oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: lige

Ordbog: engelsk lige
Oversættelser: direct, homespun, immediate, imminence, informal, non-stop, online, on-line, outright, point-blank, proximate, straight, straightforward, through, directly, immediately, imminent, impend, squarely, straightway, accurately, alike, carefully, closely, exactly, fully, overhaul, plumb, precisely, right, thoroughly, equal, equipollent, uniform, even, geminate, authority, copyright, dharma, franchise, freedom, law, legal, principle, statute, title, aright, clearly, limply, simply, smack, square, upright, artless, austere, blunt, easy, erect, forthright, frugal, homely, inartificial, plain, plump, recto, rustic, sheepish, simple, simpleminded, simple-minded, unaffected, unlearned, unsophisticated, cause, radix, ration, rationale, reason, average, flatten, level, equable, steady, evened, flat, moiety, peer, peered, same, smooth, tantamount, cogency, equity, justness, legitimacy, pertinence, propriety, rightness, validity, aboveboard, clean-handed, fair, faithful, honest, honourable, round, ahead, franking, slap, bang, just, quite, catch, equalize
lige i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bezprostřední, blízký, okamžitý, přímo, přímý, rovnou, bezprostředně, ihned, okamžitě, navlas, právě, přesně, přesný, spravedlivě, správně, správný, jednotný, rovnoměrný, rovný, stejnokroj, stejnoměrný, stejný, uniforma, uniformní, vyrovnaný, sudý, nárok, pravice, právo, pravomoc, pravý, zákon, zdravý, čestný, jednoduše, kolmý, rovně, svislý, zpříma, bezelstný, hladký, jednoduchý, naivní, neohrabaný, otevřeně, otevřený, přirozený, prostý, rustikální, selský, skromný, střídmý, střízlivý, upřímný, venkovský, vesnický, dávka, důvod, oprávnění, pohnutka, pravda, příčina, příděl, rozum, rozumný, činit, nivelizovat, nivelovat, planýrovat, rovnat, srovnat, urovnat, vyrovnat, vyrovnávat, zarovnat, pravidelný, souměrný, mělký, plocha, plochý, rovina, rovinný, legitimita, legitimnost, přesnost, přímost, rovnost, slušnost, spravedlnost, správnost, zákonnost, ctihodný, počestný, poctivý, slušný, spolehlivý, vážený, věrný, spravedlivý, zrovna
lige i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: direkt, gerade, geradewegs, nächster, unmessbar, unmittelbar, schnurstracks, sofort, genau, reiflich, egal, gleich, gleichartig, paar, paarig, anrecht, gesetz, jura, jus, recht, vorkauf, einfach, geradeaus, schlicht, aufrecht, augenscheinlich, bäuerlich, einfältig, einleuchtend, klar, ländlich, offenbar, schlichten, simpel, begründung, grund, portion, ration, richtigkeit, ursache, ebnen, gleichen, planieren, eben, gleichförmig, gleichmäßig, ausgeglichen, glatt, billigkeit, gerechtigkeit, rechtmäßigkeit, ehrenhaft, ehrlich, fair, loyal, rechtschaffen, redlich, förmlich, geradezu, schier, ausgerechnet, bereits, richtig, soeben, ausgleichen, gleichgemacht, gleichschalten
lige i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: directamente, directo, inmediato, recto, seguido, sincero, inmediatamente, exactamente, justamente, precisamente, propiamente, igual, mismo, uniforme, par, correcto, derecha, derecho, ley, precepto, derechamente, austero, claro, evidente, franco, ingenuo, liso, llano, manifiesto, mero, rústico, sencillo, simple, vulgar, causa, etapa, motivo, porqué, ración, razón, allanar, aplanar, emparejar, equivaler, explanar, igualar, nivelar, parejo, piano, plano, raso, semejante, equidad, justicia, decoroso, honesto, honrado, íntegro, probo
lige i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: direct, directement, immédiat, prochain, immédiatement, exactement, juste, justement, précisément, strictement, égal, identique, uniforme, géminé, pair, affouage, attribution, commandement, droit, droite, exact, indigénat, intellectuelles, législation, loi, vigueur, bonnement, debout, rustiquement, droguiste, élémentaire, grossi, incomplexe, ingénu, rustique, simple, sobre, travaux, uni, considération, du, motif, raison, ration, aligner, aplanir, égaler, équivaloir, faire, niveler, régulier, symétrique, abrasé, pareil, piat, plain, plan, plat, ras, bien-fondé, équité, justesse, justice, légitimité, rectitude, vrai, brave, honnête, honorable, loyal, partie, probe, crûment, tirer, affleurer, araser, égaliser
lige i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: direttamente, diretto, dritto, immediatamente, immediato, appunto, doveroso, esattamente, giustamente, giusto, divisa, pari, uguale, uniforme, destra, destro, diritto, esatto, legge, principio, retto, ritto, semplicemente, liscio, mero, netto, piano, rusticano, rustico, semplice, motivo, ragione, razione, appianare, livellare, spianare, equo, piatto, giustizia, fido, leale, onesto, schietto, proprio, adeguarsi, eguagliare, pareggiare
lige i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: direkte, omedelbar, rakt, umiddelbar, akkurat, grundig, inngående, nøye, presis, riktig, ens, jevngod, lik, uniform, like, nettopp, berettigelse, eiendomsrett, forrett, jus, kjørekort, lag, laglig, lov, rett, rettighet, statutter, likefrem, rank, simpelthen, tvær, bein, brakke, enfoldig, enkel, enkelt, grei, jevn, lett, ordinær, primitiv, rak, rat, simpel, tarvlig, årsak, ranson, rasjon, rimelighet, likna, nivellert, æven, jamn, plan, slett, stadig, flat, glatt, make, slette, grunn, rettferdighet, ærlig, hederlig, real, redelig, reell, renhårig, rettskaffen, tro, bara, endog, just, nemlig, nyss, rettferdig, rettvis, planere
lige i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: непосредственный, прямо, прямой, немедленно, точно, одинаков, одинаковый, равный, гладкий, парный, ровный, четный, чётный, верный, закон, правильный, право, деревенский, несложный, очевидный, прост, простой, явный, ясный, порцион, правота, рацион, резон, выравнивать, ровнять, единообразный, равномерен, равномерный, плоский, равен, ровен, правильность, справедливость, честен, честный, напрямик, толстенько, именно, сравнить, сравнять, уравнять, уровнять
lige i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: direkt, direkte, omedelbar, rakt, rät, burdus, ackurat, exakt, grundig, noga, precis, ens, likadan, like, juridik, jus, lag, laglig, lov, rätt, rättighet, statutter, tvär, avtrubba, brekke, enkel, ordinär, primitiv, rak, rank, simpel, tarvlig, ranson, rett, avjämna, jämna, likna, nivellera, även, jämn, plan, stadig, flack, flat, jämlik, lik, likställd, make, slät, grann, ärlig, hederlig, real, redlig, rejäl, renhårig, bara, endag, just, nyss, rättfärdig, rättskaffens, rättvis
lige i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: непасрэдны, аднолькавы, закон, права, проста, прамы, роўны, рацыён, раўнамерны, блюдо, гладкі, мерны, просты, сумленны, роўна
lige i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: otse, otsene, vahetu, täpselt, seadus, sirge, lihtne, põhjus, õiglus
lige i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: lähin, suora, suoraan, välitön, heti, välittömästi, juuri, oikein, tarkalleen, täsmälleen, sama, vertainen, yhtäläinen, parillinen, tasainen, juridiikka, laki, lakitiede, lupa, oikea, oikeanpuolinen, oikeus, oikeutus, mutkaton, pystyssä, aihe, annos, järjellisyys, järki, peruste, syy, tasoittaa, sotilaspuku, univormu, yhtenäinen, laakea, sileä, oikeudenmukaisuus, erä, kunniallinen, rehellinen, rehti, uskollinen, tasata
lige i finsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: direktan, direktno, neposredno, odmah, točno, upravo, desno, pravo, zakon, ravan, ravno, jednostavan, poravnati, isti, istinit, pošten, vjeran, baš
lige i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: csatlakozás, közvetlen, szókimondó, közvetlenül, pontosan, egyforma, megegyezik, ugyanolyan, páros, helyes, jobb, jog, törvény, direkt, egyenesen, egyszerűen, egyenes, egyszerű, keresetlen, parasztos, sík, egyenletes, egyenlő, sima, helyesség, igazságosság, törvényesség, becsületes, dehogynem!, éppen
lige i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, nedelsiant, tuojau, lygus, vienodas, lyginis, dėsnis, įstatymas, teisė, teisingas, tikslus, tinkamas, paprastas, motyvas, priežastis, uniforma
lige i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: directamente, directo, direito, imediato, recto, seguido, sincero, imediatamente, exactamente, justamente, precisamente, igual, uniforme, par, afinado, certo, correcto, jurisprudência, jus, lei, meramente, simplesmente, austero, claro, evidente, franco, mero, rústico, simples, singelo, causa, dieta, etapa, motivo, razão, aplanar, explanar, farda, fardamento, arejo, chato, equivalente, homólogo, liso, parecido, plano, raso, semelhante, similar, bus, justo, decoroso, escrupuloso, fiel, honesto, honor, honrado, íntegro, leal, veraz, desfecho, exacto, igualar
lige i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: безпосередній, близький, мимовільний, миттєвий, негайний, негайно, прямо, самовільний, спонтанний, щирий, точно, ідентичний, любити, навіть, однаковий, подібно, подобатися, рівний, рівномірний, сподобатися, схожий, тотожний, бізнес, бізнесовий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, воля, декрет, дійсно, діло, діловий, загін, загоне, закон, законодавство, здібність, зовсім, ліцензований, направо, насправді, невже, повністю, правий, правильний, правильно, право, принцип, професія, прямий, свобода, спеціальність, справа, справді, справедливий, справедливо, факультет, фах, зараз, ледве, ледь, лише, насилу, просто, саме, тільки, щойно, банальний, безсторонній, важкий, відвертий, гострий, заяложений, звичайний, зрозумілий, квартира, лисий, масивний, міцний, млявий, невигадливий, некрасивий, нерівний, неупереджений, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, однокольоровий, одноокий, очевидний, плаский, плескатий, плоский, площина, простий, прямій, прямої, прямою, рівнина, різкий, стоячий, суворий, тракт, тяжкий, черговий, шерехатий, шершавий, шорсткий, щиросердечний, щиросердий, ясний, порції, раціон, загальноприйнятий, мундир, одноманітний, однорідний, парний, уніформа, гладкий, пер, спокійний, тихий, бездоганний, білявий, значний, неабиякий, непоганий, почесний, прекрасний, приємний, русявий, світлий, спортсмен, спортсменський, чесний, чималий, ярмарок, беззастережний, вертикально, квадратно, несподівано, раптово, рішучий, соління, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, товстий, товстуватий, удар
lige i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: bezpośredni, bezpośrednio, dokładnie, jednakowy, parzysty, prawo, prosto, prosty, racja, równać, równomierny, równy, słuszność, uczciwy, wprost, właśnie, zrównać
lige i polsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αμέσως, ακριβώς, ίσος, δεξιός, δικαίωμα, νόμος, σωστός, απλώς, ευθύς, ίσιος, απλός, αιτία, μερίδα, ισοπεδώνω, στολή, τίμιος
lige i græsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: takoj, desno, zakon, uniforma, raven, samo
lige i slovensk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: priamo, presne, rovný
lige i slovakisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: pikërisht, ligj
lige i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: точно, верен, закон, повод, правилен, причина
lige i bulgarsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: dreapta, drept, direct, cinstit
lige i rumænsk »

Beslægtede ord

lige store koefficienters metode, lige børn leger bedst, lige der hvor hjertet slår, lige meget, lige tal, lige så, lige uger 2014, ligesom, lige til, lige over, lige synonym