oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: omsorg

Ordbog: engelsk omsorg
Oversættelser: care, diligence, accuracy, exactitude, exactness, faithfulness, fidelity, nicety, particularity, preciseness, precision, attention, custody, keeping, patronage, protection, provision, safekeeping, tutelage, ward, striving, concern, pain, preoccupation, regard, solicitude, sorrow, trouble, attentiveness
omsorg i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: péče, starost, exaktnost, přesnost, spolehlivost, správnost, svědomitost, určitost, věrnost, chránění, dozor, krytí, ochrana, opatrování, opatrovnictví, patronát, podpora, poručnictví, protekce, střežení, úschova, zabezpečení, záštita, bolest, mrzutost, námaha, neklid, nepokoj, nepříjemnost, obtíž, soužení, starostlivost, trampota, trápení, trest, žal, zármutek
omsorg i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: sorgfalt, bestimmtheit, exaktheit, genauigkeit, pünktlichkeit, treue, behandlung, fürsorge, gewahrsam, hut, obhut, pflege, schirmherrschaft, schutz, sorge, unterstützung, besorgnis, kummer, qual, schmerz, besorgtheit, sorgsamkeit
omsorg i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: cuidadoso, solicitud, esmero, exactitud, fidelidad, precisión, puntualidad, amparo, atención, auxilio, concurso, cuidado, custodia, guarda, patrocinio, protección, tutela, esfuerzo, aflicción, cuita, dolor, molestia, pena, pesar, tarea
omsorg i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: sollicitude, assiduité, exactitude, fidélité, justesse, précision, rigueur, aide, aile, assistance, curatelle, égide, garde, patronage, protection, protectorat, sauvegarde, souci, tutelle, soin, instance, chagrin, ennui, inquiétude, peine, préoccupation, stylisme, tracas
omsorg i fransk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: omhu, omsorg, skjøtsel, noggrannhet, presisjon, troskap, bekymring, beskyld, beskyttelse, pass, pleie, røkt, stell, tilsyn, vånd, verge, vern, forsiktighet, anstrengelse, besvær, umak, bry, oho, omtanke, pine, smerte, sorg
omsorg i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: заботливость, аккуратность, верность, точность, тщательность, забота, защита, опека, опекунство, горе, озабоченность, печаль, скорбь
omsorg i russisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: gondoskodás, pontosság, szabatosság, gondviselés, gyámság, aggodalom, gond
omsorg i ungarsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: dbałość, dokładność, opieka, piecza, staranie, troska, troskliwość
omsorg i polsk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: accuratezza, esattezza, fedeltà, precisione, assistenza, cura, patronato, protezione, tutela, riguardo, premura, tentativo, briga, cruccio, dispiacere, disturbo, fastidio, fatica, guaio, pena, preoccupazione, sollecitudine
omsorg i italiensk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: ackuratess, noggrannhet, omsorg, precision, beskydd, pass, rökt, skötsel, tillsyn, vård, vårdnad, ansträngning, besvär, försorg, bekymmer, omtanke, oro, sorg
omsorg i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: акуратнасць, дакладнасць, дбайнасць, руплівасць, стараннасць, апека, клопат, турбота
omsorg i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: ustavus, hool, kaitse, kahetsusvalu, kurbus
omsorg i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: tarkkuus, täsmällisyys, uskollisuus, hoito, holhous, huoli, huolto, kannatus, suojelus, turva, vartija, haitta, murhe, suru, vaiva
omsorg i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ακρίβεια, κηδεμονία, προστασία, φροντίδα, προσοχή, ανησυχία
omsorg i græsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: certeza, precipito, amparo, atenciosa, cuidado, custodia, guarda, paternalismo, preocupação, protecção, proteccional, tutela, zelo, dor, pena, pesar, solicitude
omsorg i portugisisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: presnosť
omsorg i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: акуратність, вірність, достовірність, істина, малість, особливість, подробиця, правда, правдивість, правильність, пунктуальність, специфіка, старанність, суворість, точний, точність, чутливість, дотримання, дотримування, зберігання, опіка, опікунство, охорона, схов, траст, бажання, гадка, дбайливість, дбання, думка, забита, заклопотаність, занепокоєння, клопіт, концерн, неспокій, піклування, тривога, турбота, турбування, увага, хвилювання, горе
omsorg i ukrainsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: защита, опека
omsorg i bulgarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: apgintis, apsauga, globa, priežiūra, skausmas
omsorg i litauisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: kujdes, dhembje, hall
omsorg i albansk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: muka, tuga
omsorg i kroatisk »

Beslægtede ord

omsorg sjælland, omsorg og magt, omsorg kari martinsen, omsorg ordbog, omsorg på engelsk, omsorgsteori, omsorg synonym, omsorg sjælland løn, omsorg i sygeplejen, omsorg og pleje