oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: rørelse

Ordbog: engelsk rørelse
Oversættelser: circumvention, course, current, flight, fool-race, gear, jogging, progress, race, run, scamper, scud, scurried, sprint, tenor, tide, circulation, currency, lap, orbiting, rotation, round, agitation, arousal, elation, excitation, excitement, flurry, fluster, incitement, simmer, titillation, turmoil, activate, agitate, broach, moot, move, operate, raise, stir, wag, locomotion, motion, movement, moving, action, over, step, traffic, bestir, budge, disturb, rush, tamper, touch, affection, emotion, shrug, thrill
rørelse i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: běh, běhání, chod, dostih, dráha, jízda, kurs, plavba, přednáška, průběh, rychlost, tok, vývoj, závod, závody, cirkulace, cyklus, koloběh, kruh, oběh, okruh, otáčení, rotace, točení, agitace, buzení, dráždění, míchání, navádění, nepokoj, pobouření, pobuřování, podněcování, podráždění, podrážděnost, povzbuzení, rozruch, rozrušení, ruch, vzruch, vzrušení, zmatek, zmítání, bouřit, diskutovat, dojmout, hnout, hýbat, kolébat, kývat, lomcovat, mávat, míchat, obsluhovat, ovládat, pobuřovat, pohnout, pohybovat, posunout, rozčilit, spustit, třást, třepat, vrtět, zamíchat, zmítat, manévr, pohyb, akce, aktivita, činnost, doprava, hnutí, krok, návrh, obchod, posunek, provoz, působení, působnost, dotyk, hmat, pohánět, rozkývat, úhoz, zasáhnout, afekt, dojetí, emoce, láska, náklonnost, pohnutí, rozechvění, záliba
rørelse i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: fluss, gang, kurs, kursus, lauf, lehrgang, platz, rennen, drehung, kreis, kreislauf, periode, umdrehung, umlauf, umwälzung, verkehr, zirkulation, zyklus, agitation, aufregung, erregen, erregung, aktivieren, berühren, betätigen, bewegen, mucken, regen, zucken, betrieb, bewegung, getriebe, regung, schwung, zugverkehr, ablaufen, anrühren, gerührt, affekt, gefühlsbewegung, gemütsbewegung, rührung
rørelse i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: carrera, corrida, corriente, curso, flujo, marcha, ciclo, circulación, revolución, agitación, exaltación, excitación, fiebre, afectar, agitar, atizar, circular, conmover, emocionar, estremecer, impulsar, mover, moverse, remover, ademán, jugada, locomoción, moción, movimiento, tráfico, tránsito, arrancar, tocar, toque, afección, afecto, afectuosidad, cariño, emoción
rørelse i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: arrière, carrière, cours, course, intercourse, régime, circulation, cycle, orbe, période, révolution, rotation, enfièvrement, exaltation, excitation, stimulation, actionner, agiter, bouger, branler, émouvoir, mouvoir, remuer, agitation, locomotion, remuage, remuement, activité, allure, animation, branle, écoulement, exercice, fonctionnement, geste, giration, jeu, motion, mouvement, nutation, pagaille, rétrogradation, rétrogression, sphère, trafic, va-et-vient, part, remue, toucher, affection, attendrissement, chavirement, commotion, émoi, émotion, haussement, saisissement
rørelse i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: andamento, categoria, corsa, corso, decorso, quotazione, tenore, volata, ciclo, circolazione, flusso, giro, rotazione, eccitazione, irrequietezza, commuovere, dimenare, mescolare, muovere, muoversi, agitazione, mossa, attività, atto, moto, movimento, traffico, tastare, toccare, affetto, affezione, commozione, emozione
rørelse i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: bane, fart, gang, gir, gjenge, kappløp, kappløpning, kurs, løp, løpning, lopp, renn, rørelse, krets, løpetid, omdreining, omløp, omlopp, periode, sirkulasjon, affekt, opphisselse, sinnsbevegelse, spenning, uro, bevege, røre, bevegelse, aktivitet, drag, dreining, ferdsel, gærning, geberde, mosjon, oppstyr, trafikk, virksomhet, dra, emosjon, følelse
rørelse i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: бег, забег, курс, побежка, пробежка, течение, вращение, обиход, цикл, возбуждение, двигать, шевелить, движение, действие, жест, сдвигать, трогать, волнение, любовь, разрыхление, растроганность, трогательность, умиление
rørelse i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: bane, fart, gir, kapplöpning, löp, löpning, lopp, renen, växel, cirkelrund, cirkulär, omlopp, rörelse, affekt, oväsen, sinnesrörelse, spänning, upphetsning, uppror, uppståndelse, manövrera, aktivitet, åtbörd, drag, gärning, motion, tag, trafik, verksamhet, dra, fölelse
rørelse i svensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: курс, движение, действие
rørelse i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: бег, плынь, стопень, хада, ход, варочанне, вярчэнне, кручэнне, настройванне, распачынанне, узбуджэнне, узніманне, пхаць, соваць, соўгаць, цягнуць, штурхаць, хваляванне
rørelse i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: ajo, juoksu, kilpa, kulku, kurssi, oppijakso, ura, jakso, kierros, kierto, levottomuus, hämmentää, hievahtaa, käyttää, liikuttaa, liike, kauppa, koneisto, liikenne, toiminta, kajota, koskea, kosketus, mielenliikutus
rørelse i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ταχύτητα, κυκλοφορία, αναταραχή, κινούμαι, σαλεύω, κίνηση, αγγίζω, στοργή, συγκίνηση, συναίσθημα
rørelse i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: trčanje, opticaj, tijekom, micati, pokret, trgovanje, bolest, privrženost
rørelse i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: futam, futás, menet, mozgás, felizgatás, felizgatottság, izgalom, érint, megmozgat, akció, forgalom, közlekedés, mozdulat, mozdítani, meghatottság, megindultság
rørelse i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: corrida, cotação, curso, marcha, pedestre, percurso, ciclo, circulação, agitação, alvoroço, abalar, agitar, circular, comover, emocionar, matizar, menear, mover, mudar, remover, actividade, movimento, passo, tráfego, tráfico, mexer, tocar, toque, vacilar, abalo, afecção, afecto, afeição, comoção, emoção, marejada, turbulência
rørelse i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: curs, circulaţie, agitaţie, nelinişte, afecţiune
rørelse i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: pouk, promet, afekt
rørelse i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: біг, вихід, вхід, галерея, коридор, курс, плин, прийняття, прохід, проходження, тенор, течію, течія, вертіння, обертання, прядіння, агітація, бродіння, емоція, заворушення, загорітися, закипання, захоплення, збудження, кипучість, порушення, почуття, роздратування, стимулювання, стимуляція, тривога, хвилювання, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, заохочувати, збуджувати, збудити, посувати, просувати, рухайте, рухати, стимулювати, схиляти, обслуговування, послуга, посування, просування, робітничий, робота, робочий, рух, рушення, сервіс, служба, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, занепокоєння, збентеження, згоряння, кипіти, море, морський, неспокій, пузир, пузирчик, пульсація, розруха, струс, турбується, чуття, шум
rørelse i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: bieg, obieg, podniecenie, poruszać, poruszanie, ruch, ruszać, wzruszenie
rørelse i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: rrotullim, lëviz, mallëngjim
rørelse i albansk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: ciklas, judėti, judinti, eiga, judesys, emocija, jausmas
rørelse i litauisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: vzrušenie, pohyb
rørelse i slovakisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: liikumine, emotsioon, kiindumus
rørelse i estisk »