oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: lige

Ordbog: engelsk lige
Oversættelser: direct, homespun, immediate, imminence, informal, non-stop, online, on-line, outright, point-blank, proximate, straight, straightforward, through, directly, immediately, imminent, impend, squarely, straightway, accurately, alike, carefully, closely, exactly, fully, overhaul, plumb, precisely, right, thoroughly, equal, equipollent, uniform, even, geminate, authority, copyright, dharma, franchise, freedom, law, legal, principle, statute, title, aright, clearly, limply, simply, smack, square, upright, artless, austere, blunt, easy, erect, forthright, frugal, homely, inartificial, plain, plump, recto, rustic, sheepish, simple, simpleminded, simple-minded, unaffected, unlearned, unsophisticated, cause, radix, ration, rationale, reason, average, flatten, level, equable, steady, evened, flat, moiety, peer, peered, same, smooth, tantamount, cogency, equity, justness, legitimacy, pertinence, propriety, rightness, validity, aboveboard, clean-handed, fair, faithful, honest, honourable, round, ahead, franking, slap, bang, just, quite, catch, equalize
lige i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bezprostřední, blízký, okamžitý, přímo, přímý, rovnou, bezprostředně, ihned, okamžitě, navlas, právě, přesně, přesný, spravedlivě, správně, správný, jednotný, rovnoměrný, rovný, stejnokroj, stejnoměrný, stejný, uniforma, uniformní, vyrovnaný, sudý, nárok, pravice, právo, pravomoc, pravý, zákon, zdravý, čestný, jednoduše, kolmý, rovně, svislý, zpříma, bezelstný, hladký, jednoduchý, naivní, neohrabaný, otevřeně, otevřený, přirozený, prostý, rustikální, selský, skromný, střídmý, střízlivý, upřímný, venkovský, vesnický, dávka, důvod, oprávnění, pohnutka, pravda, příčina, příděl, rozum, rozumný, činit, nivelizovat, nivelovat, planýrovat, rovnat, srovnat, urovnat, vyrovnat, vyrovnávat, zarovnat, pravidelný, souměrný, mělký, plocha, plochý, rovina, rovinný, legitimita, legitimnost, přesnost, přímost, rovnost, slušnost, spravedlnost, správnost, zákonnost, ctihodný, počestný, poctivý, slušný, spolehlivý, vážený, věrný, spravedlivý, zrovna
lige i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: direkt, gerade, geradewegs, nächster, unmessbar, unmittelbar, schnurstracks, sofort, genau, reiflich, egal, gleich, gleichartig, paar, paarig, anrecht, gesetz, jura, jus, recht, vorkauf, einfach, geradeaus, schlicht, aufrecht, augenscheinlich, bäuerlich, einfältig, einleuchtend, klar, ländlich, offenbar, schlichten, simpel, begründung, grund, portion, ration, richtigkeit, ursache, ebnen, gleichen, planieren, eben, gleichförmig, gleichmäßig, ausgeglichen, glatt, billigkeit, gerechtigkeit, rechtmäßigkeit, ehrenhaft, ehrlich, fair, loyal, rechtschaffen, redlich, förmlich, geradezu, schier, ausgerechnet, bereits, richtig, soeben, ausgleichen, gleichgemacht, gleichschalten
lige i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: directamente, directo, inmediato, recto, seguido, sincero, inmediatamente, exactamente, justamente, precisamente, propiamente, igual, mismo, uniforme, par, correcto, derecha, derecho, ley, precepto, derechamente, austero, claro, evidente, franco, ingenuo, liso, llano, manifiesto, mero, rústico, sencillo, simple, vulgar, causa, etapa, motivo, porqué, ración, razón, allanar, aplanar, emparejar, equivaler, explanar, igualar, nivelar, parejo, piano, plano, raso, semejante, equidad, justicia, decoroso, honesto, honrado, íntegro, probo
lige i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: direct, directement, immédiat, prochain, immédiatement, exactement, juste, justement, précisément, strictement, égal, identique, uniforme, géminé, pair, affouage, attribution, commandement, droit, droite, exact, indigénat, intellectuelles, législation, loi, vigueur, bonnement, debout, rustiquement, droguiste, élémentaire, grossi, incomplexe, ingénu, rustique, simple, sobre, travaux, uni, considération, du, motif, raison, ration, aligner, aplanir, égaler, équivaloir, faire, niveler, régulier, symétrique, abrasé, pareil, piat, plain, plan, plat, ras, bien-fondé, équité, justesse, justice, légitimité, rectitude, vrai, brave, honnête, honorable, loyal, partie, probe, crûment, tirer, affleurer, araser, égaliser
lige i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: direttamente, diretto, dritto, immediatamente, immediato, appunto, doveroso, esattamente, giustamente, giusto, divisa, pari, uguale, uniforme, destra, destro, diritto, esatto, legge, principio, retto, ritto, semplicemente, liscio, mero, netto, piano, rusticano, rustico, semplice, motivo, ragione, razione, appianare, livellare, spianare, equo, piatto, giustizia, fido, leale, onesto, schietto, proprio, adeguarsi, eguagliare, pareggiare
lige i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: direkte, omedelbar, rakt, umiddelbar, akkurat, grundig, inngående, nøye, presis, riktig, ens, jevngod, lik, uniform, like, nettopp, berettigelse, eiendomsrett, forrett, jus, kjørekort, lag, laglig, lov, rett, rettighet, statutter, likefrem, rank, simpelthen, tvær, bein, brakke, enfoldig, enkel, enkelt, grei, jevn, lett, ordinær, primitiv, rak, rat, simpel, tarvlig, årsak, ranson, rasjon, rimelighet, likna, nivellert, æven, jamn, plan, slett, stadig, flat, glatt, make, slette, grunn, rettferdighet, ærlig, hederlig, real, redelig, reell, renhårig, rettskaffen, tro, bara, endog, just, nemlig, nyss, rettferdig, rettvis, planere
lige i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: непосредственный, прямо, прямой, немедленно, точно, одинаков, одинаковый, равный, гладкий, парный, ровный, четный, чётный, верный, закон, правильный, право, деревенский, несложный, очевидный, прост, простой, явный, ясный, порцион, правота, рацион, резон, выравнивать, ровнять, единообразный, равномерен, равномерный, плоский, равен, ровен, правильность, справедливость, честен, честный, напрямик, толстенько, именно, сравнить, сравнять, уравнять, уровнять
lige i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: direkt, direkte, omedelbar, rakt, rät, burdus, ackurat, exakt, grundig, noga, precis, ens, likadan, like, juridik, jus, lag, laglig, lov, rätt, rättighet, statutter, tvär, avtrubba, brekke, enkel, ordinär, primitiv, rak, rank, simpel, tarvlig, ranson, rett, avjämna, jämna, likna, nivellera, även, jämn, plan, stadig, flack, flat, jämlik, lik, likställd, make, slät, grann, ärlig, hederlig, real, redlig, rejäl, renhårig, bara, endag, just, nyss, rättfärdig, rättskaffens, rättvis
lige i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: непасрэдны, аднолькавы, закон, права, проста, прамы, роўны, рацыён, раўнамерны, блюдо, гладкі, мерны, просты, сумленны, роўна
lige i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: otse, otsene, vahetu, täpselt, seadus, sirge, lihtne, põhjus, õiglus
lige i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: lähin, suora, suoraan, välitön, heti, välittömästi, juuri, oikein, tarkalleen, täsmälleen, sama, vertainen, yhtäläinen, parillinen, tasainen, juridiikka, laki, lakitiede, lupa, oikea, oikeanpuolinen, oikeus, oikeutus, mutkaton, pystyssä, aihe, annos, järjellisyys, järki, peruste, syy, tasoittaa, sotilaspuku, univormu, yhtenäinen, laakea, sileä, oikeudenmukaisuus, erä, kunniallinen, rehellinen, rehti, uskollinen, tasata
lige i finsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: direktan, direktno, neposredno, odmah, točno, upravo, desno, pravo, zakon, ravan, ravno, jednostavan, poravnati, isti, istinit, pošten, vjeran, baš
lige i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: csatlakozás, közvetlen, szókimondó, közvetlenül, pontosan, egyforma, megegyezik, ugyanolyan, páros, helyes, jobb, jog, törvény, direkt, egyenesen, egyszerűen, egyenes, egyszerű, keresetlen, parasztos, sík, egyenletes, egyenlő, sima, helyesség, igazságosság, törvényesség, becsületes, dehogynem!, éppen
lige i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, nedelsiant, tuojau, lygus, vienodas, lyginis, dėsnis, įstatymas, teisė, teisingas, tikslus, tinkamas, paprastas, motyvas, priežastis, uniforma
lige i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: directamente, directo, direito, imediato, recto, seguido, sincero, imediatamente, exactamente, justamente, precisamente, igual, uniforme, par, afinado, certo, correcto, jurisprudência, jus, lei, meramente, simplesmente, austero, claro, evidente, franco, mero, rústico, simples, singelo, causa, dieta, etapa, motivo, razão, aplanar, explanar, farda, fardamento, arejo, chato, equivalente, homólogo, liso, parecido, plano, raso, semelhante, similar, bus, justo, decoroso, escrupuloso, fiel, honesto, honor, honrado, íntegro, leal, veraz, desfecho, exacto, igualar
lige i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: безпосередній, близький, мимовільний, миттєвий, негайний, негайно, прямо, самовільний, спонтанний, щирий, точно, ідентичний, любити, навіть, однаковий, подібно, подобатися, рівний, рівномірний, сподобатися, схожий, тотожний, бізнес, бізнесовий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, воля, декрет, дійсно, діло, діловий, загін, загоне, закон, законодавство, здібність, зовсім, ліцензований, направо, насправді, невже, повністю, правий, правильний, правильно, право, принцип, професія, прямий, свобода, спеціальність, справа, справді, справедливий, справедливо, факультет, фах, зараз, ледве, ледь, лише, насилу, просто, саме, тільки, щойно, банальний, безсторонній, важкий, відвертий, гострий, заяложений, звичайний, зрозумілий, квартира, лисий, масивний, міцний, млявий, невигадливий, некрасивий, нерівний, неупереджений, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, однокольоровий, одноокий, очевидний, плаский, плескатий, плоский, площина, простий, прямій, прямої, прямою, рівнина, різкий, стоячий, суворий, тракт, тяжкий, черговий, шерехатий, шершавий, шорсткий, щиросердечний, щиросердий, ясний, порції, раціон, загальноприйнятий, мундир, одноманітний, однорідний, парний, уніформа, гладкий, пер, спокійний, тихий, бездоганний, білявий, значний, неабиякий, непоганий, почесний, прекрасний, приємний, русявий, світлий, спортсмен, спортсменський, чесний, чималий, ярмарок, беззастережний, вертикально, квадратно, несподівано, раптово, рішучий, соління, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, товстий, товстуватий, удар
lige i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: bezpośredni, bezpośrednio, dokładnie, jednakowy, parzysty, prawo, prosto, prosty, racja, równać, równomierny, równy, słuszność, uczciwy, wprost, właśnie, zrównać
lige i polsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αμέσως, ακριβώς, ίσος, δεξιός, δικαίωμα, νόμος, σωστός, απλώς, ευθύς, ίσιος, απλός, αιτία, μερίδα, ισοπεδώνω, στολή, τίμιος
lige i græsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: takoj, desno, zakon, uniforma, raven, samo
lige i slovensk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: priamo, presne, rovný
lige i slovakisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: pikërisht, ligj
lige i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: точно, верен, закон, повод, правилен, причина
lige i bulgarsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: dreapta, drept, direct, cinstit
lige i rumænsk »

Beslægtede ord

lige store koefficienters metode, lige børn leger bedst, lige der hvor hjertet slår, lige meget, lige tal, lige så, lige uger 2014, ligesom, lige til, lige over