oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: tvær

Ordbog: engelsk tvær
Oversættelser: abrupt, emergency, glitch, sally, snap, spate, sudden, brusque, unceremonious, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, cater-cornered, cross, diagonal, lateral, transversal, transverse, traverse, aright, clearly, limply, simply, smack, square, squarely, straight, upright, artless, austere, blunt, direct, easy, erect, forthright, frugal, homely, homespun, inartificial, plain, plumb, plump, recto, rustic, sheepish, simple, simpleminded, simple-minded, straightforward, unaffected, unlearned, unsophisticated, arduous, bluff, cliff, hilly, precipitous, rapid, uphill, abrasive, coarse, crude, curt, gruff, incondite, ragged, rough, expedite, expeditious, fast, hasty, presto, prompt, quick, quicker, ready, speed, speedy, swift, cliffy, craggy, rugged
tvær i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: kvapný, náhle, náhlý, nenadálý, neočekávaný, prudký, bryskní, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, hrubý, jízlivý, kousavý, křehký, krutý, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, ostrý, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, pronikavý, silný, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, trpký, tuhý, uštěpačný, výrazný, zahrocený, příčný, transverzální, čestný, jednoduše, kolmý, pravý, přímo, přímý, rovně, rovnou, rovný, svislý, zpříma, bezelstný, hladký, jednoduchý, naivní, neohrabaný, otevřeně, otevřený, přirozený, prostý, rustikální, selský, skromný, střídmý, střízlivý, upřímný, venkovský, vesnický, nesnadný, obtížný, příkrý, rychlý, spádný, sráz, srázný, strmý, hrbolatý, kostrbatý, mrzutý, nerovný, nevrlý, nezpracovaný, ochraptělý, surový, bystrý, čilý, hbitý, mrštný, rychle, ukvapený, živý
tvær i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: abrupt, plötzlich, unvermittelt, brüsk, schroff, ungeniert, zudringlich, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, quer, direkt, einfach, gerade, geradeaus, geradewegs, recht, schlicht, aufrecht, augenscheinlich, bäuerlich, einfältig, einleuchtend, klar, ländlich, offenbar, schlichten, simpel, unmittelbar, abschüssig, jäh, schnell, steil, barsch, derb, grob, kratzig, roh, spröd, spröde, fix, flink, flott, geschwind, prompt, rasch, schleunig
tvær i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: brusco, repentino, súbito, urgente, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, severo, transversal, travieso, derechamente, derecho, directamente, recto, claro, directo, evidente, franco, ingenuo, liso, llano, manifiesto, mero, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, vulgar, abrupto, acantilado, arduo, despeñadizo, escarpado, pendiente, pino, rápido, agrio, bravo, crudo, escabroso, ronco, seco, aprisa, arrebatado, deprisa, diligente, expedito, impetuoso, ligero, pronto, suelto, veloz
tvær i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: brusque, prompt, soudain, subit, urgent, violent, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rude, sévère, tranchant, transversal, transverse, traversier, bonnement, debout, direct, directement, droit, rustiquement, droguiste, élémentaire, grossi, incomplexe, ingénu, rustique, simple, sobre, travaux, uni, abrupt, accore, ardu, déclive, escarpé, pentu, raide, rapide, bourru, brut, cassant, enroué, fruste, grossier, hispide, malgracieux, raboteux, rêche, revêche, rugueux, accéléré, cursif, expéditif, fréquent, précipité, preste, véloce, vif, vite, accidenté
tvær i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: brusco, improvviso, repentino, subitaneo, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, duro, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, trasversale, traverso, destro, direttamente, diretto, dritto, ritto, semplicemente, diritto, liscio, mero, netto, piano, retto, rusticano, rustico, semplice, arduo, celere, erto, impetuoso, rapida, rapido, ripido, scosceso, svelto, greggio, grezzo, grossolano, rauco, roco, rozzo, rude, scabro, scabroso, sguaiato, zotico, agile, precipitoso, presto, sollecito, veloce
tvær i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: abrupt, brå, brysk, has, innstendig, inntrengende, nødsfall, plutselig, rask, tvær, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, hard, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, vass, direkte, likefrem, rakt, rank, simpelthen, bein, brakke, enfoldig, enkel, enkelt, grei, jevn, lett, ordinær, primitiv, rak, rat, rett, simpel, tarvlig, umiddelbar, brant, bratt, hastig, snøgg, steil, stiv, stup, grov, hes, knudret, rå, ru, skrovlig, byråd, ekspeditt, fart, flink, fort, hurtig, kjapp, kvikk, rapp, snabb, snar, ulendt
tvær i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: внезапен, внезапный, неожиданный, дерзкий, отрывистый, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, поперечный, прямо, прямой, деревенский, несложный, очевидный, прост, простой, явный, ясный, быстрый, крут, обрывистый, необработанный, хриплый, шероховатый, шершавый, скорый
tvær i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: abrupt, akutsjukvård, brå, bråd, brysk, nödfall, överhängande, plötslig, tvär, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, vass, direkt, direkte, rakt, rät, rätt, avtrubba, brekke, enkel, ordinär, primitiv, rak, rank, simpel, tarvlig, brant, hastig, plötsligt, sluttande, stup, grov, kärv, rå, rum, skrovlig, sträv, fart, flink, hurtig, kvick, rapp, rask, snabb, snar
tvær i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: неспадзяваны, раптоўны, востры, рэзкі, кожны, папярочны, проста, прамы, роўны, абрывісты, круты, стромкі, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, шурпаты
tvær i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: äkiline, otse, otsene, sirge, lihtne, kiire, jämedakoeline, kare
tvær i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: äkillinen, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, voimakas, suora, suoraan, mutkaton, pystyssä, välitön, jyrkkä, koski, nopea, työläs, vaikea, jalostamaton, juro, jylhä, käheä, karhea, karkea, painuksissa, raaka, tyly, eloisa, hätäinen, joutuisa, kerkeä, sukkela
tvær i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ξαφνικός, απότομος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, απλώς, ευθύς, ίσιος, απλός, ακατέργαστος, γρήγορα, γρήγορος
tvær i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: hitan, strog, zajedljiv, pravo, ravan, ravno, direktan, direktno, jednostavan, grub, surov, brz, brzo
tvær i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: hirtelen, váratlan, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, keresztirányú, direkt, egyenesen, egyszerűen, egyenes, egyszerű, keresetlen, parasztos, szókimondó, meredek, sebes, csiszolatlan, durva, érdes, goromba, mosatlan, rücskös, gyors
tvær i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: netikėtas, staigus, šiurkštus, griežtas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, paprastas, greitas, spartus, vikrus
tvær i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: brusco, improviso, inesperado, inopinado, repentino, súbito, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, transversal, directamente, direito, meramente, recto, simplesmente, claro, directo, evidente, franco, mero, rústico, seguido, simples, sincero, singelo, abrupto, árduo, chocante, escarpado, íngreme, rápido, veloz, abrasivo, agreste, basto, cru, grosseiro, ronco, rude, depressa, diligente, expedito, impetuoso, pronto, vivo
tvær i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: brusc, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, direct, drept, abrupt, brut
tvær i rumænsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: брутальний, грубий, крутий, невихований, необроблений, непристойний, образливий, раптовий, різкий, сирий, акуратний, важкий, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, купоросний, лагідний, ламкий, масивний, милий, міцний, наперчений, натуральний, нерівний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, ретельний, розколення, розколюється, сердитий, сильний, симпатичний, слабкий, стрілоподібний, строгий, суворий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, тяжкий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина, поперечний, зараз, ледве, ледь, лише, насилу, просто, прямо, саме, справедливий, тільки, щойно, банальний, безпосередній, безсторонній, близький, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, відвертий, вірний, вірно, заяложений, звичайний, зовсім, зрозумілий, квартира, лисий, миттєвий, млявий, направо, невигадливий, негайний, некрасивий, неупереджений, нудний, однокольоровий, одноокий, очевидний, плаский, плескатий, плоский, площина, повністю, правий, правильний, правильно, право, простий, прямий, прямій, прямої, прямою, рівний, рівнина, справедливо, стоячий, тракт, черговий, щирий, щиросердечний, щиросердий, ясний, високосортний, високоякісний, крутій, крутої, крутою, напружений, непіддатливий, рішучий, сильнодіючий, сміливий, зернистий, кудлатий, мозолястий, розірваний, шорсткуватий, швидко, стрімчастий
tvær i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: nagły, obcesowy, ostry, poprzeczny, prosto, prosty, stromy, szorstki, szybki, urwisty
tvær i polsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: strm, hitro
tvær i slovensk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: strmý
tvær i slovakisk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: бърз
tvær i bulgarsk »

Beslægtede ord

tværbølger, tværvektor, tværfløjte, tværreb, tværsum, tvær og længdebølger, tvær fjarðar, tvær stjörnur texti, tvær úr tungunum texti, tvær stjörnur