oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: omslag

Ordbog: engelsk omslag
Oversættelser: dustcover, dust-cover, jacket, wrapper, compress, cover, poultice, binder, sleeve, carton, package, packaging, packer, packet, packing, wrapping, apron, cloak, cowl, defence, fender, guard, housing, lee, muff, overcoat, protection, safety, screen, sheath, shelter, shield, shroud, tilt, visor, breakthrough, gorge, lid, top, alteration, altering, alternation, amend, amendment, change, changeover, change-over, correction, diversion, modification, permutation, realignment, relay, reversal, revision, shift, switch, transformation, transition, turn, variance, variation, about-turn, apostrophe, expression, honorific, idiom, locution, phrase, recovery, refund, reimbursement, repayment, restitution, retake, return, swing, turning, twist, wrench, wrest, yield
omslag i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: obálka, náčinek, obklad, obvaz, deka, kryt, krytí, obal, poklice, poklička, poklop, příklop, přikrývka, úhrada, víčko, víko, balení, plášť, zabalení, budka, chránění, clona, hájení, kabát, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, plachta, plátno, přístřešek, přístřeší, skrýš, stínidlo, stínítko, štít, úkryt, útočiště, útulek, zástěra, záštita, průlom, kolísání, měnění, modifikace, objížďka, obměna, obrat, odchylka, odklon, poškození, pozměnění, přehození, přelom, přeměna, převrácení, proměna, směna, střídání, úchylka, úprava, výkyv, výměna, vystřídání, zlom, změna, zvrat, fráze, navrácení, návrat, obnova, obnovení, obrátka, ohyb, otočný, proplacení, rčení, restituce, roh, splacení, úsloví, vrácení, vyjádření, výraz, vyrovnání, zaplacení, zatáčka
omslag i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: jackett, schutzumschlag, belag, kompresse, umschlag, bettdecke, buchumschlag, decke, deckel, hülle, mantel, aufmachung, packung, verpacken, verpackung, abschirmung, abwehr, bedeckung, deckung, gehäuse, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, verkleidung, bruch, durchbruch, umbildungen, umbruch, wende, wendung, topfdeckel, abänderung, ablösung, abwechslung, abweichung, änderung, schicht, umleitung, umschwung, umwandlung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wechsel, ausdruck, erstattung, kehrtwendung, kurve, phrase, redensart, redewendung, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, tilgung, tour, vergrößerungsglas, wiedergabe, wiederkehr
omslag i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: sobrecubierta, apósito, cataplasma, compresa, emplasto, camisa, cubierta, forro, frazada, manta, tapa, embalaje, empaque, envase, envoltura, amparo, broquel, caparazón, defensa, escudo, protección, alteración, alternación, alternancia, cambio, conversión, desviación, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, recambio, reforma, variación, curva, devolución, expresión, frase, giratorio, giro, locución, reembolso, restitución, retorno, sesgo, tornada, vuelta
omslag i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: jaquette, cataplasme, compresse, chemise, couvercle, couverture, emboîtage, pancarte, protège-cahier, emballage, empaquetage, enveloppe, habillage, pochette, abri, armure, banne, blindes, bouclier, carter, chape, défense, écran, manteau, mantelet, parasoleil, pavillon, protection, revêtement, tablier, tégument, tunique, brèche, brecht, crise, percée, cuvette, altération, alternance, change, changement, commutation, décomposition, déviation, interversion, métagramme, modification, mutation, pirouette, relève, renversement, revirement, variation, volte, acquittement, dévolte, expression, formule, locution, parisianisme, phrase, remboursement, renvoi, restitution, retour, terme, tournant, tournure, virement, volte-face
omslag i fransk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: omslag, kompress, bind, bokbind, forside, lokk, perm, teppe, emballasje, pakke, pakning, beskyttelse, forsvar, frakk, kåpe, kapsel, lerret, leskur, ly, skjold, skydd, vern, gjennombrudd, vendepunkt, avløsning, endring, forandring, lempelse, ombyte, ombytte, skift, skifte, tørn, utskifting, variasjon, veksling, dreining, kurva, uttrykk, vending
omslag i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: жакет, суперобложка, компресс, крышка, обложка, одеяло, обертка, обертывание, обёртывание, пакет, тара, тару, упаковка, упаковывание, защита, охрана, прикрытие, сень, перелом, разлом, изменение, перемена, смена, возврат, возвращение, выражение, изгиб, обратный, поворот
omslag i russisk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: σακάκι, άμυνα, ασπίδα, προστασία, καπάκι, εναλλαγή, μεταβολή, παραλλαγή, έκφραση, στροφή
omslag i græsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: jaqueta, sobrepusera, emplastro, camisa, campa, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, cubista, manta, tampa, tapa, envase, amparo, broquel, defensa, defesa, escudo, protecção, trampa, alternais, alternância, cambio, conversiva, evolucione, flutuariam, modificaria, mudança, curva, devolutiva, giro, loucita, meandro, recordo, reembolso, retorno, tornada, viaje, volta
omslag i portugisisk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: obwoluta, okład, okładka, opakowanie, osłona, przełom, przykrywka, wieczko, zmiana, zwrot
omslag i polsk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: cataplasma, pappina, coltre, coperchio, coperta, copertina, confezione, imballaggio, imballo, involucro, cappotto, difesa, grembiale, grembiule, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, tutela, svolta, calotta, alterazione, avvicendamento, cambiamento, cambio, capovolgimento, commutazione, modifica, modificazione, mutamento, sostituzione, turno, variazione, vicenda, espressione, frase, locuzione, modo, resa, restituzione, rimando, rimborso, ritorno, volta
omslag i italiensk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: kompress, omslag, bind, pärm, emballage, förpackning, kapsel, ly, ridå, skydd, täcka, täcke, genombrott, lokko, ändring, avlösning, förändring, modifikation, omändring, ombyte, skift, skifte, törn, växla, återbäring, återlämning, avtagsväg, fras, kröka, kurva, vändning
omslag i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: кампрэс, пералом, века, вечка, накрыўка, замена, змена, перамена, вяртанне, заварот, зварот, паварот, паваротка
omslag i hviderussisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: borogatás, boríték, borító, könyvborító, csomagolás, borítás, lepel, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, védelem, fordulat, fordulópont, fedő, átirányítás, helycsere, műszak, pénzváltás, váltakozás, változás, változat, változtatás, variáció, szólás, visszaadás, visszafordulás
omslag i ungarsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: компрес, тампон, пакет, оборона, криза, перелом, ведучий, верх, верхній, вершина, випадок, вищий, діло, заголовок, коробка, кришка, нагода, назва, найвищий, покришка, провідний, скриня, справа, футляр, чохол, шпиль, бити, варіація, видозмінення, відпочинок, деформація, допомога, заміна, звільнення, зламати, зламатися, зміна, змінення, зміну, інтервал, клеймо, коливання, конверсія, котлета, ламати, ламатися, модифікація, мутація, оборот, обриватися, переміна, перерва, перервати, переробка, перетворення, підкріплення, побити, полегшення, поломка, порушити, порушувати, проміжок, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розмаїтість, розрив, розтрощувати, рубати, сікти, січеник, трощити, шаткувати, вертання, видужання, відновлення, відновлювання, відшкодування, вітер, завести, заводити, звернення, зворот, карусель, обмотка, одужання, перехід, повернення, повертання, поворот, повторення, пошук
omslag i ukrainsk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: kansi, kansio, kate, peite, kääre, käärö, pakkaus, katto, kilpi, suoja, turva, käänne, korjaus, muutos, poikkeaminen, vaihtelu, vaihto, ele, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, lause, paluu, takaisinmaksu
omslag i finsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: antklodė, apgintis, apsauga, globa, skydas, dangtis, viršus, kaita, išraiška, posakis
omslag i litauisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: ovoj, zavitek, drobiž, stavek
omslag i slovensk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: paket, pokrivač, štit, kapak, promjena, izraz, krivina, nadoknada, povratak, rečenica
omslag i kroatisk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: защита, охрана, щит, изменение, фраза
omslag i bulgarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: kaitse, kilp, kaas, väljendus
omslag i estisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: acoperi, apărare, schimbare
omslag i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: štít, prielom, zmena
omslag i slovakisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: frazë, kthim, shprehje
omslag i albansk »

Beslægtede ord

omslag til ipad, omslag til ipad air, omslag til iphone 5, omslag til iphone 4s, omslag til menukort, omslag ipad mini, omslag til bog, omslag til stempelkande, omslag til bibel, omslag strikning