oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: hurtig

Ordbog: engelsk hurtig
Oversættelser: acute, astute, brainy, bright, clever, cute, incisive, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty, blitz, instant, quicker, supple, light-footed, brisk, buxom, spirited, fast, hasty, precipitant, speedy, expeditious, hurried, precipitate, precipitated, precipitous, rash, snappy, speed, quickly, swiftly, jaunty, bracing, fresh, lively, keen, abrupt, arduous, bluff, cliff, hilly, steep, uphill, expedite, presto, prompt, ready, apace, briefly, briskly, browse, hastily, promptly, pronto, rapidly, readily, rush, skim, soon, speedily, torrential, acerbic, alert, alive, breezy, glib, high-spirited, lusty, perky, playful, robust, sprightly, agile, culpable, deft, dexterous, limber, lissom, lithe, lithesome, manual, slick, active, animate, bouncing, crisp, crispy, gay, high, live, livestock, living, mobile, tableau, vivacious, vivid, warm
hurtig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bystrozraký, bystrý, chytrý, čilý, čiperný, duchaplný, důvtipný, hbitý, inteligentní, jasný, jemný, lstivý, mrštný, příkrý, prudký, rychlý, šikovný, spádný, vtipný, zchytralý, živý, okamžitý, kvapný, překotný, spěšný, sraženina, střemhlavý, ukvapený, unáhlený, usazenina, rychle, čerstvý, křepký, svěží, veselý, drsný, kolmý, nesnadný, obtížný, sráz, srázný, strmý, strohý, honem, rapidně, bdělý, bujarý, bujný, ostražitý, poplach, svižný, žijící, agilní, obratný, poddajný, pohotový, přizpůsobivý, prohnaný, pružný, vychytralý, zručný, aktivní, činný, radostný, účinný, vytrvalý
hurtig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, augenblicklich, blitzschnell, flink, frisch, lebendig, eilig, baldig, geschwind, hastig, schleunig, rüstig, munter, vital, lustig, schmissig, bereit, willig, abschüssig, jäh, schroff, steil, fix, flott, prompt, eilends, kurzfristig, lebend, lebhaft, wach, beweglich, geschickt, geschmeidig, gewandt, wendig, aktiv, fröhlich, heiter, rege, vergnügt, wirksam
hurtig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: agudo, astuto, despejado, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, veloz, vivo, instantáneo, presto, robusto, directo, expreso, impetuoso, precipitado, aprisa, deprisa, aceleradamente, velozmente, despabilado, despierto, fresco, lozano, abrupto, acantilado, arduo, brusco, despeñadizo, escarpado, pendiente, pino, arrebatado, diligente, expedito, suelto, rápidamente, ágil, alarma, alerta, avispado, flamenco, viviente, diestro, hábil, activo, alegre, animado, caluroso, expresivo, vívido
hurtig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: astucieux, intelligent, perspicace, sagace, torrentueux, fulgurant, instantané, rapide, prompt, vif, accéléré, exprès, express, hâtif, précipité, preste, rapidement, vite, sitôt, tard, alerte, dispos, éveillé, gaillard, ingambe, vert, sautillant, abrupt, accore, ardu, déclive, escarpé, pentu, raide, cursif, expéditif, fréquent, véloce, comme, cuisant, expéditivement, presto, promptement, rondement, tachymètre, vitement, allant, allègre, émerillonné, gai, guilleret, verbe, vivant, adroit, agile, habile, leste, souple, actif, brusque, déluré, dératé, fringant, mouvementé, mutin, pétulant, remuant, sémillant, vivace
hurtig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: agile, astuto, celere, dolere, frizzante, impetuoso, intelligente, lepido, perspicace, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, vivo, istantaneo, vivace, frettoloso, precipitoso, presto, desto, arduo, erto, ripido, scosceso, veloce, allarme, allegro, gagliardo, giocoso, abile, accorto, avveduto, destro, lesto, arzillo, attivo, giocondo, lieto, vivente
hurtig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, væska, vittig, ekspress, febril, brå, has, hurtigtog, ilter, iltog, fart, fort, hastig, snabb, snar, årvåken, pigg, klar, kry, levende, vaken, vass, abrupt, brant, bratt, steil, stiv, stup, tvær, byråd, ekspeditt, kjapp, som, straks, alarm, alert, ljugs, rørig, hendig, smidig, aktiv, bevegelig, glad, kick, livaktig, lystig, munter
hurtig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный, мгновенный, молниеносен, молниеносный, живой, оживленный, пригожий, поспешный, поспешен, быстро, бодрый, бодр, бравурный, прыжковый, крут, крутой, обрывистый, живчик, резвый, тревога, верткий, гибкий, изворотлив, изворотливый, ловкий, проворен, проворный, увертлив, увертливый, увёртливый, юркий, юрок, активный, бойкий, жив
hurtig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, värka, blixtlik, eldig, febril, fart, fort, hastig, rask, snabb, käck, pigg, klar, kry, spänstig, snar, vaken, vass, abrupt, brant, plötsligt, sluttande, stup, tvär, bråd, flink, som, alert, händig, skicklig, vig, aktiv, levande, livaktig, munter, verksam
hurtig i svensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: бърз
hurtig i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: быстры, кемлівы, кемны, цямлівы, шпаркі, паспешны, шыбка, скоры, хуткі, абрывісты, круты, стромкі, жывы, борзды, ёмкі, жвавы, зручны, лоўкі, паваротлівы, спрытны, бойкі, людны
hurtig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: kiire, nutikas, vaimukas, elus, väle, vilunud
hurtig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: älykäs, eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, hätäinen, hätiköity, kerkeä, pian, pirteä, virkeä, jyrkkä, kova, työläs, vaikea, lujaa, elävä, hälytys, hilpeä, iloinen, lennokas, reipas, kätevä, liukas, näppärä, taitava, aktiivinen, hauska, ilmielävä, kalsea, liikkuva, toimekas, toimiva
hurtig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: γρήγορος, έξυπνος, πνευματώδης, γρήγορα, ζωηρός, εύθυμος, ζωντανός, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος, γοργός, δραστήριος, φαιδρός
hurtig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: brz, duhovit, nagao, pametan, brzo, veseo, spretan, aktivan, radostan
hurtig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: aranyos, éles, fürge, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, villámgyors, sietős, gyors, gyorsan, hamar, virgonc, meredek, váratlan, hirtelen, meggondolatlanul, éber, ügyes, élénk, élő, friss
hurtig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: greitas, įžvalgus, sąmojingas, vikrus, spartus, gyvas, guvus, aktyvus, veiklus
hurtig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: agudo, ardiloso, astuto, brusco, espirituoso, inteligente, listo, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo, veleiro, impetuoso, precipitado, prematuro, depreca, depressa, instantâneo, presto, aceleradamente, fresco, alerta, abrupto, árduo, chocante, escarpado, íngreme, diligente, expedito, ágil, alarma, alarme, rebate, sentido, hábil, jeitoso, matoso, activo, alegre, animado, caloroso, festivo, jovial, vívido
hurtig i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: înţelept, abrupt, alarmă, agil, îndemânatic, sprinten, activ, iute
hurtig i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: pameten, hitro, strm
hurtig i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, підказати, підказка, підказувати, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, ранковий, рівно, розумний, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко, окрилений, освітити, скорий, важкий, високосортний, високоякісний, крутий, крутій, крутої, крутою, напружений, непіддатливий, обдурити, обдурювання, обдурювати, раптовий, різкий, рішучий, сильнодіючий, сміливий, бадьорий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живій, живіть, живої, живою, жити, житловий, життєрадісний, життя, зухвалий, мешкати, мускулистий, наочний, пожити, проживати, розбиття, свіжий, характерний, юнацький, юний, яскравий, акуратний, воловий, вправний, гарний, здібний, зручний, корисний, летіти, літати, ловкий, муха, непохмурий, охайний, піддатливий, пілотувати, полетіти, політ, пролетіти, проноситись, розсудливий, тактичний, тактовний, тямущий, хитрий, чепурний, чистий, чіткий, бадьористий, легенький, проворний
hurtig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: bystry, błyskawiczny, chybki, chyży, hoży, pospieszny, prędki, prędko, raźny, rześki, skoczny, skory, stromy, szybki, szybko, wartki, żwawy, zwinny, żywy
hurtig i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: shpejt
hurtig i albansk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: rýchlo, strmý
hurtig i slovakisk »

Beslægtede ord

hurtig mad, hurtig kage, hurtig lån, hurtig aftensmad, hurtig chokoladekage, hurtig dessert, hurtig pizzadej, hurtig vægttab, hurtig slankekur, hurtig kage opskrift