oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: rigtig

Ordbog: engelsk rigtig
Oversættelser: accurately, alike, carefully, closely, exactly, fully, overhaul, plumb, precisely, right, thoroughly, accurate, businesslike, business-like, definite, exact, faithful, meticulous, near, orderly, particular, pinpoint, precise, preciseness, specific, strict, thorough, proper, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, become, befit, conformal, congenial, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, eligible, enough, equal, fair, fit, good, homologous, opportune, pertinent, relevant, seemly, suitable, suited, timely, graceful, successful, valid, absolute, authentic, bona-fide, genuine, intrinsic, passable, real, simon-pure, true, trueborn, true-born, truthful, unmitigated, veritable, virtual, important, legitimate, legitimize, normal, regular, trim, authority, copyright, dharma, franchise, freedom, law, legal, principle, statute, title, cause, radix, ration, rationale, reason, actual, effective, indeed, practical, proportional, substantial, tangible, appertain, apropos, beseeming, congruent, due, expedient, fitting, propos, seasonable, aright, duly, fairly, justifiably, justly, legitimately, rightly, cogency, equity, justness, legitimacy, pertinence, propriety, rightness, validity, advisable, condign, consequential, equitable, just, justifiable, justified, plausible, rank, righteous, rightful, felicitous, shrewd, incident, way
rigtig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: navlas, právě, přesně, přesný, spravedlivě, správně, správný, exaktní, precizní, přísný, puntičkářský, těsný, určitý, úzkostlivý, výslovný, korektní, adekvátní, čistý, dobře, dobrý, hodný, laskavý, milý, náležitý, notný, obratný, odpovídající, oprávněný, patřičný, pěkný, platný, pořádný, poslušný, přiměřený, příslušný, řádný, slušný, souhlasný, spravedlivý, trefný, uhlazený, včasný, velký, vhodný, výhodný, zdravý, značný, zrovna, bezvadný, autentický, faktický, hodnověrný, nefalšovaný, opravdový, pravda, pravdivě, pravdivý, pravý, původní, reálný, ryzí, skutečno, skutečný, spolehlivý, upřímný, věcný, kolmý, normální, pravidelný, regulérní, řeholní, nárok, pravice, právo, pravomoc, přímo, přímý, rovný, zákon, dávka, důvod, oprávnění, pohnutka, příčina, příděl, rozum, rozumný, aktuální, dosavadní, efektivní, nynější, praktický, působivý, současný, účinný, relevantní, shodný, účelný, právem, rozumně, legitimita, legitimnost, přesnost, přímost, rovnost, slušnost, spravedlnost, správnost, zákonnost, důvodný, legitimní, pravděpodobný, právoplatný, zákonitý, zákonný, vlastní
rigtig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: genau, gerade, reiflich, akkurat, exakt, gewissenhaft, hart, kleinlich, peinlich, präzis, pünktlich, richtig, streng, strikt, zutreffend, gebühr, adäquat, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, korrekt, authentisch, echt, eigentlich, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich, gewöhnlich, normal, regelmäßig, regelrecht, regulär, anrecht, gesetz, jura, jus, vorkauf, begründung, grund, portion, ration, richtigkeit, ursache, effektiv, real, tatsächlich, gelegen, schicklich, billig, billigkeit, gerechtigkeit, rechtmäßigkeit, gerecht, gleich, gut, treffend, treffender, eigen, einschlägig, rechts, zuständig
rigtig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: exactamente, justamente, precisamente, propiamente, cabal, estricto, exacto, expreso, justo, menudo, minucioso, preciso, recto, riguroso, severo, correcto, decente, acertado, acomodado, adecuado, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correspondiente, idóneo, nacido, oportuno, propio, tempestivo, auténtico, castizo, efectivo, gentualla, genuino, real, sincero, veraz, verdadero, verídico, corriente, normal, regular, derecha, derecho, ley, precepto, causa, etapa, motivo, porqué, ración, razón, actual, positivo, expediente, pertinente, equidad, justicia, ajustado, equitativo, certero, feliz, logrado, debido, decoroso
rigtig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: exactement, juste, justement, précisément, strictement, congru, exact, exprès, formel, pédant, pertinent, ponctuel, précis, scrupuleux, strict, correct, adéquat, analogue, approprié, bon, compétent, congruent, convenable, correspondant, opportun, propre, relatif, utile, décent, authentique, avéré, certain, fin, réel, sérieux, sincère, véritable, vrai, normal, réglé, réglementaire, régulier, affouage, attribution, commandement, droit, droite, indigénat, intellectuelles, législation, loi, vigueur, considération, du, motif, raison, ration, actuel, effectif, efficace, positif, titulaire, assortissant, bienséant, expédient, séant, sortable, comme, raisonnablement, bien-fondé, équité, justesse, justice, légitimité, rectitude, équitable, fondé, légitime, raisonnable, sciences, spécieux, bien, frappant, tapé, topique, mangoustanier, particulier, spécifique
rigtig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: appunto, doveroso, esattamente, giustamente, giusto, accurato, esatto, preciso, rigoroso, scrupoloso, stretto, corretto, adatto, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, idoneo, opportuno, relativo, tempestivo, utile, autentico, effettivo, genuino, reale, veritiero, vero, normale, regolare, destra, destro, diritto, dritto, legge, principio, retto, motivo, ragione, razione, attuale, efficace, efficiente, fattivo, giustizia, equanime, equo, legalitario, legittimo, convenevole, proprio
rigtig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: akkurat, grundig, inngående, nøye, presis, riktig, bestemt, eksakt, gjennomgripende, just, korrekt, minutiøs, noggrann, nøyaktig, omsorgsfull, omstendelig, streng, utførlig, adekvat, behørig, bra, egentlig, egnet, frisk, god, høvelig, motsvarende, passe, passende, rettferdig, snill, sømmelig, tilbørlig, autentisk, ekte, gedigen, genuin, pur, real, rett, sann, sannferdig, verklig, virkelig, normal, berettigelse, eiendomsrett, forrett, jus, kjørekort, lag, laglig, lov, rettighet, statutter, årsak, ranson, rasjon, rimelighet, effektiv, faktisk, livaktig, materiell, reell, kledebon, rimelig, grunn, rettferdighet, treffende, egen, rytt
rigtig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: точно, верный, правильный, точный, благоприятный, малоподходящий, подходящий, соответственный, соответствующий, правилен, действительный, достоверный, истинный, настоящий, подлинный, правдив, правдивый, закономерен, закономерный, нормальный, закон, право, порцион, правота, рацион, резон, действенный, действителен, эффективный, уместный, правильность, справедливость, благоразумный, верен, правомерен, правомерный, справедливый, меткий, присущ, присущий, свойствен, свойственный, уместен
rigtig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: ackurat, exakt, grundig, noga, precis, grundlig, just, korrekt, minutiös, noggrann, omsorgsfull, riktig, utförlig, adekvat, behörig, egentlig, läglig, lämplig, passande, tillgripa, äkta, autentisk, genuin, pur, rätt, sann, sanningsenlig, verklig, regelrätt, juridik, jus, lag, laglig, lov, rättighet, statutter, ranson, rett, faktisk, livaktig, nuvarande, reell, lämpad, skickad, riktigt, grann, rättmätig, träffande, tillbörlig
rigtig i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: pikërisht, adapt, real, ligj
rigtig i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: точно, верен, правилен, закон, повод, причина, справедливо
rigtig i bulgarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: täpselt, range, täpne, võimekas, autentne, ehtne, õige, tegelik, tõeline, korrapärane, normaalne, seadus, põhjus, õiglus, õiglane
rigtig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: juuri, oikein, tarkalleen, täsmälleen, ankara, oikea, tarkka, edullinen, käypä, kohtuullinen, pätevä, sopiva, vastaava, aito, todellinen, tosi, tosiasiallinen, varsinainen, normaali, säännöllinen, säännönmukainen, juridiikka, laki, lakitiede, lupa, oikeanpuolinen, oikeus, oikeutus, aihe, annos, järjellisyys, järki, peruste, syy, tehokas, keino, oikeudenmukaisuus, aiheellinen, laillinen, oikeudenmukainen, oikeutettu, vanhurskas, naseva
rigtig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ακριβώς, ακριβής, αυστηρός, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, σωστός, αληθινός, αυθεντικός, γνήσιος, πραγματικός, κανονικός, ομαλός, δεξιός, δικαίωμα, νόμος, αιτία, μερίδα, αποτελεσματικός, πρέπων, δίκαιος, ενάρετος, ηθικολόγος, ηθικός, νόμιμος
rigtig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: točno, upravo, ispravan, strog, točan, odgovarajući, primjeren, pristojan, istinit, stvaran, desno, pravo, zakon, pravedno, pravedan, dobar
rigtig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: pontosan, alapos, pontos, hasonlító, helyénvaló, jó, kellő, megfelelő, találó, helyes, igazi, igazmondó, való, valódi, szabályos, szabályszerű, szerzetes, jobb, jog, törvény, hatásos, hatékony, valóságos, alkalmas, helyesen, helyesség, igazságosság, törvényesség, jogos, ildomos, tulajdonképpeni
rigtig i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: exactamente, justamente, precisamente, acertado, afinado, cabal, certo, correcto, estrito, exacto, expresso, minucioso, preciso, recto, rígido, severo, decente, acomodado, aconselhasse, adequado, competente, consonante, conveniente, favorece, idóneo, indicado, oportuno, respectivo, tempestivo, útil, justificado, autêntico, consumado, cumprido, efectivo, justo, positivo, real, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, natural, normal, regulamentar, regular, direito, jurisprudência, jus, lei, causa, dieta, etapa, motivo, razão, actual, eficaz, válido, apropriado, expediente, pertinente, bus, ajustado, apenas, equitativo, fidedigno, leal, decoroso, desfecho
rigtig i portugisisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: presne, presný, príslušný
rigtig i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: точно, акуратний, близький, близько, визначений, виразний, витончений, вишуканий, відповідний, вірний, власний, властивий, влучний, воловий, гарний, гарно, дбайливий, дошкульний, експліцитний, завершення, закривати, закрити, закриття, зараз, зачинити, зачиняти, істинний, конкретний, красивий, лагідний, милий, належний, обережний, охайний, певний, пеня, правильний, прекрасний, прекрасно, приємний, пристойний, просто, пунктуальний, ретельний, справедливий, спритний, суворий, тактовний, тільки, тонкий, точний, хороший, чепурний, чистий, чіткий, чудовий, чудово, чутливий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, адекватний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідність, вірно, гідний, достатній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, кваліфікований, класифікований, направо, підходити, підходящий, підхожий, повністю, позитивний, порядний, правий, правильно, право, придатний, припадок, прямий, прямо, споріднений, справедливо, сприятливий, схильний, узгоджений, ґрунтовний, звук, звучати, здоровий, правдивий, справний, формальний, дарувати, дарунок, дійсний, достовірний, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, подарувати, подарунок, представити, представляти, презентувати, присутній, реальний, справжній, сучасний, чесний, щирий, бізнес, бізнесовий, воля, декрет, дійсно, діло, діловий, загін, загоне, закон, законодавство, здібність, ліцензований, насправді, невже, принцип, професія, свобода, спеціальність, справа, справді, факультет, фах, порції, раціон, віртуальна, віртуальний, доступний, досяжний, ефективний, можливий, оперативний, приступний, фактичний, доречний, плескати, поплескати, поплескування, автентичний, вірогідний, водонепроникний, незмінний, нескладний, саме, вбудований, внутрішній, істотний, притаманний
rigtig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: dokładnie, dokładny, należytość, odpowiedni, poprawny, prawdziwy, prawidłowy, prawo, racja, rzeczywisty, stosowny, słusznie, słuszność, słuszny, trafny, właściwy
rigtig i polsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: акуратны, дакладны, адпаведны, падыходзячы, прыдатны, гэты, дадзены, праўдзівы, сапраўдны, сучасны, цяперашні, шчыры, закон, права, рацыён, рэчаісны, дарэчны, слушны, правільны, добра, уласцівы
rigtig i hviderussisk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: griežtas, kruopštus, tikslus, teisingas, tinkamas, autentiškas, tikras, normalus, nuolatinis, taisyklingas, dėsnis, įstatymas, teisė, motyvas, priežastis
rigtig i litauisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: potrivit, adevărat, autentic, regulat, dreapta, drept, real
rigtig i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: desno, zakon, samo
rigtig i slovensk »

Beslægtede ord

rigtig kaffe, rigtig hundemad, rigtig eller rigtigt, rigtig stelton, rigtig rideudstyr, rigtighundemad greve, rigtig sund, rigtighundemad slagelse, rigtighundemad herlev, rigtighundemad frederiksberg