oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: orden

Ordbog: engelsk orden
Oversættelser: adornment, decor, decoration, dressing, ornament, scenery, order, rotation, sequence, spell, subsequence, succession, tour, turn, distinction, apparel, attire, bullion, finery, garnish, ornamentation, tassel, trinket, command, commendation, instruction, introduction, recommendation, agenda, arrangement, cleaning, neatness, commandment, commission, dictate, directive, mandate, ordinance, word, array, chic, elegance, panache, smartness, style, agreement, circuit, complex, configuration, layout, makeup, make-up, network, ordination, pact, selling, stipulation, system, adorn, beautify, brighten, deck, embellish, streamline, backorder, errand, job, mission, request, peace
orden i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: dekorace, okrasa, ornament, ozdoba, řád, výzdoba, vyznamenání, dědictví, nařízení, následnictví, následnost, následování, nástupnictví, pořádek, pořadí, posloupnost, postup, příkaz, řada, rozkaz, sled, střídání, zakázka, distingovanost, pocta, rozdíl, rozlišení, rozlišování, obloha, obložení, ozdobení, doporučení, instrukce, poučení, předpis, vyučování, vzdělání, čistota, klid, pořad, ujednání, úprava, upravenost, urovnání, uspořádání, zřízení, heslo, mandát, poukázka, pověření, přikázání, velení, apartní, elegance, sloh, šmrnc, švih, vkus, vkusný, dohoda, dojednání, dorozumění, konfigurace, opatření, organizace, pakt, rozmístění, seskupení, shoda, smír, smlouva, souhlas, soustava, struktura, systém, úmluva, ustanovení, útvar, vyrovnání, zařízení, krášlit, okrášlit, ozdobit, vyzdobit, zdobit, zkrásnět, delegace, misie, poselství, poslání, úloha, mír, pokoj
orden i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: dekoration, kulisse, szenerie, verzierung, abfolge, aufeinanderfolge, folge, reihe, reihenfolge, auszeichnen, auszeichnung, unterscheidung, aufputz, ausschmückung, ornament, putz, schmuck, zier, anweisung, auflage, auftrag, befehl, empfehlung, veranlassung, anordnung, kommando, ordnung, organisation, bildung, instruktion, mandat, pädagogik, unterrichtswesen, verfügung, vollmacht, weisung, geschick, schick, abkommen, abmachung, abrede, absprache, anlage, aufbau, einigung, einrichtung, konfiguration, pakt, plan, system, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung, verabredung, vereinbarung, vergleich, vertrag, ausschmücken, beschönigen, schmücken, verschönen, verschönern, zieren, kloster, orden, mission, sendung, verordnung
orden i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: adorno, condecoración, decoración, trasto, orden, sucesión, veterinario, distinción, placa, aderezo, arreo, atavío, embellecimiento, guarnición, ornamento, comisión, embajada, encarecimiento, encargo, encomienda, mensaje, recado, recomendación, arreglo, mandato, consigna, educación, enseñanza, instrucción, mando, precepto, donaire, elegancia, majo, acuerdo, capitulación, composición, compostura, convenio, disposición, ordenación, pacto, sistema, tratado, aderezar, adornar, agraciar, amenizar, decorar, embellecer, enriquecer, hermosear, claustro, convento, mandado, misión
orden i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: décor, décoration, ornement, alternative, ordre, successibilité, succession, successivité, suite, distinction, insigne, mérite, affiquet, applique, dard, embellissement, enjolivement, enrichissement, fleuron, garniture, parement, parure, commission, instruction, message, recommandation, arrangement, ordonnance, paix, propreté, régime, commandement, consigne, mandat, alignement, chic, disposition, file, formation, accommodement, accord, ajustement, alliance, capitulation, concordat, configuration, conformation, contexture, entente, groupement, instrument, pacte, s, stratification, structure, système, texture, traité, transaction, agencer, colorer, décorer, embellir, emperler, enjoliver, enrichir, flatter, orner, parer, poétiser, recolorer, moinerie, prieuré, trappe, mission
orden i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: addobbo, decorazione, onorificenza, ornamento, scena, comando, ordine, sequenza, successione, distinzione, parato, disposizione, educazione, istruzione, raccomandazione, assetto, ordinanza, ordinazione, mandato, vaglia, chic, elegante, schieramento, accordo, apparato, circuito, configurazione, ordinamento, patto, sistema, trattato, abbellire, addobbare, adornare, aggraziare, decorare, fregiare, imbellire, ornare, parare, appalto, incarico, missione, armonia, pace
orden i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: dekorasjon, garnityr, orden, sira, utsmykning, anordning, befaling, følge, ordning, ordre, rekke, rekkefølge, sekvens, suksesjon, garanters, ornament, pryd, pynt, sirat, smykke, ærend, ærende, anbefaling, anvisning, bud, oppdrag, order, påbud, referents, utdanning, dagsorden, ordentlighet, reda, dekret, kommando, mandat, avtale, enighet, overenskomst, sammensetning, system, traktat, dekorere, pryda, kloster, stanga, misjon, fred
orden i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: декор, декорация, украшение, очередность, очерёдность, очередь, порядок, последовательность, обозначение, гарнир, орнамент, рекомендация, уклад, веление, команда, мандат, образование, обучение, приказ, приказание, франтовство, шик, договор, очертание, пакт, соглашение, уговор, прикрашивать, орден, миссия
orden i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: dekoration, garnityr, orden, prydande, prydnad, sira, smycke, utsmyckning, ordning, sekvens, stadga, utmärkelse, garantera, ornament, pryd, pynt, sirat, anvisning, ärende, befallning, order, referens, rekommendation, uppmaning, ordentlighet, reda, befäl, bud, dekret, kommando, påbud, ackord, arrangemang, fördrag, försköna, pryda, kloster
orden i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: dekor, stoli, dallim, rend, zbukuroj
orden i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: украшение, препоръка, орден, мандат, образование, строй, договор, система
orden i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: убіранне, упрыгожванне, паслядоўнасць, парадак, загад, распараджэнне
orden i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: kunniamerkki, järjestys, jono, sarja, ero, hely, koriste, koristus, koru, suositus, lahko, määräys, tilaus, veljeskunta, johtosääntö, käsky, käskyvalta, komennus, ohjesääntö, päällikkyys, sivistys, valtuus, muodostelma, asu, järjestelmä, sopimus, kaunistaa, koristaa, koristella, lähetys, sanoma, tehtävä
orden i finsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: dekoráció, dísz, díszítés, díszítmény, ékesség, folytatás, sorozat, sorrend, szekvencia, kitüntetés, cicoma, pipere, ajánlás, rend, megbízás, parancs, utasítás, elegancia, sikk, alakzat, egyezmény, elsimítás, felosztás, rendszer, szerzet, szerzetesrend, megbízatás
orden i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: decorais, ornamento, sucessiva, adorno, decoração, distinção, adereço, encargo, recomendação, recomendariam, agenda, arranjo, disposição, mandato, ordem, pedido, comando, consigna, educação, instrução, instruíeis, mando, compostura, pacto, sistema, tratado, adornar, decorar, ornamentar, mandado, mensagem, missão, recado
orden i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: вдягання, вишивання, вишивка, відзнака, дрібничка, контраст, настил, окраса, окрасу, орден, орнамент, прикраса, прикрасити, прикрасу, прикрашання, прикрашати, прикрашення, наслідок, погодженість, послідовність, постійність, просування, ряд, сумісність, успадкування, черговість, акуратність, док-доком-поро-докою, замовлення, засіб, лад, метод, методика, наказ, наряд-замовлення, ордер, ордерний, порядок, регулярність, спосіб, утворення, формування, буде, дозволений, дозволити, дозволяти, заборона, заповідь, здавати, мусить, нехай, облік, обряд, розповідь, розпорядження, хай, договір, пакт
orden i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: dekoracja, kolejność, odznaczenie, ozdoba, polecenie, porządek, rozkaz, szyk, układ, upiększać, zakon, zlecenie, ład
orden i polsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: järjend, ornament, soovitus, kokkulepe, leping, süsteem
orden i estisk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αλληλουχία, διαδοχή, εντολή, διάταξη, διαρρύθμιση, συμφωνία, σύστημα, στολίζω
orden i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: red, dekoracija, ukras, instrukcija, naredba, sporazum, ugovor, poruka
orden i kroatisk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: seka, ornamentas, rekomendacija, ordinas, rangas, rūšis, tvarka, edukologija, instrukcija, įsakymas, paktas, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas, potvarkis
orden i litauisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: red
orden i slovensk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: poriadok, systém
orden i slovakisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: comandă, ordin, acord, aranjament, înţelegere
orden i rumænsk »

Beslægtede ord

orden ødelægger fantasien, orden i kaos, orden og reda, orden i papirer, orden på kontoret, orden og struktur, orden og kaos, orden i skabet, orden i skriftlig matematik, orden synonym