oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: pine

Ordbog: engelsk pine
Oversættelser: agony, ache, ailment, anguish, earache, grieve, pain, pang, sore, soreness, stabbing, stitch, stomach, suffering, twinge, distress, heartbreak, abide, agonize, bear, brook, endure, smart, suffer, suffered, tolerate, writhe, bearing, heartache, misery, sufferance, tribulation, woe, annoy, bedevil, grumble, harass, harrow, hassle, importune, molest, nag, needle, pinch, spite, taunt, tease, vex, afflict, beset, bother, exasperate, gnaw, heckle, lacerate, mortify, rankle, tantalize, torment, worry, wrack, caning, chastisement, corporal, crackdown, fine, penalty, punishment, scourge, torture, tor­ture, oppress, tire, toil, weary, drag, dragging, fatigue, hardship, ordeal, travail, attention, care, concern, preoccupation, regard, solicitude, sorrow, trouble, apply, sweat, incubus, vexation
pine i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: agónie, bolení, bolest, nemoc, útrapa, utrpení, žal, zármutek, dovolit, dovolovat, nést, podstoupit, přetrpět, prodělat, snášet, snést, strpět, trpět, utrpět, vydržet, vystát, vytrpět, zakusit, bída, muka, námaha, soužení, trápení, trest, trýzeň, dopálit, dopalovat, dotírat, dráždit, mrzet, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, šikanovat, škádlit, soužit, sužovat, trápit, týrat, zlobit, znepokojovat, hněvat, mořit, mučit, ponížit, trýznit, zavalit, penále, pokuta, potrestání, trestání, mučení, týrání, ničit, nudit, trmácet, unavit, unavovat, mrzutost, neklid, nepokoj, nepříjemnost, obtíž, péče, starost, starostlivost, trampota, únava, úzkost
pine i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: agonie, qual, todeskampf, leid, schmerz, schmerzen, weh, herzeleid, jammer, leiden, aushalten, erdulden, erleiden, ertragen, gelitten, vertragen, ärgern, belästigen, plagen, quälen, peinigen, placken, schurigeln, bestrafung, strafe, folter, marter, tortur, abgequält, abmühen, anstrengen, ermüden, gequält, geschunden, martern, kummer, mühsal, pein, behandlung, besorgnis, pflege, sorge, sorgfalt, arbeit, ermüdung, mühe, strapaze, angst, plage
pine i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: agonía, tormento, congoja, daľo, dolor, infligir, pena, puntada, sufrimiento, angustia, duelo, aguantar, doler, padecer, penar, soportar, sufrir, padecimiento, pasión, penalidad, amolar, enojar, fastidiar, freír, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, sofocar, acosar, acribillar, ahogar, atormentar, atornillar, maltratar, roer, castigo, condena, corrección, escarmiento, multa, suplicio, tortura, martirio, atontar, cansar, fatigar, hartar, heder, martirizar, torturar, aflicción, atención, cuidado, cuita, molestia, pesar, solicitud, tarea, afán, fatiga
pine i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: agonie, bobo, douleur, hépatalgie, ostéalgie, souffrance, mal, abhorrer, digérer, endurer, essuyer, pâtir, souffrir, subir, supporter, martyre, peine, tourment, agacer, assommer, asticoter, brimer, chicaner, déranger, embêter, ennuyer, harceler, importuner, lutiner, mécaniser, molester, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer, agonir, angoisser, bourreler, chiffonner, maltraiter, obséder, peiner, pistonner, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tyranniser, autopunition, censure, châtiment, condamnation, pénalisation, pénalité, punition, supplice, vindicte, torture, briser, essouffler, excéder, fatiguer, harasser, lasser, martyriser, sabouler, calvaire, crucifiement, chagrin, ennui, inquiétude, préoccupation, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas, fatigue, labeur, angoisse, larme
pine i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: agonia, cordoglio, dolere, dolore, mal, male, patimento, sofferenza, spasimo, crepacuore, durare, patire, reggere, soffrire, subire, pena, tormento, travaglio, disturbare, importunare, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, seccare, stuzzicare, tormentare, affannare, straziare, torturare, vessare, castigo, penalità, punizione, strazio, supplizio, tortura, affaticare, affaticarsi, martirizzare, stancare, stancarsi, fatica, briga, cruccio, cura, dispiacere, disturbo, fastidio, guaio, premura, preoccupazione, riguardo, sollecitudine, lavoro, angoscia
pine i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: dødskamp, kval, pina, pine, vånda, hodepine, lidelse, ondt, smerte, verk, bære, lide, tåle, pinsel, plage, sorg, bry, ergre, erte, forulempe, nål, sjenere, bråk, gnage, mobbe, ansvar, bot, landeplage, straff, tortur, martre, trøtt, trøtta, bekymring, besvær, forsiktighet, oho, omhu, omsorg, omtanke, pass, skjøtsel, stell, møda, møye, slit, tretthet, uleilighet, umak, angst, plunder
pine i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: агония, мука, мучение, болезнь, боль, скорбь, страдать, терпеть, страдание, терпение, докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, мучить, терзать, наказание, пытка, изматывать, изнурять, томить, горе, томление, забота, озабоченность, печаль, труд, невзгода
pine i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: dödsångest, kval, pina, vånda, ont, smärta, värk, värka, verk, fördraga, lida, åkomma, barr, förarga, irritera, nål, plage, reta, tjata, bråk, bry, ansvar, näpst, straff, marter, trött, trötta, bekymmer, besvär, omsorg, omtanke, oro, skötsel, sorg, göra, möda, strapats, ångest
pine i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: agoni, dhembje, vuajtje, duroj, ngacmoj, ngas, shqetësoj, lodh, hall, kujdes
pine i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: агонія, блага, мучыцца, трываць, дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, назаляць, мучыць, рваць, кара, пакаранне, пакута, мука
pine i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: piin, vaev, valu, kannatama, kannatus, piinamine, hool, kahetsusvalu, kurbus
pine i estisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: agónia, haldoklás, fájás, fájdalom, nyomorúság, sínyli, szenved, tűrni, gyötrelem, szenvedés, bánt, gyötörni, kínozni, zaklat, bírság, büntetés, kötbér, kínzás, fáradság, kín, aggodalom, gond, gondoskodás, nehéz
pine i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: agonija, kančia, skausmas, bausmė, kankynė, globa, priežiūra
pine i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: agonia, tormento, dolos, dor, mal, pena, angustia, aguentar, padecer, penar, sofrer, suportar, ânsia, padecimento, suprimento, aborrecer, enojar, importunar, irritar, marear, molestar, afligir, atormentar, roer, supliciar, torturar, castigo, multa, penalidade, punição, puniria, suplicio, martírio, suplício, tormenta, tortura, cansar, martirizar, angústia, cuidado, pesar, preocupação, zelo, labor, obra, transe
pine i portugisisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: muka, bolesť, trpieť, utrpenie, trest
pine i slovakisk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: agonia, ból, boleść, cierpieć, cierpienie, dokuczać, dręczyć, kara, kaźń, męczarnia, męczyć, męka, troska, trud, udręczenie, udręka
pine i polsk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: kärsimys, kipu, särky, vaiva, kannattaa, kantaa, kärsiä, sietää, suvaita, ahdistus, piina, tuska, harmittaa, hätyyttää, kiusata, piikitellä, vaivata, ahdistaa, haitata, kiduttaa, piinata, rangaistus, rankaisu, kyllästyttää, väsyttää, kidutus, haitta, huoli, murhe, suru, rasitus
pine i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: πόνος, πονώ, θλίψη, ανέχομαι, αντέχω, ενοχλώ, βασανίζω, ποινή, τιμωρία, βασανισμός, ανησυχία, προσοχή, φροντίδα, κόπωση, κούραση, άγχος, αγωνία
pine i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: bol, trpjeti, kazna, muka, tuga, umor
pine i kroatisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: ведмідь, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, зазнавати, зазнати, засідати, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, посидьте, постраждати, потерпати, родити, сидіти, сісти, спекулянт, страждайте, страждати, уродити, мука, втручатися, докучати, докучити, досаждати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, пристаньте, гризніть, заворожіть, мучити, рвоніть, точити, вирок, відвідування, гадка, горе, думка, кара, розважливість, розсудливість, агонія, борошно, катування, розривання, вішалка, муку, мучення, підставка, полиця, розслідування, стелаж, діяти, попрацювати, працю, працювати, праця, робити, робота, роботи, робочий, служити, твір, труд
pine i ukrainsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: răutate, pedeapsă, chinui
pine i rumænsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: наказание, мъчение, труд
pine i bulgarsk »

Beslægtede ord

pine tribe, pine ridge, pine tree, pine and gilmore, pine nuts, pinewood, pine bay holiday resort, pine og plage, pineapple lampe, pine marten