Liste over oversættelser: tyk
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | bushy, compact, dense, quickset, thick, thickset, big, bulky, chunky, coarse, coarseness, fat, fubsy, great, gross, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thicker, athletic, beefy, brawny, fast, forceful, healthy, hearty, high, intense, lusty, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, vehement, violent, wiry, adipose, bold, fatty, fleshy, greasy, oily, plump, snotty, unctuous, viscid, viscous | |
| tyk i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | celistvý, chundelatý, houština, hustě, hustý, hutný, kompaktní, početný, silný, stlačený, těžkopádný, tlustý, tupý, hrubý, korpulentní, mastný, mocný, objemný, omezený, pevnost, pevný, prudký, tučný, velký, zavalitý, bujarý, energický, hřmotný, konstantní, mohutný, mužný, násilný, podsaditý, potentní, působivý, rozhodný, silně, stálý, statný, trvalý, tuhý, účinný, vehementní, velmi, výkonný, zdatný, zdravý, značný, baculatý, bohatý, boubelatý, buclatý, mastnota, olejovitý, plný, sádlo, tuk, tukový, zamaštěný |
| tyk i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | dicht, dick, kompakt, stark, fett, fettig, gras, grob, groß, roh, speckig, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, hochgradig, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, robust, rüstig, scharf, solide, stämmig, ungestüm, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, feist, fetten, schmierig, dickflüssig, sämig, seimig, zäh |
| tyk i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | apretado, compacto, concreto, denso, espeso, grueso, tupido, abultado, gordo, gran, grande, graso, grosero, obeso, rollizo, tosco, voluminoso, alto, brioso, duro, firme, fornido, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, tieso, vigoroso, violento, craso, grasiento, manteca, pingüe, untuoso |
| tyk i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | compact, concret, dense, dru, épais, fourni, fourré, hirsute, luxuriant, pâteux, serré, touffu, boulot, fort, gras, gros, grossi, grossier, matériel, rabelaiserie, truffe, volumineux, balèze, carabiné, constant, costaud, énergique, héroïque, intense, nerveux, puissant, robuste, solide, stentor, valide, véhément, vigoureux, violent, viril, volcanique, adipeux, croustilleux, dodu, étoffé, graisse, graisseux, graveleux, gravelure, onctueux, potelé, rebondi |
| tyk i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | compatto, denso, fitto, folto, grosso, sodo, spesso, forte, grasso, grossolano, ingombrante, pingue, sguaiato, consistente, costante, energico, gagliardo, impetuoso, intensivo, intenso, poderoso, possente, potente, robusto, saldo, tenace, valido, veemente, vigoroso, violento, grassoccio, paffuto, unto, untuoso |
| tyk i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | kompakt, seig, tært, tett, tykk, diger, fet, grov, bastant, fast, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, kraftig, massiv, robust, sterk, stø, stork, sunn, voldsom, feit, fett, fettaktig, fettet, lubben |
| tyk i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | густ, густой, дремучий, плотен, плотный, толстый, большой, грубый, крупный, объемистый, дюжий, здоровый, крепкий, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, жирен, жирный, маслянистый, масляный, наварный |
| tyk i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | tät, tett, tjock, diger, fet, grov, bastant, intensiv, kraftig, robust, stark, fettaktig, flottig, lubben |
| tyk i svensk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | грубы, густы, шчыльны, гаматны, дужы, здаровы, мажны, моцны, сыты, тлусты, тоўсты |
| tyk i hviderussisk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | paks, jämedakoeline, kare, rasvane, suur, tugev, vägivaldne |
| tyk i estisk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | paksu, sakea, sankka, taaja, takkuinen, tiheä, tuuhea, iso, kiivas, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, ihrainen, lihava, pullea |
| tyk i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | πυκνός, συμπαγής, λίπος, χοντρός, βίαιος, γερός, δυνατός, εντατικός, έντονος, ισχυρός, σταθερός, υγιής, λιπαρός |
| tyk i græsk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | bozontos, busa, sűrű, vastag, kövér, nedvdús, vaskos, erős, nagyfokú, elhízott, gömböc, háj, kenetes, zsíros |
| tyk i ungarsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | storas, tankus, tirštas, didelis, riebus, šiurkštus, galingas, grynas, kietas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas, riebalai |
| tyk i litauisk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | apertado, basto, cena, cerrado, compacto, denso, espesso, frondoso, grosso, pastoso, bárbaro, gordo, grande, grasno, grosseiro, tosco, volumoso, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, firme, forte, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, vendaval, vigoroso, violento, crasso, gordura, graxa, oleoso, seboso, untuoso |
| tyk i portugisisk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | hustý |
| tyk i slovakisk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | бархатистий, близький, близько, великодушний, густий, густій, густої, густою, добрий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, компактний, кущистий, масивний, масований, мутний, огрядний, послідовний, рясний, рясній, рясної, рясною, стійкий, твердий, цупкий, щедрий, щільний, бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, ґрунтовний, дійовий, дужий, енергійний, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильний, сильнодіючий, складний, соковитий, справний, стислий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, вершковий, жир, жирний, зухвалий, маслянистий, масний, оліїстий, сальний, свинячий, сміливий, товстий, тужавий, широкий |
| tyk i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | gęsty, gruby, silny, tłusty, zawiesisty |
| tyk i polsk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | голям |
| tyk i bulgarsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | debeo, grub, čvrst, energičan, jak, snažan, tvrd, zdrav |
| tyk i kroatisk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | fortë |
| tyk i albansk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | močan |
| tyk i slovensk » | |
Beslægtede ord
tyk sengerand, tyk bag ørerne, tyk sengerand tilbud, tyk mave, tyk mand, tyk filt, tyk yogamåtte, tyk pizzabund, tyk hvid udflåd, tyk glasur
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
