oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: plage

Ordbog: engelsk plage
Oversættelser: agony, anguish, bearing, distress, heartache, misery, pain, suffer, sufferance, suffering, tribulation, woe, annoy, bedevil, grumble, harass, harrow, hassle, importune, molest, nag, needle, pinch, spite, taunt, tease, vex, afflict, agonize, beset, bother, exasperate, gnaw, heckle, lacerate, mortify, rankle, tantalize, torment, worry, wrack, chafe, displease, irritate, miff, nettle, rile, annoyance, botheration, cumbrance, difficulty, embarrassment, fix, inconvenience, matter, mess, object, predicament, problem, quandary, trouble, embarrass, oppress, tire, toil, torture, weary, drag, dragging, fatigue, hardship, ordeal, pang, travail, agitate, alarm, discomfort, disquietude, distract, disturb, faze, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, infestation, pest, plague, beach, beaching, strand, incubus, vexation
plage i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bída, bolest, muka, námaha, soužení, trápení, trest, trýzeň, útrapa, utrpení, žal, zármutek, dopálit, dopalovat, dotírat, dráždit, mrzet, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, šikanovat, škádlit, soužit, sužovat, trápit, týrat, zlobit, znepokojovat, hněvat, mořit, mučit, ponížit, trýznit, zavalit, iritovat, pobouřit, podráždit, popudit, rozdráždit, rozhořčit, roztrpčit, mrzutost, nepořádek, nepříjemnost, potíž, překážka, rozpačitost, rozpaky, starost, těžkost, těžkosti, tíseň, trable, trampota, zmatek, překážet, vadit, ztížit, ničit, nudit, trmácet, unavit, unavovat, mučení, týrání, alarmovat, lekat, narušovat, polekat, porušit, rozrušit, vyrušit, znepokojit, mor, pohroma, rána, pláž
plage i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: leid, leiden, qual, todeskampf, ärgern, belästigen, plagen, quälen, peinigen, placken, schurigeln, aufregen, irritieren, verdrießen, klemme, mühe, not, schererei, sorge, verlegenheit, zwickmühle, abgequält, abmühen, anstrengen, ermüden, gequält, geschunden, martern, folter, kummer, marter, mühsal, pein, schmerz, tortur, beängstigen, beunruhigen, pest, plage, badestrand, strand
plage i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: agonía, padecimiento, pasión, pena, penalidad, sufrimiento, tormento, amolar, doler, enojar, fastidiar, freír, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, sofocar, acosar, acribillar, ahogar, atormentar, atornillar, maltratar, roer, agriar, amohinar, azuzar, embravecer, ensañar, exacerbar, exasperar, irritar, apuro, compromiso, cuita, dificultad, embarazo, joroba, mareo, problema, trance, tribulación, desvelarse, atontar, cansar, fatigar, hartar, heder, martirizar, torturar, suplicio, tortura, alarmar, alterarse, apurarse, conturbar, desasosegar, incomodar, inquietar, perturbar, turbar, calamidad, langosta, peste, plaga, playa, angustia, congoja
plage i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: douleur, martyre, peine, souffrance, tourment, agacer, assommer, asticoter, brimer, chicaner, déranger, embêter, ennuyer, harceler, importuner, lutiner, mécaniser, molester, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer, agonir, angoisser, bourreler, chiffonner, maltraiter, obséder, peiner, pistonner, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tyranniser, bouillir, donner, exaspérer, indigner, irriter, aria, chagrin, embarras, embêtement, ennui, gêne, hałas, infortune, souci, tintouin, tracas, embarrasser, empêcher, soucier, briser, essouffler, excéder, fatiguer, harasser, lasser, martyriser, sabouler, calvaire, crucifiement, supplice, torture, relancer, alarmer, infester, inquiéter, perturber, préoccuper, calamité, fléau, peste, plaie, plage, larme
plage i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: cordoglio, dolore, patimento, pena, sofferenza, spasimo, tormento, travaglio, disturbare, importunare, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, seccare, stuzzicare, tormentare, affannare, straziare, torturare, vessare, esasperarsi, disturbo, fastidio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, scocciatura, seccatura, imbarazzare, impedire, affaticare, affaticarsi, martirizzare, stancare, stancarsi, fatica, strazio, tortura, agitarsi, angosciare, inquietare, turbare, peste, piaga, lido, spiaggia, angoscia, cruccio, supplizio
plage i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: lidelse, pina, pine, pinsel, plage, smerte, sorg, bry, ergre, erte, forulempe, nål, sjenere, bråk, gnage, mobbe, forarge, irritere, opphisse, bekymring, besvær, dilemma, forlegenhet, kluss, plunder, ugagn, uleilighet, umak, bekymre, hindre, martre, trøtt, trøtta, kval, tortur, vånda, alarm, forurolige, grue, larm, ora, uleilige, uro, pest, strand, strant
plage i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: мука, мучение, страдание, терпение, докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, мучить, терзать, злить, раздражать, беспокойство, изматывать, изнурять, томить, горе, пытка, томление, беспокоить, тревожить, бедствие, пляж, невзгода
plage i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: åkomma, pina, barr, förarga, irritera, nål, plage, reta, tjata, bråk, bry, bekymmer, besvär, dilemma, göra, trassel, sorg, marter, trött, trötta, kval, vånda, alarm, alarmera, anfäkta, ängsla, larm, oroa, strand, ångest
plage i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: vuajtje, ngacmoj, ngas, shqetësoj, acaroj, zor, lodh, dhembje, plazh
plage i albansk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: kannatus, piin, piinamine, vaev, katk, rand
plage i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: ahdistus, kärsimys, piina, tuska, vaiva, harmittaa, hätyyttää, kiusata, piikitellä, vaivata, ahdistaa, haitata, kiduttaa, piinata, ärsyttää, haitta, pula, rasitus, estää, kyllästyttää, väsyttää, kidutus, hälyttää, kiusanhenki, kiusankappale, maanvaiva, rutto, rantahietikko, uimaranta
plage i finsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: bol, muka, kuga, plaža
plage i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: fájdalom, gyötrelem, szenvedés, bánt, gyötörni, kínozni, zaklat, bosszantani, izgatni, baj, gond, fáradság, kín, kínzás, aggódik, nyugtalanítani, szorong, istencsapása, part, strand
plage i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: agonija, kančia, kankynė, epidemija, maras, paplūdimys
plage i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: agonia, ânsia, padecimento, pena, suprimento, tormento, aborrecer, enojar, importunar, irritar, marear, molestar, afligir, atormentar, roer, supliciar, torturar, disputar, exasperar, aperto, embaraço, estorvo, moléstia, óbice, perplexidade, problema, cansar, martirizar, angústia, dor, martírio, suplicio, suplício, tormenta, tortura, agitar, alarmar, conturbar, impacientar, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar, cataclismo, catástrofe, peste, praga, angustia
plage i portugisisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: utrpenie, obťažovať, mor
plage i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: мука, втручатися, докучати, докучити, досаждати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, пристаньте, гризніть, заворожіть, мучити, рвоніть, точити, будити, бурчання, викликати, глек, грати, деренчання, дратувати, жовч, зіткнення, оборка, підсильте, подразнювати, прискіпування, прискіпуватися, причіпка, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, розбуджувати, розбудити, роздратовувати, роздратувати, роздратуйте, розпалити, розпалювати, розчаровуватися, розчаруватися, спровокувати, сутичка, ятріть, бажання, дбайливість, заклопотаність, занепокоєння, клопіт, концерн, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, стурбованість, тривога, турбота, хвилювання, агонія, борошно, вішалка, горе, катування, муку, мучення, підставка, полиця, розривання, розслідування, стелаж, бентежте, знесильте, нездужайте, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, руйнувати, стурбувати, тривожити, турбувати, турбуйте, лихо, нещастя, рак, чума, пляж
plage i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: cierpienie, dokuczać, dręczyć, irytować, kłopot, kłopotać, męczyć, męka, nękać, niepokoić, plaga, plaża, udręka
plage i polsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, назаляць, мучыць, рваць, неспакой, трывога, турбота, мука, пакута, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць, пляж
plage i hviderussisk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ενοχλώ, βασανίζω, παρενοχλώ, βασανισμός, ανησυχώ, αμμουδιά
plage i græsk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: răutate, chinui
plage i rumænsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: досада, неудобство, мъчение, бедствие, плаж
plage i bulgarsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: skrbeti
plage i slovensk »

Beslægtede ord

plage synonym, plage på engelsk, plague inc, plage hest, plage rouge marrakech, plage royale cannes, plage goeland cannes, plage doctor, plage beau rivage nice, plage doktor