oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: styre

Ordbog: engelsk styre
Oversættelser: command, headquarters, boardroom, direction, management, administer, aim, conduct, control, direct, divert, drive, guide, handle, head, lead, manage, regulate, steer, superintend, handlebar, handle-bar, wheel, directorship, disposal, guidance, leadership, audit, check, discipline, inquire, inspect, monitor, oversee, rein, dominate, govern, obtain, predominate, reign, sway, advancing, ascendancy, domain, domineer, empire, kingship, mastery, preponderance, reigning, rule, self-command, behave, conduce, drag, leads, marshal, run, advice, board, caution, council, counsel, help, hint, junta, moot, tip, commandment, commission, dictate, directive, instruction, mandate, order, ordinance, word, administration, authorities, government, line, range, rank, regiment, row, tier, boss, helm, rudder, act, manipulate, navigate, pilot, pull, authority, wield, dominion, hierarchy, power, puissance, throne, committee, directorate, executive, municipality, trust, appoint, decree, husband, micromanage, ordain, prescribe, provide
styre i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: příkaz, přikázání, rozkaz, velení, velitelství, představenstvo, ředitelství, řízení, směr, správa, vedení, adresovat, dirigovat, dovést, hnát, kontrolovat, kormidlovat, manévrovat, manipulovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, ovládat, podat, pohánět, poslat, provádět, provést, provozovat, řídit, spravovat, usměrnit, usměrňovat, vést, vézt, vládnout, vodit, zacházet, zacílit, zaměřit, zamířit, zvládnout, řídítka, poručit, rozkázat, rozkazovat, velet, dohlížet, dozírat, ohledat, ověřit, překontrolovat, přezkoušet, prohlížet, prověřit, revidovat, zkontrolovat, dominovat, opanovat, ovládnout, panovat, převládat, vévodit, císařství, impérium, mistrovství, moc, nadvláda, ovládání, ovládnutí, panování, panství, převaha, říše, vláda, ústit, avízo, návěští, oznámení, pomoc, porada, poradit, poučení, prostředek, rada, radit, heslo, instrukce, mandát, nařízení, pořádek, pořadí, posloupnost, poukázka, pověření, předpis, řád, vyučování, vzdělání, zakázka, fronta, místo, postavení, řada, řádek, stupeň, třída, krotit, mistrovat, kormidlo, letět, pilotovat, plout, autorita, kapacita, mocnost, odborník, orgán, pravomoc, schopnost, síla, úřad, vážnost, vliv, administrace, administrativa, hospodaření, magistrát, obec, podávání, režie, výbor, nařídit, ordinovat, předepsat, stanovit, ustanovit
styre i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: anführung, befehl, kommando, direktion, führung, management, richtung, verwaltung, beherrschen, dirigieren, führen, gelenkt, kontrollieren, leiten, lenken, richten, schicken, steuern, überweisen, verwalten, lenkrad, lenkstange, geschäftsführung, leitung, spitze, wache, befehlen, kommandieren, prüfen, überprüfen, dominieren, geherrscht, herrschen, regieren, herrschaft, kaiserreich, oberherrschaft, regierung, reich, vorherrschaft, fahren, geführt, handeln, kollegium, rat, ratschlag, anordnung, anweisung, auftrag, bildung, instruktion, mandat, ordnung, organisation, pädagogik, unterrichtswesen, verfügung, vollmacht, weisung, grad, regime, reihe, zeile, walten, ruder, steuer, handhaben, autorität, berechtigung, bevollmächtigung, dominanz, energie, ermächtigung, gewalt, kontrolle, kraft, macht, potenz, vermögen, administration, besorgung, regie, vorstand, anordnen, verfügen, verordnen, vorschreiben
styre i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: mando, precepto, administración, dirección, gestión, administrar, asestar, capitanear, conducir, controlar, dirigir, encaminar, enderezar, gobernar, guiar, llevar, manejar, menear, orientar, regir, manillar, volante, orden, acaudillar, batuta, comprobar, inspeccionar, registrar, vigilar, dominar, imperar, reinar, remar, dominación, dominio, imperio, reinado, supremacía, conducirse, aconsejar, asesorar, consejo, remedio, consigna, educación, encargo, enseñanza, instrucción, mandato, fila, gobierno, grada, hila, hilera, rango, régimen, ringlera, mandar, rienda, timón, navegar, pilotar, poseer, autoridad, cetro, fuerza, poder, potencia, municipio, decretar, disponer, estatuir, ordenar
styre i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: commandement, direction, acheminer, administrer, adresser, braquer, conduire, diriger, gérer, gouverner, guider, maîtriser, manier, mener, orienter, pointer, présider, régenter, guidon, volant, cogérance, directorat, gérance, gouvernement, présidence, commander, contrôler, inspecter, récoler, superviser, surveiller, vérifier, dominer, gourmander, régner, trôner, domination, empire, emprise, hégémonie, maîtrise, obéissance, règne, suprématie, trône, aboutir, commercer, dévergonder, dialoguer, tenir, traînasser, avis, conseil, conseiller, directoire, divan, enseignement, ressource, soviet, consigne, instruction, mandat, ordre, alignée, file, harnais, queue, rang, rangée, régir, gouvernail, rêne, stère, timon, naviguer, piloter, autorité, église, faculté, force, grandeur, juridiction, magistrature, pouvoir, prépotence, puissance, sceptre, sécularité, seigneurie, septennat, souveraineté, administration, bureau, gestion, municipalité, régie, régime, décréter, manutentionner, ordonner, statuer
styre i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: comando, direzione, guida, amministrare, condurre, dirigere, dominare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, puntare, reggere, rivolgere, sterzare, manubrio, sterzo, volante, comandare, ordinare, controllare, ispezionare, padroneggiare, sorvegliare, verificare, vigilare, predominare, regnare, dominio, egemonia, padronanza, primato, regno, menare, tirare, vetta, consigliare, consigliere, consiglio, giunta, suggerimento, disposizione, educazione, istruzione, mandato, ordine, vaglia, collezione, fila, filare, governo, grado, rango, riga, schiera, timone, navigare, pilotare, autorevolezza, autorità, forza, potenza, potere, gestione, ufficio, decretare, regolare
styre i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: anførsel, befal, befaling, bud, direksjon, forvaltning, retning, styre, styrelse, administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, føre, forestå, guide, handbok, kjøre, leda, lede, rikta, veilede, ratt, ledelse, ledning, regi, stell, veiledning, politikammer, kommandere, kontroll, kontrollere, overvåke, reviera, beherska, dominere, eie, herske, rå, råda, regjere, herredømme, styra, velde, bæra, betjene, driva, drive, leie, stelle, kommisjon, nemnd, råd, tips, anordning, dekret, kommando, mandat, orden, order, ordre, påbud, utdanning, fil, kategori, ministær, rad, rang, regjering, rekke, serie, hærskare, linjal, regel, roder, ror, lots, lotta, navigere, pilot, autorisasjon, autoritet, kraft, makt, myndighet, øvrighet, administrasjon, byrå, havnemyndigheter, kontor, forordna, forordne, forvalta, forvalte, skauta, stanga
styre i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: командование, директорат, дирекция, направление, руководство, управление, направлять, руководить, рулить, управлять, устремлять, колесо, руль, команда, командовать, контролировать, надзирать, осматривать, ревизовать, властвовать, господствовать, править, царить, царствовать, власть, господство, мастерство, водить, совет, веление, мандат, образование, обучение, порядок, приказ, приказание, правительство, ряд, штурвал, владеть, авторитет, владычество, могущество, сила, способность, энергия, муниципалитет, правление
styre i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: anförande, befäl, bud, överstyrelse, styre, styrelse, anförde, behärska, beordra, direkt, föra, förestå, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, rådgivare, reglera, rikta, ratt, ledelse, ledning, regi, ställ, kommendera, kontramärke, kontroll, kontrollera, revidera, dominera, härska, råda, regera, regering, regemente, styra, välde, anställa, bära, bedriva, driva, drive, före, presidera, avi, råd, tillrådan, tips, befallning, dekret, kommando, order, påbud, stadga, fil, följd, kategori, ministär, rad, serie, härskare, linjal, regel, roder, ror, lots, lotsa, navigera, pilot, makt, mandat, administration, förvaltning, hantering, administrera, bestyrde, disponera, förordna, förordning, sköta
styre i svensk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: käsky, käskyvalta, päällikkyys, johto, johtokunta, ohjaus, suunta, hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, kuljettaa, ohjata, opastaa, saattaa, suunnata, tähdätä, viedä, käskeä, tarkastaa, vallita, herruus, yliherruus, ylivalta, kyyditä, neuvoa, neuvosto, raati, järjestys, johtosääntö, komennus, lahko, määräys, ohjesääntö, sivistys, tilaus, valtuus, veljeskunta, arvoasema, arvoaste, hallitus, jono, rivi, valtioneuvosto, peräsin, ruori, navigoida, arvovalta, auktoriteetti, mahti, teho, väkevyys, valta, voima, hallinto, kunta, ohje, komentaa
styre i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: εντολή, κατεύθυνση, διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, ελέγχω, επιβλέπω, βασιλεύω, δεσπόζω, επικρατώ, κυβερνώ, κυριαρχώ, αυτοκρατορία, οδηγώ, συμβουλεύω, συμβουλή, συμβούλιο, κυβέρνηση, σειρά, πηδάλιο, αυθεντία, δύναμη, εξουσία, κυριαρχία, κύρος, δήμος, διοίκηση
styre i græsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: parancsnokság, igazgatóság, irány, irányítani, küld, vezet, kerék, kormány, volán, vezetés, kormányozni, uralkodni, fennhatóság, ólom, vezetni, önkormányzat, tanács, megbízás, parancs, utasítás, kormányzás, sor, kormánylapát, irányít, rendelkezni, hatalom, hatóság, hatvány, beadás, igazgatás, törvényhatóság, vezetőség
styre i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: įsakymas, kryptis, vadyba, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti, ratas, viešpatauti, imperija, taryba, edukologija, instrukcija, ordinas, rangas, rūšis, tvarka, eilė, greta, režimas, valdžia, vyriausybė, vairas, autoritetas, galia, jėga
styre i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: comando, mando, ordem, administração, direcção, direccione, directo, gerência, gestão, gestas, administrar, capitanear, conduzir, controlar, dirigir, dominar, encaminhar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, orientar, reagir, reger, administrais, jejuadora, prescrever, fiscalizar, inspeccionar, registrar, verificar, vigilar, vistoriar, imperar, reinar, império, reinado, reino, supremacia, agir, conduzisse, aconselhar, congelo, conselho, persuadir, arranjo, consigna, disposição, educação, encargo, instrução, instruíeis, mandato, pedido, cauda, fila, grada, graduação, grau, hiberna, linha, leme, timos, navegar, pilotar, autoridade, competência, controle, demagogia, poder, potencia, potência, seroarão, município, decretar
styre i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: ordin, domni, consiliu, comandă, autoritate, conducere
styre i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: príkaz, nadvláda, rada, vláda
styre i slovakisk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: dowództwo, dyrekcja, kierować, kierownica, kierownictwo, komenda, komenderować, kontrolować, panować, panowanie, prowadzić, rada, rozkaz, rząd, rządzić, ster, sterować, władać, władza, zarząd, zarządzać
styre i polsk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: направление, управление, империя, мандат, образование, орден, линия, правителство, авторитет, сила, администрация, община, ръководство
styre i bulgarsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: дырэкцыя, кіраваць, кантраляваць, панаваць, загад, распараджэнне, урад, руль, стырно, штурвал, уладаць, улада, кіраванне, упраўленне
styre i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: suund, juhtimine, valitsema, impeerium, nõu, nõuanne, nõukogu, valitsus, tüür, kontroll
styre i estisk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: pravac, smjer, upravljati, voditi, savjet, instrukcija, naredba, niz, red, vlada, kormilo, moć, sila, vlast, administracija, općina, uprava
styre i kroatisk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: smer, peljati, voziti, red
styre i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: вказівка, господарювання, директива, дирекція, інструкція, керівництво, менеджмент, напрям, напрямок, настанова, розпорядження, управління, вести, взаємодійте, дійте, діяти, експлуатувати, кермувати, керувати, керуйте, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляє, управляйте, управляти, управте, функціонувати, водити, генеральство, головувати, довідник, лідерство, порадник, посібник, провід, контролювати, анулювати, анулюйте, відхилити, відхиляти, панувати, переважати, переважте, превалювати, буде, дозволений, дозволити, дозволяти, заборона, замовлення, заповідь, здавати, мусить, наказ, наряд-замовлення, нехай, облік, обряд, ордер, ордерний, розповідь, хай, адміністрація, застосування, кабінет, корпус, уряд, урядовий, урядування, чинення, випряміться, вирівняйте, ремінь, урядувати, кермо, руль, стерно, штурвал, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володійте, володіння, володіти, держати, мати, оволодіти, охопити, охоплювати, тримати, триматися, авторитет, виводок, владу, вхопити, головування, домініон, затискати, затискувати, затиснути, здібність, компетенція, майстерня, панування, перевага, повноваження, рука, стискати, стискувати, схопити, ухопити, ухопитися, факультет, бюро, відомство, врядування, диспозиція, дія, контора, операція, офіс, посада, постанова, робота, давати
styre i ukrainsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: administroj, drejtoj, udhëheq, komandoj, kontrolloj, sundoj, shpie, këshilloj, rend, gradë, rresht, varg, pushtet, administratë
styre i albansk »

Beslægtede ord

styre temperament, styre synonym, styre i kina, styre samsung tv med ipad, styre eller styrer, styre engelsk, styre apple tv med ipad, styrekugle, styre sine drømme, styreformer