oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: mening

Ordbog: engelsk mening
Oversættelser: intension, intention, meaning, opinion, estimation, feedback, mind, sentiment, verdict, view, amount, betoken, connote, denote, designate, import, indicate, mark, mean, purport, signify, spell, tally, tick, feeling, sense, attitude, belief, doxy, idea, judgment, notion, outlook, sight, orchard, arbitration, bench, court, doom, jury, reckoning, tribunal, essence, literally, point, signification, substance, wisdom, animus, design, intent, purpose, clause, sentence, hearing, savvied, touch, consequence, datum, emphasis, figurative, importance, matter, moment, note, prominence, significance, value, weightiness
mening i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: intence, úmysl, záměr, mínění, náhled, názor, posudek, přesvědčení, cit, mysl, myšlení, rozhodnutí, rozsudek, rozum, soud, úsudek, výrok, designovat, označit, označkovat, označovat, oznámkovat, poznačit, poznamenat, signovat, stanovit, určit, určovat, ustanovit, vyznačit, vyznačovat, zaznamenat, značit, značkovat, znamenat, cítění, pocit, smysl, význam, atituda, myšlenka, nápad, obraz, pojem, postoj, představa, soudnost, stanovisko, sad, dvořanstvo, dvůr, nádvoří, soudní, konstrukce, nárys, návrh, plán, projekt, perioda, věta, bonita, cena, důležitost, hodnota, významnost
mening i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: absicht, intention, ansicht, erachten, meinung, stellungnahme, äußerung, gutachten, leumund, ruf, urteil, bedeuten, besagen, bestimmen, bezeichnen, heißen, kenntlich, gefühl, sinn, anschauung, auffassung, begriff, beurteilung, gedanke, gesinnung, idee, obstgarten, entscheidung, gericht, gerichtshof, hof, entwurf, vorhaben, vorsatz, chipsatz, satz, ansehen, auszeichnung, bedeutung, geltung, gewicht, gewichtigkeit, größe, tragweite, wichtigkeit
mening i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: designio, intención, propósito, concepto, opinión, parecer, consulta, dictamen, fama, juicio, reputación, sentencia, veredicto, denotar, designar, implicar, marcar, precisar, querer, significar, sensación, sentido, sentimiento, convicción, credo, idea, noción, visión, huerta, huerto, mata, audiencia, corral, corte, curia, jurado, juzgado, patio, tribunal, significación, significado, tenor, diseño, intento, mira, plano, proyecto, dicho, frase, oración, acepción, calidad, entidad, importancia, importar, magnitud, monta, peso, trascendencia, valor
mening i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: intention, avis, opinion, jugement, pensée, renom, renommée, réputation, sens, sentence, verdict, définir, dénoter, désigner, déterminer, marquer, repérer, signifier, typer, sentiment, attitude, idée, cerisaie, palanche, pommeraie, prunelaie, saï, verger, appréciation, cour, for, judiciaire, justice, ordalie, ostracisme, prétoire, tribunal, buste, dessein, projet, dire, période, phrase, proposition, signification, autorité, avoir, entente, gravité, importance, notabilité, rôle, valeur
mening i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: intento, intenzione, avviso, giudizio, idea, opinione, parere, posizione, senso, verdetto, contrassegnare, marcare, segnare, significare, sensazione, sentimento, portamento, veduta, frutteto, corte, cortile, foro, tribunale, disegno, piano, progetto, proposito, frase, proposizione, importanza, pregio, rilevanza, rilievo, significato, valore, valuta
mening i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: hensikt, intensjon, mening, opinion, oppfatning, anseende, dom, kritikk, omdømme, renommé, ry, rykte, betegne, bety, betyda, mørke, teaken, følelse, sans, sinne, anskuelse, holdning, idé, syn, vy, frukthage, hage, døma, domstol, gårdsplass, hoff, omdøme, rett, ting, betydning, avsikt, formål, forsett, mål, tanke, tendens, utkast, bedømmelse, bisetning, sats, setning, vett, bemerkelse, tillegge, vekt, verdi, vikt, viktighet
mening i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: намерение, взгляд, воззрение, мнение, отзыв, вердикт, суждение, знаменовать, значить, обозначать, означать, определять, отмечать, помечать, размечать, чувство, идея, двор, суд, судилище, смысл, толк, задумка, замысел, план, проект, умысел, приговор, важность, значение, значительность, мечение
mening i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: hensikt, mening, opinion, anseende, omdöme, renommé, rykte, betyda, betydelse, märka, märke, markera, signera, tecken, känsla, sinne, åsikt, syn, tycke, vy, hage, trädgård, dom, döma, domstol, rätt, ting, bemärkelse, avsikt, formal, intension, sats, tanke, uppfattning, håg, sans, innebörd, vikt
mening i svensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: намерение, мнение, чувство, двор, съд, значение, изречение, предложение
mening i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: замер, намер, водзыў, думка, меркаванне, погляд, абазначаць, зірнуць, перакананне, двор, суда, значэнне
mening i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: kavatsus, arvamus, mulje, tähendus, tunne, tribunal, eesmärk, kavand, otstarve, lause, tähtsus
mening i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: aie, aikomus, tarkoitus, ajatus, käsitys, lausunto, luulo, mielipide, merkitä, osoittaa, järki, merkitys, tunne, tuomio, hovi, oikeusistuin, piha, tuomioistuin, hanke, maali, suunnitelma, lause, virke, tärkeys
mening i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: πρόθεση, άποψη, γνώμη, ετυμηγορία, σημαίνω, αίσθημα, ιδέα, περιβόλι, αυλή, δικαστήριο, πρόταση, έννοια, σημασία
mening i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: namjera, mišljenje, presuda, obilježiti, označiti, značiti, osjećaj, smjer, misao, dvorište, sud, smisao, plan, rečenica
mening i kroatisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: desígnio, intenção, propósito, opinião, parecer, consulta, crítica, ditames, sentencia, tesos, veredicto, assinalar, denotar, designar, indicar, marcar, secular, significar, sentido, sentimento, significado, credo, julgamento, mirada, hertz, corte, jurado, pátio, quintal, tribunal, tenor, intento, plano, planta, frase, proposição, importar, peso, valor
mening i portugisisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: zámer, zmysel, súd, význam, veta
mening i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: адвокат, гадка, думка, задумка, ідея, консультація, мета, намір, нарада, обговорення, обміркування, поняття, порада, радник, ціль, арешт, вердикт, вивезення, виголошення, визволення, вирок, відгук, відзив, відкликання, відповідати, відповідь, відповісти, віра, вірування, довіра, зняття, кара, кмітливість, крихітка, оцінка, оцінювання, побоювання, погляд, почуття, присуд, рахунок, розважливість, розсудливість, розуміння, чуття, ввезення, ввезти, ввозити, викладати, викласти, виражати, висловити, висловлювати, виявити, виявляти, відмітити, відмічати, віщувати, запропонувати, запропонуйте, значити, зображувати, зобразити, імпорт, імпортувати, означати, означити, перерва, підлий, позначати, позначити, показати, показувати, правописний, представити, представляти, пропонувати, репрезентувати, свідчити, середина, середній, символізувати, уособити, уособлювати, чаклунство, чари, сад, адвокатура, бар, брусок, буфет, випробовування, випробування, заборонити, забороняти, закон, зливок, іспит, кенгуру, плитка, право, смуга, спробний, суд, судочинство, трибунал, форум, умисел, сприйнятливість, страх, битися, відчуття, емоція, пульс, пульсувати, сенсація, хвилювання, авторитет, багатозначність, важити, важливість, відання, відсоток, влада, ґрунтовний, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, значення, момент, наслідок, обмірковувати, обміркувати, повноваження, процентний, справний
mening i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: intencja, mniemanie, opinia, oznaczać, poczucie, pogląd, sad, sens, zamiar, zdanie, zmysł, znaczenie
mening i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: mendim, tregoj, ndjenjë, ide, oborr, qëllim, rëndësi
mening i albansk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: vélemény, elme, ítélet, nézet, verdikt, érzés, érzet, jelentés, álláspont, eszme, felfogás, fogalom, szemlélet, gyümölcsös, gyümölcsöskert, bíróság, értelem, szándék, tervezés, mondat, tudat
mening i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: nuomonė, pažiūra, jausmas, prasmė, sprendimas, kiemas, teismas, sakinys, reikšmė, svarba, svarbumas
mening i litauisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: opinie, direcţie, curte, sens
mening i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: dvorišče, stavek
mening i slovensk »

Beslægtede ord

mening med livet, mening på engelsk, mening i forandring, mening synonym, mening i arbejdet, mening i handling, mening og sundhed, mening med livet 42, meaning of life, mening skaber vi sammen