Liste over oversættelser: mangel
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | absence, dearth, default, defect, deficiency, drawback, failing, famine, fault, imbalance, lack, lacking, paucity, privation, reject, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, sparseness, stringency, vice, want, blemish, blunder, bug, deviation, erratum, error, fallacy, flaw, glaring, glitch, misapprehension, mistake, stumble, deficit, slippage, mangle, mangling, shortfall, hardship, insufficiency, poorness, scantiness, scarceness, blot, blotch, diathesis, nick, stain, taint, debility, faintness, flabbiness, flaccidity, flaccidness, frailty, infirmity, leanness, limpness, partiality, slightness, weakness, biota, defeat, demerit, disadvantage, failure, imperfection, minus | |
| mangel i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | chyba, defekt, deficit, hladomor, kaz, manko, nectnost, nedostatek, nepřítomnost, neřest, porucha, schodek, úbytek, vada, vina, zanedbání, závada, zbavení, ztráta, chybět, postrádat, scházet, mýlka, nedopatření, odbočení, odchylka, odklon, omyl, poklesek, úchylka, mandl, vzácnost, nouze, potřeba, flek, skvrna, úhona, chabost, debilita, křehkost, mdloba, neduživost, slabina, slabost, slabůstka, neprospěch, nevýhoda, poškození, škoda, újma |
| mangel i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | absenz, abwesenheit, defekt, defizit, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, irrtum, knappheit, laster, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachteil, schnitzer, mangeln, vermissen, lücke, täuschung, not, fleck, klecks, makel, schandfleck, schmutzfleck, schönheitsfehler, mattigkeit, ohnmacht, schwäche, schwachheit, gebrechen, untugend |
| mangel i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | ausencia, carencia, carestía, culpa, defecto, deficiencia, déficit, descubierto, desperfecto, equivocación, error, escasez, fallo, falta, pobreza, privación, vicio, escasear, faltar, desacierto, yerro, calandria, insuficiencia, mengua, penuria, borrón, lunar, maca, mácula, mancha, mancilla, pinta, debilidad, delicadez, delicadeza, descaecimiento, desmayo, flaqueza, flojedad, limitación, avería, desventaja, lacra, tacha |
| mangel i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | carence, défaut, déficit, disette, inappétence, insuffisance, manque, mévente, vice, falloir, manquer, priver, bévue, coulpe, erreur, faute, gaffe, lapsus, pataquès, calandre, mangle, rareté, besoin, dénuement, mal-être, pénurie, privation, bavure, désagrément, filandre, flétrissure, givrure, mâchure, paillette, tache, débilité, délicatesse, infirmité, vulnérabilité, défectuosité, désavantage, inconvénient, lallation, malfaçon, panne, tare |
| mangel i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | assenza, carenza, carestia, colpa, deficit, difetto, errore, fallo, insufficienza, mancanza, penuria, sbaglio, scarsità, vizio, mancare, scarseggiare, granchio, rarità, bisogno, esigenza, stento, chiazza, macchia, debolezza, fiacchezza, inconveniente |
| mangel i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | avsaknad, brist, feil, fravær, glemsomhet, knapphet, last, mangel, men, sakna, saknad, savn, skyld, uenighet, villfarelse, fattas, fattes, feile, mangle, mankere, saknas, savne, tryta, avvikelse, blunder, bommert, fadese, misgrep, misstag, mistak, tabbe, manko, underskudd, rull, flekk, svikt, avmakt, svakhet, defekt, fiasko, hake, skavank, ulempe, uvane |
| mangel i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | дефицит, изъян, недостаток, недостача, нехватка, слабость, браковать, выбраковывать, недоставать, заблуждение, отклонение, ошибка, пятно, каток, недостаточность, недочет, недочёт, бедность, необеспеченность, диатез, рванина, немощь, дефект, порок |
| mangel i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | avsaknad, brist, fel, frånvaro, knapphet, mangel, ont, sakna, saknad, saven, villfarelse, brista, fattas, saknas, tryta, blunder, bock, groda, misstag, tabbe, råull, svikt, svaghet, defekt, hake, men, nackdel, skavank |
| mangel i svensk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | mungesë, ves, gabim, gambim, njollë, dobësi, humbje |
| mangel i albansk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | грешка, отклонение, дефицит |
| mangel i bulgarsk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | брак, нястача, бракаваць, памылка, дэфіцыт, каток, качалкі, дыятэз, дэфект, страта, слабасць |
| mangel i hviderussisk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | defitsiit, eksitus, pahe, puudujääk, puudus, viga, laik, plekk, nõrkus, nõtrus |
| mangel i estisk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | alijäämä, epäkohta, erehdys, hairahdus, haitta, kato, pahe, poissaolo, puute, tarve, puuttua, erhe, kommellus, virhe, mankeli, läikkä, tahra, heikkous, vika |
| mangel i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | ελάττωμα, έλλειψη, λάθος, ανεπάρκεια, ψεγάδι, αδυναμία, μειονέκτημα |
| mangel i græsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | greška, mana, nedostajati, nestašica, porok, pogreška, mrlja, kvar |
| mangel i kroatisk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | fogyatékosság, hiány, mulasztás, hiányozni, botlás, eltévelyedés, hiba, programhiba, tévedés, deficit, mángorló, gyengeség |
| mangel i ungarsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | defektas, deficitas, klaida, stoka, stygius, trūkumas, dėmė |
| mangel i litauisk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | afastamento, ausência, carência, culpa, defeito, erro, falha, falta, penúria, perversão, tacha, vicio, faltar, borrão, desafecto, lunar, mácula, mancha, nódoa, deficiência, desfalecimento, languidez, latitude, desvantagem, equivocais, falo |
| mangel i portugisisk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | defect, lipsă, gafă, greşeală, înfrângere |
| mangel i rumænsk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | аварія, бідність, брак, вада, ваду, вина, відлучка, відсутність, віце, голод, дефект, дефіцит, замість, заперечення, напруженість, невдача, невигода, недолік, недостача, неспроможність, нестаток, перешкода, порок, хиба, хибу, бракувати, вкидати, вкинути, закинути, засуджувати, засудити, засудіть, кидати, кидок, кинути, конфісковувати, метати, метнути, муляж, осуджувати, осудити, шина, аберація, бити, відхилення, гріх, зламати, зламатися, злочин, ілюзія, ламати, ламатися, необачність, обриватися, омана, перерва, перервати, побити, поломка, помилка, порушити, порушувати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розтрощити, розтрощувати, талон, трощити, тюхтій, береш, дефіцитність, нестача, прогалина, пролом, проміжок, щілина, каток, ковзанка, ковзанку, спотворити, спотворювати, шматуйте, нестачу, діатез, спотворення, безсилля, водянистість, кволість, крихкість, розрідженість, розслаблення, слабість, слабкість, убогість |
| mangel i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | brak, brakować, błąd, deficyt, magiel, niedobór, niedostatek, skaza, słabość, wada |
| mangel i polsk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | napaka |
| mangel i slovensk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | chyba, deficit, nedostatok, slabosť, porucha |
| mangel i slovakisk » | |
Beslægtede ord
mangel på d vitamin, mangel på jern, mangel på b12, mangel på b vitamin, mangel på søvn, mangel på kalium, mangel på magnesium, mangel på arbejdskraft, mangel på c vitamin, mangel på vitaminer
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
