oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: kraftig

Ordbog: engelsk kraftig
Oversættelser: loud, plangent, resonant, resounding, sonorous, stentorian, boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, sharp, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, aloud, audibly, avowedly, loudly, famed, far-famed, howl, howled, loudmouthed, loud-mouthed, notorious, prominent, deafening, grand, pompous, uproarious, brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, tough, virtual, hot-tempered, impetuous, forceful, main, mightiness, mighty, tremendous, athletic, beefy, brawny, healthy, hearty, high, intense, lusty, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, wiry, burly, corpulent, doughty, portly, virile, appreciable, big, considerable, goodly, precious, significant
kraftig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: halasný, hlasitý, hlučný, sonorní, znělý, zvučný, bouřlivý, bujný, bystrý, dravý, lítý, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, příkrý, pronikavý, prudký, rychlý, špičatý, vášnivý, vehementní, vznětlivý, zanícený, živý, zuřivý, silně, dunivý, nápadný, proslulý, bujarý, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hřmotný, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, pevně, pevnost, pevný, potentní, silný, solidní, statný, tuhý, tvrdý, výkonný, zdatný, enormní, náramný, obrovský, ohromný, síla, hustě, konstantní, mužný, podsaditý, působivý, rozhodný, stálý, tlustý, trvalý, účinný, velký, velmi, zavalitý, zdravý, značný, tělnatý, citelný, dobrý, důležitý, nemalý, ocenitelný, pěkný, podstatný, význačný, významný, znatelný
kraftig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: klangvoll, laut, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, geräuschvoll, rauschend, derb, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, solide, stark, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, hastig, hitzköpfig, reizbar, wuchtig, gesund, hochgradig, robust, rüstig, stämmig, beleibt, fettleibig, korpulent, ansehnlich, beachtlich, bedeutend, beträchtlich, erheblich, merklich, namhaft, ziemend, ziemlich
kraftig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: alto, fuerte, sonoro, agudo, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, grito, célebre, estrepitoso, ruidoso, estable, firme, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, vigoroso, ardiente, arrebatadizo, fogoso, enorme, brioso, duro, fornido, tieso, corpulento, craso, gordo, grueso, obeso, rollizo, considerable, cuantioso, importante, notable, respetable, sensible
kraftig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: bruyant, fort, retentissant, sonore, adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, fulgurant, furieux, impétueux, orageux, passionné, rapide, tortionnaire, véhément, vif, violent, haut, hautement, éclatant, famé, insigne, musique, renommé, résonnant, victoire, balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, brusque, chaud, coléreux, fougueux, peau, pétulant, précipité, prompt, sanguin, énorme, fier, constant, dru, énergique, gros, héroïque, intense, nerveux, stentor, valide, viril, volcanique, corpulent, replet, appréciable, considérable, important, imposant, joli, marquant, notable, respectable, sensible, signalé, signifiant, vaste
kraftig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: forte, rumoroso, sonoro, acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, impetuoso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, vivo, alto, chiassoso, compatto, consistente, fermo, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, irruente, sanguigno, enorme, costante, energico, intensivo, intenso, valido, ampio, apprezzabile, considerevole, grosso, importante, notevole, ragguardevole, rilevante, sensibile, significante, vasto, vistoso
kraftig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: høyrøstet, amper, has, heftig, ivrig, livlig, skarp, strid, vass, voldsom, høy, høylytt, høg, fast, fyldig, hard, kraftig, massiv, mektig, robust, solid, stabil, stadig, sterk, veldig, ilter, diger, enorm, kan, uhyre, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, stø, stork, sunn, korpulent, anselig, atskillig, betraktelig, betydelig, klekkelig, markant, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, påtagelig, utpreget
kraftig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: громкий, громко, громогласен, громогласный, гулкий, звонкий, звучный, зычный, шумный, буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый, голосистый, громок, известный, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, вспыльчивый, грандиозен, грандиозный, громадный, маломощен, могуч, могучий, могуществен, могущий, мощен, огромный, сногсшибательный, силен, сильный, дородный, полнотелый, полный, важный, заметный, значителен, значительный, многозначительный
kraftig i russisk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: гучны, моцны, шырокі, бурлівы, бурны, дужы, магутны, здаровы, мажны, важны, значны
kraftig i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: äänekäs, kovaääninen, hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, lujaa, kuuluisa, maankuulu, maineikas, karski, kova, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, lihava, aikamoinen, arvokas, huomattava, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, suuri, tärkeä
kraftig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ηχηρός, βίαιος, θορυβώδης, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, παχύσαρκος, αισθητός, αξιόλογος, σημαντικός
kraftig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: bučan, bijesan, čvrst, debeo, jak, snažan, zdrav, energičan, tvrd, lijep, važan, znatan
kraftig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: bongó, ádáz, erőszakos, hirtelen, hangos, busa, csípős, erős, szilárd, szolid, heves, zabolátlan, nagyfokú, kövér, testes, nagy
kraftig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: garsus, skambus, smarkus, smurtinis, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, kietas, apkūnus
kraftig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: alarido, alto, clamoroso, estrepitoso, forte, sonoro, acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brusco, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, furte, ruidoso, consistente, constante, estabule, firme, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, vigoroso, enorme, hercúleo, imenso, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, corpulento, gordo, obeso, cantito, considerável, importante, relevante
kraftig i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: великий, голосний, гучний, повнозвучний, шумний, багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, бистрий, важливий, великодушний, вміти, гарний, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, могти, могутній, може, непохитний, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сильний, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, твердий, тривкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, щедрий, щирий, переважаючий, потужний, сильнодіючий, яскравий, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, дійовий, енергійний, жорсткий, жорстокий, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, придатний, припадок, розколення, розпалювання, складний, соковитий, стислий, стійкий, тугий, тяжко, чистокровний, багатозначний, білявий, визначний, виразний, відчутний, вродливий, грізний, завищений, значний, красивий, неабиякий, непоганий, поважний, повчальний, порядний, прекрасний, приємний, респектабельний, русявий, світлий, справедливий, суттєвий, цілющий, чесний, чималий, ярмарок
kraftig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: donośny, gwałtowny, głośno, głośny, huczny, mocny, porywczy, potężny, silny, tęgi, znaczny
kraftig i polsk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: amper, häftig, ivrig, livlig, skarp, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, hög, ljudlig, omtalad, befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, argsint, ettrig, iller, kitslig, diger, enorm, kan, mäktig, velig, bastant, intensiv, korpulent, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydande, betydlig, markant, menet, nämnvärd, påtaglig
kraftig i svensk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: vägivaldne, tugev, vägev, täidlane
kraftig i estisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: pătrunzător, violent
kraftig i rumænsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: lartë, fortë
kraftig i albansk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: nahlas, hlučný, mocný
kraftig i slovakisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: močan
kraftig i slovensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: голям
kraftig i bulgarsk »

Beslægtede ord

kraftig hovedpine, kraftig hoste, kraftig lommelygte, kraftig menstruation, kraftig router, kraftig magnet, kraftig næseblod, kraftig hovedpine og kvalme, kraftig blødning, kraftig laser