oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: hyggelig

Ordbog: engelsk hyggelig
Oversættelser: agreeable, amiable, bland, boon, comely, complaisant, cosy, custard, dear, engaging, enjoyable, genial, gentle, good, goodly, kind, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, mild, neat, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, snug, sweet, yam, fine, palatable, pleasantness, soft, suave, homelike, homely, bonny, clean-cut, congenial, invisible, accommodating, affable, considerate, courteous, gallant, good-natured, kindly, officious, polite, unprecedented, urbane, comfortable, comfy, convenient, cushy, expedient, handy, lazy, benevolent, clement, favourable, gracious, indulgent, placid, propitious
hyggelig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: dobrý, draho, drahý, draze, hodný, jemný, lahodný, laskavý, líbezný, líbivý, libý, miláček, milovaný, milý, mírný, něžný, ochotný, pěkný, povlovný, přátelský, příjemný, přívětivý, půvabný, roztomilý, sladký, slušný, sympatický, úslužný, veselý, vlídný, zábavný, rozkošný, tichý, útulný, ctitel, dvorný, galantní, milenec, milovník, pozorný, statečný, uhlazený, zdvořilý, pohodlný, příhodný, šikovný, účelný, vhodný, benevolentní, blahosklonný, dobrotivý, graciézní, milostivý, příznivý, shovívavý, šťastný, výhodný
hyggelig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: angenehm, ansprechend, behaglich, freundlich, gefällig, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostspielig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, nett, süß, teuer, traulich, traut, wert, willkommen, hübsch, mollig, wohnlich, sympathisch, aufmerksam, entgegenkommend, galant, höflich, kulant, verbindlich, zuvorkommend, bequem, gemächlich, zweckmäßig, gnädig, günstig, gütig, leutselig, wohlwollend
hyggelig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: afable, agradable, amable, ameno, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, dulce, gentil, grato, gustoso, majo, placentero, simpático, suave, tratable, bueno, cuco, lindo, mono, acogedor, atento, caballeroso, civil, comedido, complaciente, cortés, cortesano, galante, lucido, oficioso, urbano, acomodado, cómodo, confortable, conveniente, holgado, manuable, tempestivo, benévolo, benigno, favorable, gracioso, propicio
hyggelig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: agréable, aimable, amène, amiable, avenant, cher, doux, gentil, mignon, plaisant, prévenant, revenant, suave, délectable, délicieux, intime, sympa, sympathique, accort, affable, attentionné, civil, complaisant, courtois, galant, gracieux, honnête, liant, obligeant, poli, accommodant, aisé, commode, confortable, convenable, maniable, opportun, travaux, bénévole, béni, bénin, benoît, bienveillant, bon, clément, favorable, propice
hyggelig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: amabile, ameno, benevolo, blando, carino, caro, cortese, costoso, diletto, garbato, gentile, gradevole, lieve, mite, piacevole, simpatico, soave, affabile, morbido, accogliente, educato, galante, comodo, confortevole, conveniente, opportuno, clemente, favorevole
hyggelig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: behagelig, behaglig, blid, dyr, elskelig, elskverdig, fin, god, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, yndig, lun, myk, skrøn, trivelig, velgjørende, hjemlig, flott, kjekk, sympatisk, artig, forekommende, galant, godmodig, høflig, imøtekommende, vennlig, bekvem, komfortabel, makelig, nem, nåderik, nådig
hyggelig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: добрый, дорогой, дорогостоящий, любезный, миловидный, милый, приятный, сладкий, приятен, уютен, уютный, симпатичен, симпатичный, вежлив, вежливый, галантный, любезен, обходителен, обходительный, обязывающий, почтителен, почтительный, учтив, учтивый, удобен, удобный, благоприятный, благосклонный, доброжелательный, милостив, милостивый
hyggelig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: älskvärd, angenäm, behaglig, fin, gemytlig, god, hygglig, kär, ljuv, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, glädjande, hemtrevlig, skön, trivsam, mysig, sympatisk, artig, belevad, godmodig, hövlig, behändig, bekväm, komfortabel, vilsam, nåderik, nådig
hyggelig i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: ëmbël, shtrenjtë
hyggelig i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: каханы, любы, мілы, прыемны, утульны, сімпатычны, далікатны, ласкавы, пачцівы, прыязны, ёмкі, зручны, удобное, добры, літасцівы, міласцівы
hyggelig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: kallis, kena, magus, meeldiv
hyggelig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: armas, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen, kodikas, kiva, avulias, huomaavainen, kohtelias, kotoinen, sopiva, armollinen, edullinen, hyväntahtoinen, suopea
hyggelig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, ευγενικός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος, αβρός, άνετος, βολικός, ευμενής, καλός
hyggelig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan, učtiv, povoljan
hyggelig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: barátságos, drága, enyhe, szelíd, kellemes, meghitt, otthonos, rokonszenves, előzékeny, gáláns, lovagias, szívélyes, udvarias, kegyes, szíves
hyggelig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus
hyggelig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: afável, agradasse, agradável, amarele, amável, ameno, aprazível, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, doce, fascinante, gentil, grato, meigo, querido, simpático, suave, cuco, gracioso, lindo, mono, cómodo, atento, bondades, cavalheiro, comedido, cortês, deferente, galante, obsequioso, oficioso, polido, serviria, urbano, confortável, conveniente, propício, tempestivo, benévolo, benigno, favorável, propicio
hyggelig i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: agreabil, amabil, drag, scump, afabil, confortabil, indulgent
hyggelig i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: drag, prijeten
hyggelig i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: акуратний, витончений, вишуканий, гарний, гарно, дорого, красивий, лагідний, приємний, ретельний, симпатичний, тактовний, хороший, ароматний, бажання, вдалий, вдячний, вигода, гладенький, граціозний, добро, життєрадісний, задовільний, милий, прекрасний, привабливий, прийнятний, смачний, смачно, стрункий, чарівний, чудернацький, домашній, затишний, хитрий, співчутливий, білявий, ввічливий, вид, ґречний, громадянський, делікатний, добрий, доброзичливий, дружелюбний, значний, крихкий, ламкий, неабиякий, непоганий, пильний, поштивий, пристосування, різновид, русявий, світлий, слабкий, сорт, справедливий, тип, уважний, увічливий, цивільний, чемний, чесний, чималий, ярмарок, дружній, зручний, корисний, позитивний, практичний, привітний, принагідний, приязний, сприятливий, великодушний, доброякісна, доброякісне, доброякісний, ласкавий, милосердний, милостивий, поблажливий, порядний, пристойний, прихильний, щедрий
hyggelig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: miły, przyjemny, przytulny, sympatyczny, uprzejmy, wygodny, łaskawy
hyggelig i polsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: slušný, pohodlný, milostivý
hyggelig i slovakisk »

Beslægtede ord

hyggelig cafe københavn, hyggelig restaurant københavn, hyggelig cafe frederiksberg, hyggelig cafe københavn k, hyggelig cafe østerbro, hyggelig bar københavn, hyggelig restaurant århus, hyggelig restaurant odense, hyggelig terrasse, hyggelig restaurant vesterbro