oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: ulykke

Ordbog: engelsk ulykke
Oversættelser: accident, breakdown, catastrophe, damage, failure, incident, malfunction, cataclysm, casualty, collapse, crash, disaster, shipwreck, wreck, calamity, debacle, defeat, downfall, famine, plague, smash, balk, deficiency, fiasco, flop, misadventure, mischance, misfortune, mishap, abjection, adversity, afflict, affliction, bale, bane, disease, distress, fatality, grid, grief, mischief, misery, tribulation, unhappiness, woe, washout, wash-out, case, chance, coincidence, haphazard, hazard, instance, random, tragedy, circumstance, event
ulykke i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: defekt, havárie, náhoda, nehoda, neštěstí, porucha, poškození, příhoda, škoda, kataklyzma, katastrofa, pohroma, zhroucení, ztroskotání, debakl, hlad, hladomor, kalamita, porážka, fiasko, neúspěch, nezdar, prohra, smůla, bída, bolest, kletba, nemoc, nouze, tíseň, ubohost, úzkost, zlo, možnost, naděje, náhodný, okolnost, pád, pře, příležitost, případ, proces, riziko, šance, štěstí, věc, příběh, událost, vedlejší
ulykke i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: havarie, missgeschick, panne, unfall, unglück, kataklysmus, katastrophe, naturkatastrophe, schiffbruch, tragödie, zusammenbruch, heimsuchung, niederlage, zusammenstoß, durchfall, erfolglosigkeit, fehlschlag, fiasko, misserfolg, pleite, schlappe, elend, pech, übel, ungleichmäßigkeiten, unglücksfall, unheil, fall, sache, vorführung, zufahrtsstraße, zufall, begebenheit, ereignis, geschehnis, vorfall, vorkommnis, zwischenfall
ulykke i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: accidente, avería, cataclismo, calamidad, catástrofe, desastre, naufragio, tragedia, derrota, fiasco, langosta, plaga, adversidad, caída, chasco, desgracia, desventura, fracaso, infortunio, través, contratiempo, descalabro, desdicha, desmán, fatalidad, malaventura, miseria, precipicio, tormenta, trago, acaso, aventura, azar, caso, casualidad, fortuna, incidental, incidente, ocurrencia, acaecimiento, acontecimiento, emergencia, evento, incidencia, suceso
ulykke i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: accident, avarie, panne, cataclysme, catastrophe, désastre, effondrement, naufrage, calamité, débâcle, défaite, échec, famine, sinistre, adversité, bredouille, chute, déconvenue, déveine, disgrâce, échouement, fiasco, insuccès, malchance, malheur, non-réussite, détresse, infortune, mal, malédiction, misère, tuile, guiage, guigne, guignon, poisse, affaire, aléa, cas, chance, fortune, hasard, incident, occasion, occurrence, rencontre, saisir, drame, tragédie, encombre, événement
ulykke i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: accidente, avaria, guasto, incidente, infortunio, panna, catastrofe, crollo, disastro, naufragio, sciagura, sinistro, calamità, carestia, disfatta, fallimento, fame, sconfitta, disgrazia, fiasco, insuccesso, sfortuna, guaio, infelicità, malanno, miseria, squallore, sventura, iella, azzardo, caso, casualità, combinazione, fortuna, occasione, opportunità, probabilità, rischio, ventura, tragedia, avvenimento, evento, vicenda
ulykke i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: fiasko, slump, ulykke, katastrofe, hungersnød, kalamitet, nederlag, forlis, motgang, uflaks, uhell, elendighet, skade, smerte, utur, vanhell, anledning, hell, hendelse, kasus, leilighet, lykke, tilfeldighet, tilfelle, drama, tragedie, begivenhet, episode, het
ulykke i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: авария, катаклизм, бедствие, катастрофа, кораблекрушение, кручение, крушение, гибель, голод, поражение, неудача, беда, горе, зло, несчастье, нищета, невезение, казус, падеж, случай, трагедия
ulykke i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: avbräck, olycka, olyckshändelse, slump, haveri, katastrof, olycksfall, kalamitet, nederlag, fiasko, motgång, missöde, otur, utur, händelse, kasus, tillfällighet, drama, tragedi, begivenhet, het, tillbud
ulykke i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: aksident, fatkeqësi, humbje, mjerim, ngjarje
ulykke i albansk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: злополука, катастрофа, потоп, бедствие, крушение, поражение, провал, зло, трагедия, падеж, случай, събитие
ulykke i bulgarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: avarii, õnnetus, katastroof, lüüasaamine, tragöödia, sündmus
ulykke i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: onnettomuus, tapahtuma, tapaturma, vaurio, vika, haaksirikko, katastrofi, romahdus, tappio, vastoinkäyminen, epäonni, epäonnistuminen, hätä, kirous, kurjuus, asia, sija, tapaus, tragedia, elämys
ulykke i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, ζημιά, καταστροφή, συμφορά, ήττα, δυστυχία, υπόθεση, γεγονός, επεισόδιο, περίπτωση
ulykke i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: kvar, katastrofa, poraz, sudar, nesreća, neuspjeh, bijeda, slučajno, događaj, incident
ulykke i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: meghibásodás, üzemzavar, hajótörés, katasztrófa, összeomlás, csapás, iszapomlás, vereség, balsiker, balszerencse, baj, kór, szerencsétlenség, pech, kockázat, véletlen, tragédia, baleset, esemény, eset, incidens
ulykke i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: atsitikimas, avarija, katastrofa, nelaimė, tragedija, atvejis, byla, įvykis
ulykke i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: acidente, averba, sinistro, cataclismo, catástrofe, desastre, tragedia, calamidade, derrota, fome, desventura, fiasco, infortúnio, malogro, coita, miséria, acaso, assunto, aventura, azar, caso, evento, fortuna, incidência, incidental, lance, sucedido, vez, tragédia, acontecimento, acrescimento, incidente
ulykke i portugisisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: аварія, бомбардування, випадок, грюк, грюкіт, екстреність, зіткнення, знесилення, зруйнувати, катастрофа, крайність, крах, ламання, надзвичайний, несподіванка, обрушитися, розбивати, розбити, руйнувати, спішність, структура, терміновість, тріск, катаклізм, випадковість, гибель, землетрус, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, пригнітити, пригнічувати, розлад, розоритися, розпач, биття, відмова, голод, збиток, лизання, лихо, нещастя, побої, поразка, поразку, рак, ураження, шкода, брухт, біда, висока, віяти, дмухнути, дути, зло, кращий, найкращий, найліпший, нещасті, подути, пошкодження, стусан, удар, фатальність, авантюра, діло, доля, інцидент, коробка, нагода, обставина, подія, поширення, предмет, пригода, річ, скриня, случай, справа, удача, футляр, чохол, щастя, явище, трагедія
ulykke i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: awaria, kataklizm, katastrofa, klęska, kraksa, niepowodzenie, nieszczęście, pech, przypadek, tragedia, wypadek
ulykke i polsk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: катаклізм, катастрофа, крушэнне, бедства, пападанне, аварыя, бяда, бядота, няшчасце, выпадак, здарэнне, нагода, прычына, трагедыя
ulykke i hviderussisk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: katastrofa, neúspech
ulykke i slovakisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: calamitate, nenorocire, caz
ulykke i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: primer
ulykke i slovensk »

Beslægtede ord

ulykke kolding, ulykke nordjylland, ulykke århus, ulykke roskilde, ulykke hillerød, ulykke e45, ulykke frederikssund, ulykke viborg, ulykke motorvej, ulykke ballerup