oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: rette

Ordbog: engelsk rette
Oversættelser: castigate, chasten, chastise, correct, discipline, penalize, punish, scourge, amend, etch, fix, mend, patch, rectify, redress, refit, remedy, repair, retrieve, undeceive, adjust, advance, ameliorate, amends, emend, improve, mark, reclaim, reform, revise, stoke, neaten, rearrange, redid, straighten, cause, radix, ration, rationale, reason, right, address, aim, overrule, wend, refute, cogency, equity, justness, legitimacy, pertinence, propriety, rightness, validity, align, cock, erect, stretch, unbend, repay, resort, return
rette i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: kárat, korigovat, napravit, opravit, opravovat, penalizovat, pokárat, pokutovat, potrestat, trestat, tříbit, látat, nahradit, obnovit, slátat, spravit, spravovat, upravit, vyspravit, zašít, narovnat, odčinit, usměrňovat, doplnit, pozměnit, vylepšit, zlepšit, zlepšovat, zúrodnit, zušlechtit, uspořádat, napřímit, rovnat, vyrovnat, dávka, důvod, nárok, oprávnění, pohnutka, pravda, právo, pravý, přesný, příčina, příděl, přímo, přímý, rovný, rozum, rozumný, správný, zdravý, adresovat, mířit, namířit, řídit, vést, zacílit, zaměřit, zamířit, legitimita, legitimnost, přesnost, přímost, rovnost, slušnost, spravedlnost, správnost, zákonnost, napínat, napnout, srovnat, vzpřímit, vztyčit, zarovnat, zarovnávat, navrátit, odplatit, opětovat, oplatit, refundovat, splatit, vrátit
rette i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: bestrafen, korrigieren, strafen, berichtigen, verbessern, ausbessern, reparieren, wiedergutmachen, wiederherstellen, bessern, strecken, anrecht, begründung, grund, portion, ration, recht, richtigkeit, ursache, adressieren, ansprechen, einweisen, gerichtet, lenken, richten, zuwenden, billigkeit, gerechtigkeit, rechtmäßigkeit, aufrichten, ausgerichtet, ausrichten, zurückbezahlen, zurückgeben
rette i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: castigar, corregir, penar, reprimir, arreglar, componer, enmendar, rehacer, remendar, reparar, zurcir, encarnecer, mejorar, mejorarse, rectificar, desarrugar, enderezar, enderezarse, extender, causa, correcto, derecho, etapa, motivo, porqué, ración, razón, recto, dirigir, dirigirse, encaminar, equidad, justicia, devolver
rette i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: châtier, corriger, pénaliser, punir, caréner, compenser, dépanner, raccommoder, raccoutrer, radouber, rafistoler, rajuster, ramender, rapiécer, régénérer, rempiéter, réparer, repiquer, repriser, retaper, rhabiller, redresser, améliorer, amender, rectifier, retoucher, abonnir, ajuster, bonifier, refaire, déchiffonner, défausser, considération, droit, du, exact, motif, raison, ration, acheminer, adresser, amener, arrêter, braquer, diriger, orienter, pointer, bien-fondé, équité, justesse, justice, légitimité, rectitude, vrai, dresser, redonner, rembourser, rendre, restituer
rette i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: castigare, correggere, emendare, penalizzare, punire, accomodare, aggiustare, rammendare, rattoppare, rimediare, riparare, raddrizzare, assettare, migliorare, rettificare, ritoccare, rifare, drizzare, destro, dritto, esatto, motivo, ragione, razione, retto, avviare, incamminarsi, indirizzare, giustizia, rizzare, rendere, restituire, ricambiare, rimandare, rimborsare, rimettere, rivolgersi
rette i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: avstraffe, korrigere, refse, straffa, tukte, flikke, laga, reparere, rette, fikse, istandsette, lappa, bedre, bøte, forbedre, korrigert, bearbeide, beriktiga, beriktige, omarbeide, årsak, ranson, rasjon, rett, rettighet, riktig, rimelighet, henvende, henvise, lede, remittert, rikta, grunn, rettferdighet, reise, gulpe, påpeke, refundere, rembursere, tilbakelevere, tiltale
rette i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: исправлять, карать, наказывать, корректировать, поправлять, налаживать, ремонтировать, чинить, выпрямлять, исправить, наладить, починить, оправлять, улучшать, оправить, откорректировать, подправить, поправить, выправлять, рихтовать, верный, порцион, правильный, правота, рацион, резон, направить, устремить, опровергнуть, правильность, справедливость, выправить, выпрямить, расправить, вернуть, возвратить, отрыгнуть
rette i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: avstraffa, straffa, korrigera, laga, reparera, fiske, fixa, iståndsätta, lappa, bättra, förbättra, beriktiga, jämka, rätta, räta, ranson, rett, remittera, rikta, ställa, grann, reste, anlita, återbörda, återge, återlämna, tilltala, vädja
rette i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: dënoj, arnoj, ngre
rette i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: коригирам, верен, повод, правилен, причина
rette i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: загадваць, караць, наказваць, выконваць, выпраўляць, правіць, рамантаваць, паправіць, выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць, рацыён
rette i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: kurittaa, oikoa, rangaista, korjata, jalostaa, parantaa, tarkistaa, ojentaa, aihe, annos, järjellisyys, järki, oikea, oikeanpuolinen, oikeutus, peruste, syy, suunnata, tähdätä, oikeudenmukaisuus, oikeus
rette i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: διορθώνω, τιμωρώ, φτιάχνω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, τροποποιώ, αιτία, δεξιός, δικαίωμα, μερίδα, σωστός, απευθύνω
rette i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: kazniti, popraviti, poboljšati, istinit
rette i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: büntetni, fenyíteni, javít, javítani, kijavítani, kijavít, megjavítani, javul, megjavít, egyenesíteni, helyes, jobb, jog, irányítani, helyesség, igazságosság, törvényesség, kiegyenesíteni
rette i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: castigar, corrigir, penar, punir, consertar, moralizar, remendar, reparar, restaurar, emendar, rectificar, melhorar, pejorar, afinado, causa, certo, correcto, dieta, direito, etapa, jus, motivo, razão, recto, dirigires, bus, justo, devolver
rette i portugisisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: popraviti, desno
rette i slovensk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: trestať, opraviť
rette i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: бийте, дисциплінуйте, карайте, карати, надходити, наставати, настати, обстріляйте, покарайте, покарати, походити, прибувати, прибути, приїжджати, приїздити, приїхати, прийти, приходити, приходиться, штрафуйте, більша, вилікувати, виправити, виправитися, виправить, виправляти, випрямляти, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відновити, відновлення, відновлювати, відремонтувати, вірний, вірно, зовсім, коректувати, краща, краще, кращий, лагодження, лагодити, лікування, лікувати, ліпший, направо, переробіть, повністю, покращтеся, полагодити, поправити, поправляти, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, ремонт, ремонтний, ремонтувати, справедливий, справедливо, виправлятися, випрямити, випряміться, виявити, виявіть, виявляти, порції, раціон
rette i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: karać, korygować, naprawiać, naprawić, poprawiać, poprawić, prostować, racja, skierować, skorygować, sprostować, słuszność, wyprostować, zwrócić
rette i polsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: paikama, täiustama, põhjus, õiglus
rette i estisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: îmbunătăţi, drept
rette i rumænsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: motyvas, priežastis, teisė, teisingas, tikslus, tinkamas
rette i litauisk »

Beslægtede ord

rette årsopgørelse 2013, rette kurs, rette linjer, rette vinkler, rette støbning, bruttotrækprocent, rette forskudsopgørelse, rette bager for smed, rette linjes ligning, rette med hakket oksekød