oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: rå

Ordbog: engelsk rå
Oversættelser: brutal, brute, brutish, crude, harsh, heavy-handed, rough, ruffian, savage, bastard, boor, cad, lout, rustic, tyke, chill, chilliness, cold, coldness, cool, coolness, freshness, frigidness, boorish, churlish, coarse, ill-bred, obscene, roughed, rude, uncivil, coarsened, offensive, ornery, raffish, scurrilous, vulgar, command, control, dominate, govern, obtain, predominate, reign, sway, advise, consult, cope, austere, chilly, hard, inclement, pointed, raw, rigorous, rugged, severe, stark, stern, sternness, strict, stringent, tough, uncouth, abrasive, abrupt, bluff, blunt, brusque, curt, gruff, incondite, ragged, damp, dampen, damping, dampness, humidity, moisture, wet, authority, manage, wield
rå i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, hrubý, kostrbatý, krutý, neurvalý, nezpracovaný, surový, trpký, hrubec, hrubián, hulvát, neotesaný, nevychovanec, surovec, čerstvost, chlad, chládek, chladnost, chladný, studený, svěžest, zima, drzý, hrubiánský, neomalený, nezpůsobný, prudký, lidový, náhlý, obyčejný, všední, vulgární, dominovat, opanovat, ovládat, ovládnout, panovat, převládat, řídit, spravovat, vévodit, vládnout, doporučit, doporučovat, konzultovat, poradce, poradit, radit, nevychovaný, venkovský, krušný, natvrdo, nepoddajný, pevný, přesný, přísný, prostý, strohý, těžký, tuhý, tvrdý, bryskní, hrbolatý, mrzutý, nenadálý, nerovný, nevrlý, ochraptělý, ostrý, příkrý, srázný, strmý, mokro, vláha, vlhko, vlhkost, zvládnout
rå i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: brutal, derb, gewalttätig, grob, rau, roh, rücksichtslos, bauer, flegel, grobian, lümmel, vieh, frostigkeit, kälte, kühle, flegelhaft, gemein, ordinär, rüde, beherrschen, dominieren, führen, geherrscht, herrschen, kontrollieren, regieren, steuern, beantragen, raten, vorschlagen, ernst, hart, krass, schwer, schwierig, streng, ungekocht, barsch, brüsk, jäh, kratzig, schroff, spröd, spröde, steil, feuchte, feuchtigkeit, nässe, handhaben
rå i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: abrutado, áspero, bestial, bronco, brutal, bruto, desapacible, rudo, patán, fresco, frescura, frialdad, frío, hielo, relente, basto, grosero, incivil, chabacano, ordinario, trivial, vulgar, controlar, dominar, gobernar, imperar, regir, reinar, remar, aconsejar, asesorar, proponer, remediar, sugerir, zafio, abrupto, acerbo, austero, crudo, difícil, duro, estrecho, estricto, exigente, inclemente, rígido, riguroso, serio, severo, tieso, tosco, acre, agrio, bravo, brusco, escabroso, ronco, seco, humedad, poseer
rå i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: brusque, brut, brutal, grossier, matraqueur, rude, truculent, violent, goujat, manant, rustre, fraîche, fraîcheur, frigidité, froid, froideur, glace, indifférence, impertinent, impur, malotru, traits, canaille, rosse, vulgaire, dominer, gourmander, gouverner, maîtriser, régner, surveiller, trôner, conseiller, consulter, recommander, suggérer, poissard, populacier, rustique, simpliste, travaux, acerbe, aristarque, austère, cru, dur, écru, grège, inclément, pètesec, rigide, rigoureux, sévère, strict, abrupt, bourru, cassant, enroué, fruste, hispide, malgracieux, raboteux, rêche, revêche, rugueux, humeur, humidité, moiteur, manier
rå i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: aspro, brutale, bruto, duro, greggio, grezzo, grossolano, incivile, rozzo, rude, ruvido, cafone, tanghero, zoticone, assideramento, freddezza, freddo, fresco, frigido, rezzo, sguaiato, villano, zotico, volgare, dominare, governare, padroneggiare, predominare, regnare, vigilare, consigliare, raccomandare, suggerire, acerbo, austero, crudo, pesante, rigido, rigoroso, severo, sodo, stretto, brusco, rauco, roco, scabro, scabroso, scosceso, umidità, umido, maneggiare, reggere
rå i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: barsk, brutal, dyrisk, grov, rå, friskhet, kald, kulde, svalka, hardhendt, knagglig, kulen, plump, simpel, tarvlig, vulgær, beherska, beherske, dominere, eie, herske, kontroll, råda, regjere, styre, foreslå, tilrå, alvorlig, amper, bister, fast, rigid, rigorøs, stel, stiv, streng, stri, strikt, vanskelig, vrien, abrupt, brå, brant, bratt, brysk, hastig, hes, knudret, ru, skrovlig, tvær, fukt, fuktig, fuktighet, væta, væte
rå i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: грубый, жестокий, животное, зверь, прохлада, холод, холодность, холодный, невоспитанный, пошловатый, властвовать, господствовать, править, управлять, царить, царствовать, посоветовать, предлагать, сладить, необработанный, строг, строгий, суровый, сырой, внезапный, отрывистый, резкий, хриплый, шероховатый, шершавый, влага, влажность, сыроватость, сырость, владеть, руководить
rå i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: brutal, rå, svalka, hårdhänt, knagglig, kulen, ojämn, ouppfostrad, plump, sträv, grov, simpel, tarvlig, vulgär, behärska, dominera, härska, kontroll, råda, regera, regering, konsultera, rådfråga, rådgöra, amper, barsk, bister, fast, hård, obearbetad, rigid, rigorös, stel, sträng, strikt, svår, abrupt, brant, brysk, hastig, kärv, plötsligt, rum, skrovlig, tvär, fukt, fuktig, väta, väte
rå i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: гаматны, грубы, хам, прахалода, холад, панаваць, строгі, суравы, суровы, сыры, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, шурпаты, вільгаць, сырасць, уладаць
rå i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: kare, jämedakoeline, valitsema, range, niiskus
rå i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: ankara, eläimellinen, jylhä, kova, petomainen, kolea, kylmä, kylmyys, raikkaus, vilpoisuus, hallita, hillitä, tarkastaa, vallita, neuvoa, neuvotella, raaka, jalostamaton, jäykkä, kolkko, rankka, tuima, vaikea, juro, jyrkkä, käheä, karhea, karkea, painuksissa, tyly, kosteus, märkyys
rå i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: τραχύς, κτήνος, κρύος, αγενής, βασιλεύω, δεσπόζω, επικρατώ, κυβερνώ, κυριαρχώ, συμβουλεύω, αυστηρός, σκληρός, σοβαρός, ακατέργαστος, απότομος, υγρασία
rå i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: grub, surov, hladan, vulgaran, sirov, strog, točan
rå i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: állatias, baromi, brutális, durva, goromba, mosatlan, fickó, neveletlen, hűvösség, faragatlan, otromba, vulgáris, kormányozni, uralkodni, tanácsot, dísztelen, fáradságos, nyers, szigorú, zord, csiszolatlan, érdes, rücskös, váratlan, nedvesség, rendelkezni
rå i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: apytikris, grubus, šiurkštus, šaltas, šaltis, vėsus, valdyti, viešpatauti, griežtas, kietas, sunkus, drėgmė
rå i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: abrutalho, agreste, áspero, bárbaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cru, grosseiro, rampinha, rude, tosco, fresco, frescura, frialdade, frio, hiena, incidis, rodo, trivial, urde, vulgar, fiscalizar, governar, imperar, reger, reinar, aconselhar, consultar, incutir, lembrar, sugerir, bordo, safio, austero, difícil, duro, inclemente, rígido, rigoroso, severo, abrasivo, abrupto, acre, brusco, chocante, escarpado, íngreme, ronco, humidade
rå i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: brutal, răceală, brut, abrupt, brusc, umed, umiditate
rå i rumænsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, дворняга, хам, хаме, прохолода, прохолодь, невеликий, невисокий, анулювати, анулюйте, відхилити, відхиляти, панувати, переважати, переважте, превалювати, близький, близько, вогкої, вогкою, гострий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, невинний, негнучкий, неґречний, непохитний, неприємний, нерухомий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сильний, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, строгий, твердий, точний, тугий, цнотливий, чіткий, шерхлий, зернистий, мозолястий, розірваний, шорсткуватий, вогкість, волога, сирість, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володійте, володіння, володіти, держати, керувати, керуйте, мати, оволодіти, охопити, охоплювати, правити, провести, проводити, тримати, триматися, управляйте, управляти
rå i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: brutalny, cham, chłód, grubiański, ordynarny, panować, poradzić, prostacki, surowy, szorstki, wilgoć, władać
rå i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: kafshë, ftohtë, sundoj, këshilloj, lagështirë
rå i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: животно, прохлада, студ, влага
rå i bulgarsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: hladen, mraz, mrzel, svetovati, surov
rå i slovensk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: chlad, hrubý, vulgárny
rå i slovakisk »