Liste over oversættelser: ro
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | calm, gentile, gentle, low, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, calmness, husbandry, hush, lull, quietness, quietude, shush, silence, tranquillity, lie-down, recreation, refreshment, repose, rest, aplomb, command, composure, coolness, countenance, equanimity, grip, mastering, restraint, self-command, break, breathing-space, dash, hyphen, intermission, pause, stroke, keep, remain, stay, tarry, quiescence, ease, evenness, peace, placidity, quieter, restfulness, serenity, stillness, unconcern, amble, composed, cushy, disimpassioned, dispassionate, easeful, easy, easygoing, easy-going, equable, even-tempered, imperturbable, indoor, inoffensive, leisurely, nerveless, pacific, placid, quieted, restful, safe, secure, sedate, self-possessed, serene, sheltered, sober, staid, uneventful, unflappable, unruffled, untroubled, oar, paddle, row, scull, inclusive, leisure, lounge | |
| ro i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | bezhlučný, bezvětří, dolní, hluboký, jemný, klid, klidný, malý, mírný, mlčenlivý, mlčící, nehlučný, nerušený, nešlechetný, něžný, nízko, nízký, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, slabý, ticho, tichý, tlumený, vulgární, zamlklý, mlčení, mlčenlivost, přestávka, tichost, utišení, oddech, odpočinek, osvěžení, poklid, rekreace, zábava, ovládání, panství, vláda, odmlka, pauza, pomlčka, pomlka, bydlet, dodržet, držet, meškat, mít, podržet, přidržet, setrvat, udržovat, zbýt, zbývat, zůstat, zůstávat, odpočívadlo, mír, volno, mírový, mírumilovný, rozvážný, umírněný, usedlý, veslovat |
| ro i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, leise, mild, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, weich, geräuschlosigkeit, heimlichkeit, ruhe, schweigen, stille, erholung, pause, rast, rest, beherrschung, fassung, ruhepause, unterbrechung, bleiben, geblieben, halten, friede, frieden, gelassenheit, friedliebend, getrost, rudern |
| ro i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, calma, quietud, sosiego, mutismo, descanso, diversión, recreación, reposo, solaz, tregua, dominio, intermedio, intervalo, pausa, recreo, suspiro, permanecer, quedar, quedarse, huelgo, dilatación, paz, serenidad, fresco, pacífico, plácido, reposado, sentado, sereno, bogar, remar |
| ro i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | bas, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille, accalmie, bonace, paix, quiétude, silence, mutisme, délassement, délasser, distraction, récréation, repos, domination, maîtrise, sang-froid, entracte, entre-temps, pause, demeurer, rester, tenir, palier, placidité, sécurité, tranquillité, béat, pacifique, placide, qui, quiet, rassis, tempéré, canoter, nager, ramer, voguer, campos, loisir |
| ro i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | basso, blando, calma, calmo, cheto, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, zitto, silenzio, ricreazione, riposo, sosta, svago, freddezza, intervallo, pausa, dimorare, mantenere, restare, rimanere, ritenere, tenere, pace, requie, tranquillità, pacato, pacifico, placido, remare, vogare, ozio |
| ro i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | blid, blikkstille, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, ussel, havblikk, vindstille, taushet, avslapning, hvil, hvile, rast, rekreasjon, fatning, avbrytelse, pause, bli, forbli, la, rest, fred, besindig, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, kaldblodig, sindig, smul, padle |
| ro i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | безмолвный, бесшумен, бесшумный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, затишье, молчание, тишина, тишь, отдохновение, отдых, выдержка, освоение, самообладание, сдержаннее, сдержанней, сдержанно, сдержанность, хладнокровие, пауза, перерыв, держать, пребыть, мир, примиренность, невозмутимый |
| ro i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, ro, stillhet, andrum, avslappning, rast, vila, behärskning, tankstreck, återstå, återstoden, behållning, bli, förbli, rest, vistelse, fred, fridfull, lugna, samlad, sandig, smul, vilsam, paile, rekreation |
| ro i svensk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | бязгучны, бясшумны, нiзкi, панчоха, ціхі, зацішак, зацішша, цішыня, адпачынак, спачын, спакой, стрыманасць, паўза, трымаць, дабранач, спакойны, плаваць |
| ro i hviderussisk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | leebe, madal, õrn, pehme, tüüne, vaikne, vaikus, puhkus, enesevalitsus, jääma, rahu, rahulik, sõudma |
| ro i estisk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, hiljaisuus, vaikeneminen, huvitus, lepo, tauko, viihdyke, väliaika, asua, jäädä, pysyä, pysyttää, rauha, rauhanomainen, meloa, soutaa, joutoaika |
| ro i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, σιωπή, αναψυχή, αταραξία, διάλειμμα, κρατώ, μένω, παραμένω, ειρήνη |
| ro i græsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | miran, nizak, mir, šutnja, tišina, odmor, pauza, držati, ostati, veslati, dokolica |
| ro i kroatisk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | alacsonyan, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, béke, békesség, hallgatás, szélcsend, némaság, pihenés, szórakozás, tízperc, nyugalom, békés, csendes, nyugalmas, evez, evezni, pihenő |
| ro i ungarsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas, miegas, poilsis, pramoga, pertrauka, būti, likti, taika, irkluoti |
| ro i litauisk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, silencioso, sossegado, suave, tácito, tranquilo, mutismo, descanso, recreio, recreou, discretiva, mesura, parcimónia, parqueada, pausa, ficar, manter, permanecer, quedar, restar, ter, paz, sossego, caloso, descansado, exânime, pacífico, repousado, sentado, remar |
| ro i portugisisk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | jos |
| ro i rumænsk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | tih, ostati, mir |
| ro i slovensk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, низький, низько, проте, слабкий, тихий, ще, відпочивати, затишок, затишшя, лад, мир, перепочивати, перепочити, покладатися, розбещений, розпущений, розхитаний, спокій, спочивати, тиша, уповільнений, відпочинок, відпочити, перерва, підкріплення, заощаджувати, запас, запасати, обмеженість, обмеження, помірність, прохолода, резерв, резервувати, скромність, слиз, стриманість, холоднокровність, бити, зламати, ламати, ламатися, обриватися, пауза, перервати, побити, поломка, порушити, порушувати, проміжок, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, трощити, покій, спочинок, байдужий, безтурботний, вирішений, гладенький, заспокійливий, оселяється, рівномірний, спокійний |
| ro i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | cichy, cisza, milczenie, odpoczynek, opanowanie, pauza, pozostać, spoczynek, spokój, spokojny, wiosłować, wypoczynek |
| ro i polsk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | heshtje, qetësi, pushim, mbaj, rri, paqe |
| ro i albansk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | покой, спокойствие, тишина, мир |
| ro i bulgarsk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | ticho, pauza, mier |
| ro i slovakisk » | |
Beslægtede ord
ro ́s torv, ro chokolade, romaskine, ro stol, ro ́s torv bio, ro collection, ro baglæns, ro fritz hansen, ro og smag, ro ro ro din båd
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
