Liste over oversættelser: samle
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, amass, assemble, bank, collect, congregate, convoke, cumulate, flock, gather, glean, heap, mass, meet, rally, stockpile, treasure, amalgamate, associate, conjoin, consolidate, federate, herd, unify, unionize, unite, ally, blend, compatible, connect, connecter, couple, interconnect, join, link, merge, mix, rejoin, reunite, centre, concentrate, focus, make, standardise, standardize, convene, cull, foregather, forgather, harvest, hoard, pick, reap, recollect, re-collect, skim, compact, break, dissolve, pluck, rupture, start, strip, annex, cohere, collate, combine, compound, concatenate, confluence, dial, embody, incorporate, interlink, interlock, pair, relate, splice, tag, tie, weld | |
| samle i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | aglomerovat, akumulovat, česat, hromadit, kumulovat, kupit, montovat, nabrat, naházet, nahrnout, nahromadit, nakupit, nashromáždit, navršit, sbírat, schraňovat, sebrat, sesbírat, seskupit, seskupovat, sestavit, sestavovat, shledat, shlukovat, shrnout, shrnovat, shromáždit, shromažďovat, skládat, sklízet, složit, smontovat, soustředit, spékat, svolat, uskladnit, konsolidovat, připojit, sdružovat, semknout, sjednotit, sloučit, slučovat, spojit, spojovat, spolčit, unifikovat, upevnit, vybrat, družit, fúzovat, míchat, mísit, namíchat, pojit, pomíchat, přidat, promíchat, sdružit, slít, slučitelný, smíchat, smířit, smísit, splynout, spřáhnout, svázat, koncentrovat, zahušťovat, kosit, nasbírat, natrhat, obírat, očesat, sběr, sklidit, trhat, úroda, žatva, žeň, žně, žnout, lámat, porušit, přelomit, přerazit, přerušit, přetrhnout, prolomit, prorazit, protrhnout, rozbít, rozlámat, rozlomit, rozrazit, roztrhnout, vypáčit, zlámat, zlomit, asociovat, kombinovat, oddat, pářit, přičlenit, propojit, spoutat, spřahovat, urovnat, vázat, zahrnovat, zapojit, zkombinovat |
| samle i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | anhäufen, aufstapeln, häufen, sammeln, versammeln, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenziehen, einigen, vereinheitlichen, vereinigen, verknüpfen, einsammeln, fügen, gesellen, verbanden, verbinden, vereinen, verschmelzen, verträglich, zusammenfügen, zusammenschließen, scharen, ablesen, auflesen, aufraffen, ernten, pflücken, raffen, zusammenfassen, einen, abbrechen, abreißen, brechen, einbrechen, reißen, zerbrechen, binden |
| samle i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | acabildar, acopiar, acumular, acumularse, aglomerar, allegar, almacenar, amontonar, colectar, congregar, juntar, recoger, reunir, reunirse, asociar, consolidar, ligar, unificar, unir, coleccionar, acomunarse, aunar, combinar, conectar, enlazar, unirse, concentrar, conglomerar, enfocar, coger, colegir, cosechar, juntarse, recolectar, segar, ligarse, quebrar, romper, acoplar, acoplarse, adunar, agregar, aliarse, amalgamar, anudar, articular, casar, coligarse, confederarse, corresponder, coser, embragar, empalmar, enchufar, fundir, integrar, liar, mezclar, parear, soldar, trabar, vincular |
| samle i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | accumuler, agglomérer, amasser, amonceler, appareiller, assembler, attrouper, cumuler, drainer, emmagasiner, empiler, entasser, grouper, interclasser, masser, ramasser, rassembler, recueillir, consolider, joindre, liguer, unifier, unir, assortir, collecter, collectionner, accolader, allier, associer, combiner, conjugue, conjuguer, embrancher, embrigader, fusionner, jumeler, lier, ligaturer, marier, mélanger, nouer, raccorder, railler, rattacher, rejoindre, réunir, agréger, concentrer, conglomérer, conglutiner, homogénéiser, uniformiser, bibeloter, botaniser, butiner, compiler, crémer, cueillir, moissonner, rallier, récolte, récolter, forcer, rompre, abuter, accoupler, avec, commander, communier, conjoindre, connecter, coupler, embrayer, empatter, englober, relier |
| samle i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | accatastare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, immagazzinare, raccogliere, radunare, riunirsi, congiungere, connettere, unificare, unificarsi, unire, abbinare, accomunare, allacciare, associare, collegare, compatibile, concatenare, impastare, legare, mescolare, mischiare, raggiungere, ricongiungere, riunire, concentrare, cogliere, mietere, raccolta, raccolto, rompere, spiccare, accoppiare, aggregare, annettere, combinare, saldare, unirsi, vincolare |
| samle i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | dynge, forsamle, hamstre, høg, hop, mønstr, påle, samla, samle, stapel, tårne, forene, blanda, blande, blandning, forbinde, lenke, sammenfatte, anrika, konsentrere, avling, høst, høste, pille, plukke, skorda, skotta, førna, avbryte, bryte, binde, foga, koble, kombinere, sammensatt |
| samle i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | аккумулировать, собирать, объединять, соединять, коллекционировать, воссоединять, совместить, соединить, состыковать, срастить, агломерировать, скапливать, сосредоточивать, унифицировать, жать, накоплять, скоплять, воссоединить, объединить, обрывать, расторгать, срывать, завязывать, совмещать, сочетать, сращивать |
| samle i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | ackumulera, hög, hop, hopsamla, påle, råga, samla, skock, skocka, stapel, associera, ena, ansluta, blanda, blandning, förena, förknippa, koppla, sammanfoga, anrika, koncentrera, normera, församla, plocka, skörd, skörda, skotta, stocka, återförena, avplocka, anknyta, foga, hopfoga, sammansatt |
| samle i svensk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | mbledh, lidh, korr, vjel, thyej |
| samle i albansk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | гатаваць, збіраць, падаваць, гуртаваць, згуртоўваць, яднаць, калекцыяніраваць, засяроджваць, сканцэнтроўваць, спалучаць |
| samle i hviderussisk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | haalia, kasata, kerätä, kokoilla, koota, noukkia, poimia, varastoida, eheyttää, liittää, lujittaa, yhtenäistää, kytkeä, keskittää, korjata, niittää, murtaa, taittaa, kiinnittää, sitoa |
| samle i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | μαζεύομαι, μαζεύω, συγκεντρώνομαι, συναρμολογώ, συσσωρεύω, ενοποιώ, ενώνω, συγχωνεύω, συνδέω, συλλέγω, δένω, συνδυάζω |
| samle i græsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | gomilati, sastaviti, brati, žeti, spojiti |
| samle i kroatisk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | felhalmoz, felhalmozódik, összegyűjt, összegyűjteni, csatlakozik, egyesül, összekapcsol, szabványosít, gyülekezni, hányingere, leszakít, leszakítani, csatolni, fűzni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, összeköt |
| samle i ungarsk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | acumular, aglomerar, ajuntar, alegar, amontoar, captar, coleccionar, colectar, colher, congregar, empilhar, juntar, postular, reunir, consolidar, unificar, unir, aliar, alunar, combinar, conectar, enlaçar, ligar, misturar, conglomerar, empalar, arrancar, ceifar, coser, porfiásseis, tirar, quebrar, rasgar, romper, acoplar, agregar, amalgamar, fundir, juntares, soldar, vincular |
| samle i portugisisk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | aduna, uni |
| samle i rumænsk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | zhromažďovať |
| samle i slovakisk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | валіза, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, встановити, встановлювати, граблі, громадити, зберіться, збирати, збиратися, зібрати, зірвати, інкасувати, компіляція, купчити, мішок, набирати, набрати, обговорити, обговорювати, підбирати, підібрати, складати, скласти, скликати, скомпілювати, скупчувати, сумка, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, втілити, втільте, втілювати, гуртувати, єднати, згуртовувати, згуртувати, зливатися, злитися, зміцнити, зміцніть, зміцнювати, зростити, зрощувати, зрощуватися, консолідувати, поєднати, поєднувати, сполучіться, укріпити, укріпляти, уніфікувати, уніфікуйте, колекціонувати, зосереджувати, маса, масовий, купа, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, штабель, женитися, жениться, замикати, замкнути, замок, запирати, зливати, злийтеся, злити, кільце, ланка, одружитися, одружіться, одружуватися, оженитися, приєднання, прикуйте, складений, складовий, сполучати, сполучення, сполучити |
| samle i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | gromadzić, jednoczyć, kolekcjonować, połączyć, skupiać, ujednolicać, unifikować, zbierać, zjednoczyć, zrywać, łączyć |
| samle i polsk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | nabirati, sestaviti |
| samle i slovensk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | seostama, murdma, liitma |
| samle i estisk » | |
Beslægtede ord
samle lån, samle pdf filer, samle masker op, samle antennestik, samle pdf filer mac, samle selv pc, samle dine lån, samlemuffe, samle engelsk, samle gæld
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
