oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: meddelelse

Ordbog: engelsk meddelelse
Oversættelser: advertisement, announcement, communication, data, exclusive, guidance, info, information, intelligence, poop, bulletin, message, statement, address, manifesto, proclamation, ad, advert, commercial, insertion, notice, notification, publication, annunciation, declaration, cognizance, dispatch, gong, knowledge, news, newscast, note, word, adumbration, announce, augury, blurb, herald, omen, portent, advice, intimation, memo
meddelelse i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: hlášení, inzerát, ohlášení, oznámení, informace, poučení, sdělení, zpráva, poselství, spojení, ohláška, plakát, prohlášení, referát, reklama, výpověď, proklamace, vyhlášení, výzva, cedule, nápis, návěští, publikace, uveřejnění, vkládání, vložení, vydání, vyhláška, vyrozumění, novinka, zvěst, předtucha, předzvěst, znamení, avízo, rada, upozornění, uvědomění, varování
meddelelse i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: ankündigung, annonce, anzeige, bekanntmachung, inserat, proklamation, angabe, auskunft, bescheid, information, meldung, mitteilung, durchsage, ansage, anschlag, bekanntgabe, erklärung, aufruf, anschlagzettel, plakat, reklame, veröffentlichung, werbung, zeitungsanzeige, ankündigen, anruf, botschaft, kenntnis, kommunikation, kunde, nachricht, notiz, aufgebot, voransage, vorhersagbarkeit, avis, benachrichtigung, kündigung, verständigung
meddelelse i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: acuse, anuncio, proclamación, dato, información, informe, noticia, orientación, boletín, comunicado, reporte, aviso, manifiesto, proclama, cartel, convocatoria, declaración, inserción, publicación, significación, informar, comunicación, mensaje, novedad, nueva, recado, presagio, pronóstico, advertencia, esquela, notificación, tarjeta
meddelelse i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: annonce, information, renseignement, vent, communication, communiqué, message, météo, affichage, affiche, avis, ban, dénonciation, faire-part, pancarte, proclamation, appel, manifeste, déclaration, écriteau, insertion, promulgation, publication, réclame, énonciation, bruit, nouvelle, rancard, prélude, présage, prodrome, pronostic, avertissement, billet, mémorandum, notification, signification
meddelelse i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: annuncio, avviso, inserzione, informazione, notizia, ragguaglio, bollettino, comunicato, comunicazione, messaggio, bando, denuncia, appello, affisso, cartello, cartellone, dichiarazione, manifesto, notifica, pubblicazione, segnalazione, presagio
meddelelse i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: annonse, avertissement, kunngjøring, beskjed, etterretning, informasjon, opplysning, underretning, budskap, kommunikasjon, meddelelse, proklamasjon, reklame, manifest, opprop, anslag, melding, plakat, utsagn, bud, nyhet, nytt, varsel
meddelelse i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: анонс, информация, коммюнике, возвещение, извещение, объявление, сообщение, воззвание, манифест, издание, оглашение, опубликование, уведомление, прокламация, весточка, весть, известие, сведение, предвестие, меморандум, оповещение
meddelelse i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: annons, reklam, besked, etterretning, information, underrättelse, uppgift, upplysning, meddelande, offentliggörande, proklamation, affisch, anmälning, anslag, avkunnande, märka, tillkännagivande, upprop, bud, budskap, nyhet, avi, underretning
meddelelse i svensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: обявление, информация, известие, издание, реклама, съобщение, комуникация, предупреждение
meddelelse i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: анонс, інфармацыя, апавяшчэнне, паведамленне, надаванне, наданне, перадаванне, перадача
meddelelse i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: teadaanne, kuulutus, reklaam, kommunikatsioon, teade
meddelelse i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: ilmoittaminen, ilmoitus, tiedonanto, kuulutus, lausunto, julistus, juliste, julkaiseminen, julkaisu, mainonta, mainos, sanoma, tiedotus, uutinen, viesti, enne, ennusmerkki, muistio
meddelelse i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ανακοίνωση, δεδομένα, πληροφορίες, μανιφέστο, δημοσίευμα, δημοσίευση, έκδοση, επικοινωνία, μήνυμα
meddelelse i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: objava, oglas, informacija, prijava, publikacija, vijest
meddelelse i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: bejelentés, információ, híradás, jelentés, közlemény, üzenet, értesítés, hirdetés, hirdetmény, kiadvány, közlés, hír, ismeret, újság
meddelelse i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: pranešimas, proklamacija, informacija, skelbimas, manifestas, afiša, plakatas, reklama, komunikacija, žinia, žinutė
meddelelse i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: anuncio, dato, informação, informe, noticia, anúncio, proclama, aviso, cartaz, cartel, declaração, depoimento, edital, inserir, papeleta, publicação, publicidade, reclamo, notificaria, comunicação, divulgaria, mensagem, notícia, recado, referencia, transmissiva
meddelelse i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: anunţ, afiş
meddelelse i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: obvestilo, informacije, reklama, sporočilo
meddelelse i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: оголошення, оповіщення, причеп, реклама, відомості, вогник, дані, запалити, запалювати, засвітити, інформаційний, інформація, легкий, освітити, передача, повідомлення, розвідка, розум, світлий, світло, спілкування, сполучення, білет, вимова, вимовляння, вставка, вставлення, декларація, декларування, заява, квиток, колючка, сповіщення, ярлик, нотифікація, бити, вказівка, достачання, зламати, зламатися, ламати, ламатися, натяк, обриватися, обслуговування, перевіз, перерва, перервати, побити, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, рада, репорт, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, сервіс, служба, трощити
meddelelse i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: anons, informacja, komunikat, obwieszczenie, odezwa, ogłoszenie, oznajmienie, powiadomienie, proklamacja, wiadomość, zapowiedź, zawiadomienie
meddelelse i polsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: oznámenie
meddelelse i slovakisk »

Beslægtede ord

meddelelse b, meddelelse om folkepension, meddelelse a, meddelelse om dødsfald, meddelelse e, meddelelse om afgrænsning af det relevante marked, meddelelse om opsigelse, meddelelse b fra søfartsstyrelsen, meddelelse b 2013, meddelelse om flytning