oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: rolig

Ordbog: engelsk rolig
Oversættelser: calm, gentile, gentle, low, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, calmness, husbandry, hush, lull, quietness, quietude, shush, silence, tranquillity, burlesque, comic, comical, comically, hilarious, funny, amusing, farcical, guy, laughable, ludicrous, ridiculous, composure, ease, equanimity, evenness, peace, placidity, quieter, restfulness, serenity, stillness, unconcern, amble, composed, cushy, disimpassioned, dispassionate, easeful, easy, easygoing, easy-going, equable, even-tempered, imperturbable, indoor, inoffensive, leisurely, nerveless, pacific, placid, quieted, restful, safe, secure, sedate, self-possessed, serene, sheltered, sober, staid, uneventful, unflappable, unruffled, untroubled, blithe, bright, cheerful, cheery, convivial, festive, gay, genial, geniality, glad, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, light, lively, lusty, merry, playful, sportive, sprightly, upbeat, wanton, droll, entertaining, facetious, humorous
rolig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bezhlučný, bezvětří, dolní, hluboký, jemný, klid, klidný, malý, mírný, mlčenlivý, mlčící, nehlučný, nerušený, nešlechetný, něžný, nízko, nízký, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, slabý, ticho, tichý, tlumený, vulgární, zamlklý, mlčení, mlčenlivost, přestávka, tichost, utišení, burleskní, groteskní, komický, komik, podivný, směšný, žertovný, zábavný, absurdní, fraškovitý, posměšný, mír, odpočinek, poklid, volno, mírový, mírumilovný, rozvážný, umírněný, usedlý, bodrý, bujarý, čilý, potěšený, radostný, rozmarný, statný, veselý, zdravý, živý, žoviální, hravý, legrační, pěkný, šprýmař, šprýmovný, vtipný
rolig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, leise, mild, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, weich, geräuschlosigkeit, heimlichkeit, ruhe, schweigen, stille, komisch, lustig, vergnüglich, drollig, spaßig, ulkig, absurd, grotesk, lächerlich, närrisch, neckisch, skurril, unsinnig, widersinnig, friede, frieden, gelassenheit, rest, friedliebend, getrost, ausgelassen, flott, freudig, froh, fröhlich, heiter, munter, vergnügt, amüsant, belustigend, putzig, spaßhaft
rolig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, calma, quietud, sosiego, bufón, cómico, divertido, absurdo, chistoso, cursi, gracioso, irrisorio, ridículo, risible, descanso, dilatación, paz, serenidad, fresco, pacífico, plácido, reposado, sentado, sereno, alegre, animado, gaitero, jovial, placentero, genial
rolig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: bas, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille, accalmie, bonace, paix, quiétude, silence, bouffe, bouffon, burlesque, comique, drôle, grotesque, amusant, amuser, cocasse, divertissant, drôlet, falot, plaisant, dérisoire, drolatique, ridicule, risible, saugrenu, placidité, repos, sécurité, tranquillité, béat, pacifique, placide, qui, quiet, rassis, tempéré, allègre, anacréontique, dératé, émerillonné, enjoué, gai, gaillard, grivois, guilleret, hilare, jovial, joyeux, lie, réjoui, rigolo, badin, désopilant, impayable, joli, marrant, récréatif, régalant, réjouissant
rolig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: basso, blando, calma, calmo, cheto, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, zitto, silenzio, buffo, comico, divertente, giocondo, dilettevole, spassoso, assurdo, irrisorio, ridicolo, pace, requie, riposo, sosta, tranquillità, pacato, pacifico, placido, allegro, ameno, festoso, gaio, giocoso, gioioso, lieto, vigoroso
rolig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: blid, blikkstille, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, ussel, havblikk, vindstille, komiker, komisk, kul, morsom, absurd, latterlig, luftig, narraktig, tokig, fatning, fred, hvile, besindig, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, kaldblodig, sindig, smul, festlig, glad, gledelig, leken, lystig, munter, artig, barokk, humoristisk, snodig
rolig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: безмолвный, бесшумен, бесшумный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, затишье, молчание, тишина, тишь, карикатурный, комичен, комический, комичный, смешной, забавный, потешный, нелепый, смехотворен, смехотворный, мир, примиренность, невозмутимый, бодрый, веселый, весёлый, игривый, забавен
rolig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, ro, stillhet, dråplig, komisk, kul, löjlig, lustig, befängd, fånig, narraktig, orimlig, skojig, skrattretande, tokig, underhållande, fred, fridfull, lugna, samlad, sandig, smul, vilsam, glad, glättig, leken, munter, humoristisk, skämtsam
rolig i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: бязгучны, бясшумны, нiзкi, панчоха, ціхі, зацішак, зацішша, цішыня, камічны, забаўны, смешны, смяхотны, спакой, дабранач, спакойны
rolig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: leebe, madal, õrn, pehme, tüüne, vaikne, koomiline, naeruväärne, naljakas, rahu, vaikus, rahulik
rolig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, hiljaisuus, vaikeneminen, hassunkurinen, hullunkurinen, huvittava, koomikko, hassu, hauska, lepo, rauha, tauko, rauhanomainen, heleä, hilpeä, iloinen, leikillinen, leikkisä
rolig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, αστείος, κωμικός, γελοίος, αταραξία, ειρήνη, εύθυμος, φαιδρός
rolig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: miran, nizak, mir, šutnja, tišina, smiješan, zabavan, odmor, radostan, veseo
rolig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: alacsonyan, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, béke, békesség, hallgatás, szélcsend, mulatságos, nevetséges, vicces, komikus, furcsa, képtelen, tréfás, nyugalom, békés, csendes, nyugalmas, joviális, kedélyes, pajzán, vidám, bohókás, humoros
rolig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas, juokingas, komiškas, absurdiškas, miegas, poilsis, taika, linksmas
rolig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, silencioso, sossegado, suave, tácito, tranquilo, bufo, burlesco, cómico, divertido, grotesco, engraçado, recreativo, absurdo, chistoso, ridículo, risível, descanso, paz, sossego, caloso, descansado, exânime, pacífico, repousado, sentado, alegre, animado, contente, festivo, gaiteiro, jovial, risquito, gracioso
rolig i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: jos
rolig i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: tih, smešen, mir, vesel
rolig i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, низький, низько, проте, слабкий, тихий, ще, відпочивати, затишок, затишшя, лад, мир, перепочивати, перепочити, покладатися, розбещений, розпущений, розхитаний, спокій, спочивати, тиша, уповільнений, глузливий, гумористичний, дивакуватий, жартівливий, комічний, насмішкуватий, дивний, забавний, потішний, смішний, утішний, чудний, веселий, кумедний, кумедної, кумедною, радісний, регтайм, сміховинний, смішній, смішної, смішною, відпочинок, відпочити, перерва, покій, прохолода, спочинок, байдужий, безтурботний, вирішений, гладенький, заспокійливий, оселяється, рівномірний, спокійний, бадьорий, веселиться, висока, високий, високо, відважний, вогник, жвавий, життєрадісний, запалити, запалювати, засвітити, зухвалий, легкий, легковажний, непохмурий, пробковий, розважений, свіжий, світлий, світло, сонячний, щасливий
rolig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: cichy, cisza, komiczny, pocieszny, śmieszny, spokój, spokojny, wesoły, zabawny
rolig i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: heshtje, qetësi, paqe
rolig i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: покой, спокойствие, тишина, смешник, мир
rolig i bulgarsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: mier
rolig i slovakisk »

Beslægtede ord

rolig rolig lyrics, rolig musik, rolig hunderace, rolig familiehund, rolig hund, rolig rolig, rolig rolig troo.l.s & orgi-e lyrics, rolig hest til salg, rolig synonym, rolig nat piller