oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: sørgelig

Ordbog: engelsk sørgelig
Oversættelser: black, bleak, cheerless, dark, dejected, dim, disconsolate, dismal, dreary, farouche, forbidding, gloomy, glum, grave, grim, joyless, lugubrious, lurid, morose, mournful, obscure, seamy, sepulchral, sombre, sullen, surly, doleful, dolorous, melancholy, blue, comfortless, distressful, downhearted, obsequious, rueful, sad, sorrowful, sorry, soulful, tearful, wistful, woeful, deplorable, forlorn, lamentable, miserable, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, plaintive, regrettable
sørgelig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: chmurný, kalný, mrzutý, nejasný, nevlídný, nevrlý, neznámý, pochmurný, podmračený, ponurý, pošmourný, šerý, smutný, temný, tmavý, truchlivý, zachmuřený, žalostný, zamračený, zarmoucený, zasmušilý, melancholický, zádumčivý, neblahý, smutno, těžkomyslný, tristní, trudný, ubohý, bědující, bídný, bolestný, mizerný, naříkavý, nešťastný, politováníhodný, zoufalý
sørgelig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: düster, finster, mürrisch, öde, traurig, trüb, beklagenswert, betrübt, freudlos, kläglich, schwermütig, traumhaft, trostlos, wehmütig, arm, armselig, bedauerlich, bedauernswert, dürftig, elend, erbärmlich, jämmerlich
sørgelig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: desabrido, hosco, lóbrego, lúgubre, negro, oscuro, sombrío, tétrico, triste, apenado, doloroso, fúnebre, lamentable, mustio, penoso, taciturno, deplorable, doliente, lastimero, miserable, pobre
sørgelig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: gris, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, obscur, renfrogné, sombre, triste, mélancolique, affligé, attristant, désolant, funeste, déplorable, dolent, douloureux, élégiaque, lamentable, misérable, pauvre, piteux, pitoyable, plaintif, regrettable
sørgelig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: accigliato, astruso, buio, cupo, ermetico, imbronciato, lugubre, mesto, oscuro, tetro, malinconico, afflitto, triste, compassionevole, deplorevole, flebile, lamentevole, lamentoso, miserabile, misero, pietoso, povero, scarso, sciagurato, spiacevole, squallido
sørgelig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: bister, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, sørgmodig, sturen, trist, uklar, dysterhet, vemod, lei, sorgfull, sorglig, tungsindig, uglad, vemodig, beklagelig, elendig, fattig, ussel, ynkelig, ynkverdig
sørgelig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: зловещий, мрачный, печальный, грустный, заунывный, горестный, грустен, жалкий, печален, жалобный, жалок, прискорбный
sørgelig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: bister, obskur, trist, dysterhet, vemod, dyster, ledsam, ledsen, sorglig, sorgsen, bedrövlig, erbarmlig, ömklig, ynklig
sørgelig i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: тямны, журботны, маркотны, смутны, сумны, засмучаны, бездапаможны, жаласны, няшчасны, скаргавы
sørgelig i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: hämärä, himmeä, jörö, kaamea, kolkko, nyrpeä, pimeä, synkkä, alakuloinen, kaihoisa, kaihomielinen, murheellinen, surettava, haikea, kehno, kurja, pahainen, säälittävä
sørgelig i finsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: taman, tužan, rastužen, neugodan
sørgelig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: borús, gyászos, komor, mogorva, morcos, zord, búskomor, bánatos, bús, szomorú, könyörületes, panaszos, sajnálatos, szánalmas
sørgelig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas
sørgelig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: arisco, desabrido, desagradável, escuro, labrego, lúgubre, melancólico, nebuloso, negro, tétrico, triste, acabrunhado, aflito, fúnebre, lastimoso, coitado, corona, deploraste, desvalido, dolente, lastimável, lastimemos, miserável, pobre
sørgelig i portugisisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: temen
sørgelig i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: темний, зажурений, засмучений, похмурий, прикрий, смутний, сумний, сумувати, журливий, журний, зажурний, могила, незатишний, нещасний, печальний, поважний, понурий, серйозний, скорботний, слізливий, сумовитий, трагедійний, трагічний, убогий, горювання, жалібний, жалкий, жалобний, жалюгідний, занедбаний, звідник, кепський, мізерний, нещасливий, нікчемний, ношений, обшарпаний, огидний
sørgelig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: ponury, smętny, smutny, żałosny
sørgelig i polsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: smutný
sørgelig i slovakisk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: λυπημένος, άθλιος, θλιβερός, οικτρός
sørgelig i græsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: haletsusväärne, kurb
sørgelig i estisk »

Beslægtede ord

sørgelig musik, sørgelig film, sørgelig historie, sørgelig sang, sørgelig citater, sørgelig kærlighedsfilm, sørgelig film med hund, sørgelig melodi, sørgelig digt, sørgelig kærlighedssange