oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: stadig

Ordbog: engelsk stadig
Oversættelser: ceaseless, continual, endless, incessant, relentless, unceasing, unending, uninterrupted, always, continually, continuously, everlastingly, ply, still, consistent, constant, contiguous, continued, continuous, hourly, ongoing, permanent, perpetual, running, albeit, but, however, notwithstanding, though, yet, else, even, more, brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, tough, virtual, changeless, eternal, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, immutable, inalterable, invariable, invariant, lasting, nonconvertible, non-volatile, stationary, unalterable, unchangeable, unchanging, unshakeable, unswerving, unvaried, equable, uniform, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, reliable, sound, sterling, substantial, constantly, permanently, persistent, ever, repeatedly, anytime, ay, evermore, forever, whenever
stadig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: nepřetržitý, neustálý, stálý, ustavičný, ještě, nepřetržitě, neustále, pořád, stále, ustavičně, vytrvale, vždy, nepřerušený, neutuchající, permanentní, pevný, plynulý, průběžný, spojitý, trvalý, ale, avšak, leč, nicméně, ovšem, přece, přesto, sice, však, i, bujarý, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hřmotný, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, ostrý, pevně, pevnost, potentní, prudký, silně, silný, solidní, statný, tuhý, tvrdý, výkonný, zdatný, konstantní, nehybný, nepohyblivý, nezměnitelný, stabilní, vytrvalý, jednotný, pravidelný, rovnoměrný, rovný, souměrný, stejnokroj, stejnoměrný, stejný, uniforma, uniformní, vyrovnaný, značný
stadig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: beständig, rastlos, unablässig, unaufgeklärt, unaufhörlich, allemal, egal, immer, immerzu, stetig, stets, andauernd, dauernd, konstant, permanent, ständig, ununterbrochen, aber, dagegen, dennoch, doch, gleichwohl, indessen, jedoch, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, noch, trotzdem, derb, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, stark, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, weiter, weiterhin, unveränderlich, eben, gleichförmig, gleichmäßig, gediegen, gesund, solid, fortwährend, unendlich, je, allzeit, durchweg, jederzeit
stadig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: incesante, aun, continuamente, siempre, continuo, permanente, seguido, aún, aunque, mas, pero, sino, todavía, estable, firme, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, vigoroso, constante, fijo, inalterable, inmutable, invariable, igual, parejo, uniforme, cabal, consistente, constantemente
stadig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: continuel, incessant, constamment, continuellement, continûment, toujours, continu, ininterrompu, permanent, soutenu, suivi, cependant, encore, mais, néanmoins, pourtant, toutefois, aussi, recausai, recausais, recause, recausé, recauser, recauserai, balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, fort, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, constant, fixe, immuable, inaltérable, indéclinable, invariable, égal, régulier, symétrique, uniforme, stablement, perpétuel
stadig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: continuo, incessante, permanente, ognora, sempre, tuttora, continuato, perenne, ancora, comunque, ma, nondimeno, nonostante, però, pure, tuttavia, addirittura, compatto, consistente, fermo, forte, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, costante, fisso, invariabile, divisa, pari, uniforme, massiccio, perbene, solido
stadig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: envis, rastløs, uavlatelig, vedvarende, alltid, ennå, fremdeles, ideligen, jamt, stadig, støtt, evig, konstant, uavbrutt, varig, allikevel, dog, enda, endog, likevel, kvar, like, til, till, fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, robust, solid, stabil, sterk, veldig, uforanderlig, æven, jamn, plan, slett, uniform, gedigen, ordentlig, renhårig, sunn, bestandig
stadig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: беспрерывный, непрерывный, всегда, ежечасный, постоянный, все-таки, но, однако, таки, еще, ещё, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, по-прежнему, неизменный, гладкий, единообразный, равномерен, равномерный, ровный, добротный, надежный, основателен, основательный, солиден, солидный, всечасный, неустанный, всё
stadig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: envis, oavlåtlig, oupphörlig, rastlös, ständig, ideligen, jämnan, jämt, kör, stött, evig, konstant, stadig, ändå, ändock, dock, dog, emellertid, än, ännu, enda, fortfarande, framdeles, kvar, till, ytterligare, befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stark, styrk, beständig, oföränderlig, även, jämn, plan, gedigen, ordentlig, renhårig, alltid
stadig i svensk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: alinomainen, alituinen, aina, ainiaan, alati, alinomaa, jatkuvasti, yhä, ainainen, jatkuva, pysyvä, yhtäjaksoinen, yhtenäinen, kuitenkin, mutta, silti, vaan, vielä, edelleen, karski, kova, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, liikkumaton, sotilaspuku, tasainen, univormu, yhtäläinen
stadig i finsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: trajan, uvijek, stalan, ipak, još, međutim, čvrst, debeo, jak, snažan, zdrav, ravan, tvrd, zauvijek
stadig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: megszakítatlan, szakadatlan, állandóan, folyton, állandó, folytonos, azonban, hanem, mégis, mindamellett, busa, csípős, erős, szilárd, szolid, tovább, továbbra, megváltozhatatlan, sík, tömör, folyamatos, mindig
stadig i ungarsk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: constante, contínuo, permanente, continuamente, eternamente, sempre, continuo, corrido, ininterrupto, seguido, ainda, contudo, embora, entretanto, mas, porém, mais, consistente, estabule, firme, forte, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, vigoroso, indultasse, farda, fardamento, igual, uniforme, formal, grande
stadig i portugisisk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: bezustanny, ciągle, ciągły, jednak, jeszcze, mocny, nadal, niezmienny, równomierny, solidny, stale, ustawiczny, wciąż, zawsze
stadig i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: gjithherë, vazhdimisht, ende, megjithatë, po, fortë
stadig i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: заужды, безупынны, бесперапынны, яшчэ, дужы, моцны, раўнамерны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, заўжды, заўсёды
stadig i hviderussisk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: πάντα, μόνιμος, ακόμα, αλλά, όμως, ωστόσο, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, ίσος, στολή
stadig i græsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: vedno, zmeraj, a, toda, močan, uniforma, trden
stadig i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: завжди, безперебійний, безперервний, безупинний, кінцевий-до-кінцевий, неперервний, нерозбитий, ж, ще, все-таки, досі, іще, нерухомий, проте, тихий, бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, суворий, твердий, тривкий, тяжкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, загальноприйнятий, мундир, навіть, одноманітний, однорідний, парний, плоский, рівний, рівномірний, уніформа, кредитоспроможний, масований, солідний, будь-коли, завжди-завжди, колись, назавжди
stadig i ukrainsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: alaline, aga, ometi, tugev, alati
stadig i estisk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: nuolatinis, pastovus, dar, tačiau, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, lygus, uniforma, kietas, visuomet
stadig i litauisk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: но
stadig i bulgarsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: stále, vždy
stadig i slovakisk »

Beslægtede ord

stadig flere unge har fritidsjob, stadig alice, stadigvæk, stadig forelsket i min eks, stadig savnet, stadig på engelsk, stadig stadigt, stadig ikke gravid efter 6 måneder, stadig ingen svar, stadig dig og mig