвонити, диск, екскурсія, задзвеніти, каблучка, кільце, коліна, коло, круговорот, мандрівка, період, подорож, пола, раз, раунд, тур, хлебтати, агентство, агенція, бюро, велич, виразність, вудка, вудочка, гідність, глибина, гучність, дія, доброчесність, достоїнство, енергетичний, енергія, жвавість, імпульс, інтенсивність, міцність, міць, могутність, наголос, наголошення, напруження, насильство, потенція, поштовх, прагнення, представництво, прут, рука, сила, стержень, стрижень, том, цінність, чеснота, від, віддаль, відстань, грант, ґрунт, дистанція, довжина, земля, інтервал, мотив, обґрунтований, перерва, підстава, поле, про, проміжок, ширина, витривалість, витримка, довговічний, міцний, наполегливість, стабільність, сталість, стійкість, твердість, терпіння, терплячість, тривалий, тривалість, тривкий, тривкість, чіпкість, обійми, пригорніться, ансамбль, колектив
hold i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: brygada, chwyt, drużyna, ekipa, krąg, moc, odległość, trwałość, uchwyt, ujęcie, uścisk, zasięg, zespół
hold i polsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: дзюба, хватка, група, круглы, сіла, адлегласць, мацунак, моц, трываласць, абдымкі
hold i hviderussisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: skuadër, rreth, forcë, pushtet, largësi, grup
hold i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: отряд, снаряжение, могъщество, мощ, насилие, сила, постоянство, устойчивост, група, команда
hold i bulgarsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: ekipa, moštvo, krog, okrogel, lahko
hold i slovensk »

Beslægtede ord

hold i nakken, hold i ryggen, hold om mig, hold danmark rent, hold i lænden, hold øje mand, hold on we're going home, holdsport, hold da helt fest, hold da helt hus