oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: tyst

Ordbog: engelsk tyst
Oversættelser: calm, gentile, gentle, low, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, appease, assuage, becalm, compose, ease, heal, lull, mitigate, moderate, pacify, placate, quieten, reassure, salve, sober, sooth, steady, tranquillize, allay, conciliate, oneself, settle, soothe
tyst i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bezhlučný, bezvětří, dolní, hluboký, jemný, klid, klidný, malý, mírný, mlčenlivý, mlčící, nehlučný, nerušený, nešlechetný, něžný, nízko, nízký, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, slabý, ticho, tichý, tlumený, vulgární, zamlklý, mírnit, pacifikovat, tišit, uchlácholit, uklidnit, uklidňovat, ukojit, ukonejšit, upevnit, upokojit, uspokojit, utišit, ztichnout, chlácholit, konejšit
tyst i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, leise, mild, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, weich, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, trösten
tyst i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, adormecer, amainar, apaciguar, aplacar, aquietar, atemperar, calmar, cicatrizar, desalterar, entibiar, mitigar, pacificar, serenar, sosegar, templar, tranquilizar, acallar, calmarse
tyst i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: bas, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille, apaiser, calmer, calmir, déchagriner, désénerver, désenvenimer, pacifier, rasséréner, rassurer, tempérer, tranquilliser, désarmer, placage, radoucir
tyst i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: basso, blando, calma, calmo, cheto, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, zitto, abbonacciare, acquietare, calmare, calmarsi, lenire, pacificare, placare, rassicurare, sopire, tranquillizzare, ammansire, pacare
tyst i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: blid, blikkstille, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, ussel, berolige, blidka, lindra, lunna
tyst i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: безмолвный, бесшумен, бесшумный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, успокаивать, унять, успокоить
tyst i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, blidka, lindra, lugna, mildra, stillsam
tyst i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: бязгучны, бясшумны, нiзкi, панчоха, ціхі, заспакойваць, сцішваць, заспакоіць, суняць, суцішыць, сцішыць, уціхамірыць
tyst i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: leebe, madal, õrn, pehme, tüüne, vaikne
tyst i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, hillitä, lepyttää, hiljentää
tyst i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, κατευνάζω, ανακουφίζω
tyst i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: miran, nizak, umiriti
tyst i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: alacsonyan, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, lecsillapítani, megnyugtatni, nyugszik, megnyugszik
tyst i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas
tyst i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, silencioso, sossegado, suave, tácito, tranquilo, adormecer, amainar, aplacar, aquietar, calmar, cicatrizar, consolar, mitigar, pacificar, serenar, tranquilizar
tyst i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: jos, linişti
tyst i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: tih
tyst i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, низький, низько, проте, слабкий, тихий, ще, бальзам, викласти, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, застелити, зменшити, зменшувати, класти, компонувати, накривати, накрити, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, погоджувати, погодити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, придушіть, примиріть, регулювати, регулюватися, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, стелити, стримайте, стримати, стримувати, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, заспокоїти
tyst i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: cichy, uspokajać, uspokoić
tyst i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: qetësoj
tyst i albansk »

Beslægtede ord

tyst abdomen, tyst teater, tysk ordbog, tyst thorax, tysk musik, tyst aurskog, tysk adjektiv, tyst vindkraft, tyst vittne 2012, tysk synonym