oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: retfærdig

Ordbog: engelsk retfærdig
Oversættelser: candid, detached, disinterested, dispassionate, equitable, fair-minded, impartial, neutral, objective, unbiased, unprejudiced, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, become, befit, conformal, congenial, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, eligible, enough, equal, fair, fit, good, homologous, opportune, pertinent, relevant, right, seemly, suitable, suited, timely, advisable, conscionable, judicial, just, righteous, rightful, condign, consequential, justifiable, justified, legitimate, legitimize, plausible, rank, bang, even, exactly, quite, thoroughly
retfærdig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: nestranný, neutrál, neutrální, nezainteresovaný, nezištný, nezúčastněný, spravedlivý, adekvátní, čistý, dobře, dobrý, hodný, laskavý, milý, náležitý, notný, obratný, odpovídající, oprávněný, patřičný, pěkný, platný, pořádný, poslušný, přesný, přiměřený, příslušný, řádný, slušný, souhlasný, správný, trefný, uhlazený, včasný, velký, vhodný, výhodný, zdravý, značný, zrovna, důvodný, legitimní, pravděpodobný, právoplatný, rozumný, zákonitý, zákonný, hladký, právě, pravidelný, přesně, rovný, stejný, vyrovnaný
retfærdig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: neutral, objektiv, unbefahrbar, unbefangen, unorganisch, unparteiisch, adäquat, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, genau, gerade, gerecht, billig, gleich, korrekt, richtig, zutreffend, ausgerechnet, bereits, eben, soeben
retfærdig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: desinteresado, ecuánime, imparcial, imparcialidad, neutral, neutro, acertado, acomodado, adecuado, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correspondiente, decente, idóneo, nacido, oportuno, propio, tempestivo, ajustado, entero, equitativo, justo, cabal, correcto, recto, igual, justamente
retfærdig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: désintéressé, imparti, impartial, juste, neutre, adéquat, analogue, approprié, bon, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, opportun, propre, relatif, utile, équitable, exact, fondé, légitime, raisonnable, sciences, spécieux, égal, justement, précisément, tirer, uni
retfærdig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: equanime, giusto, imparziale, neutrale, neutro, adatto, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, idoneo, opportuno, relativo, tempestivo, utile, equo, esatto, legalitario, legittimo, retto, appunto, giustamente, pari, proprio
retfærdig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: nøytral, opartisk, rettferdig, saklig, uhildet, upartisk, adekvat, behørig, bra, egentlig, egnet, frisk, god, høvelig, motsvarende, passe, passende, riktig, snill, sømmelig, tilbørlig, just, real, rett, rimelig, akkurat, bara, endog, flat, nemlig, nettopp, nyss, rettvis, slett
retfærdig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: беспристрастен, беспристрастный, нейтральный, нелицеприятен, нелицеприятный, благоприятный, малоподходящий, подходящий, соответственный, соответствующий, правый, справедлив, справедливый, благоразумный, верен, верный, правильный, правомерен, правомерный, гладкий, именно, ровный
retfærdig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: opartisk, adekvat, behörig, egentlig, läglig, lämplig, passande, tillgripa, just, rättvis, real, rättmätig, riktig, bara, endag, exakt, nyss, rättfärdig, rättskaffens
retfærdig i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: бесстаронні, непрадузяты, справядлівы, адпаведны, падыходзячы, прыдатны, дакладны, правільны, слушны
retfærdig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: erapooletu, neutraalne, võimekas, õiglane, täpselt
retfærdig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: puolueeton, edullinen, käypä, kohtuullinen, pätevä, sopiva, vastaava, oikeudenmukainen, vanhurskas, aiheellinen, laillinen, oikea, oikeutettu, juuri, sileä, tasainen, täsmälleen, yhtäläinen
retfærdig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αμερόληπτος, ουδέτερος, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, δίκαιος, ενάρετος, ηθικολόγος, ηθικός, νόμιμος, σωστός, ίσος
retfærdig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: neutralan, objektivan, odgovarajući, primjeren, pristojan, pravedan, ispravan, baš, ravan, upravo
retfærdig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: elfogulatlan, közömbös, objektív, önzetlen, pártatlan, tárgyilagos, hasonlító, helyénvaló, jó, kellő, megfelelő, találó, igazságos, helyes, jogos, dehogynem!, éppen, sík
retfærdig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: neutralus, teisingas, tikslus, tinkamas, lygus
retfærdig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: equitativo, imparcial, neutral, neutro, acomodado, aconselhasse, adequado, competente, consonante, conveniente, decente, favorece, idóneo, indicado, oportuno, respectivo, tempestivo, útil, ajustado, apenas, exactamente, justo, legítimo, acertado, afinado, certo, correcto, exacto, fidedigno, justificado, leal, preciso, recto, chato, igual, justamente, plano, precisamente, raso
retfærdig i portugisisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: nestranný
retfærdig i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: байдужий, безкорисливий, безособовий, безсторонній, безтурботний, білявий, відділений, законний, зараз, значний, індиферентний, критичний, навіть, неупереджений, парний, плоский, посередній, прекрасний, приємний, просто, процесуальний, рівний, рівномірний, русявий, саме, світлий, справедливий, судовий, тільки, чесний, чималий, щойно, ярмарок, адекватний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, відповідність, вірний, вірно, власний, властивий, гідний, достатній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, істинний, кваліфікований, класифікований, належний, направо, підходити, підходящий, підхожий, повністю, позитивний, порядний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристойний, прямий, прямо, споріднений, справедливо, сприятливий, схильний, точний, узгоджений, неабиякий, непоганий, правомірний, автентичний, вірогідний, водонепроникний, ґрунтовний, достовірний, звук, звучати, здоровий, незмінний, нескладний, правдивий, справжній, справний, формальний
retfærdig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: bezstronny, odpowiedni, sprawiedliwy, słuszny, właśnie
retfærdig i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: adapt
retfærdig i albansk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: potrivit
retfærdig i rumænsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: верен, правилен, точно
retfærdig i bulgarsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: samo
retfærdig i slovensk »

Beslægtede ord

retfærdig krig, retfærdig rettergang, retfærdig engelsk, retfærdig synonym, retfærdig rettergang grundloven, retfærdig fordeling af verdens ressourcer, retfærdig rengøring, retfærdig harme, retfærdig vurdering af overvægtiges kondition, retfærdig forargelse