oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: uro

Ordbog: engelsk uro
Oversættelser: agitation, campaigning, canvass, canvassing, agitate, alarm, annoy, bother, discomfort, disquietude, distract, disturb, faze, harass, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, trouble, worry, anxiety, concern, cumber, dismaying, disquiet, disturbance, ferment, fidget, flutter, fretfulness, malaise, misgiving, perturbation, qualm, restlessness, suspense, trepidation, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, activity, animation, boom, boost, briskness, effervescence, frisky, liveliness, recovery, revitalization, revival, vivacity, arousal, elation, excitation, excitement, flurry, fluster, incitement, simmer, titillation, commotion, motion, movement, shake-up, stir, wag, balk, disrupt, embarrass, hamper, handicap, heckle, hinder, impede, obstruct, prevent, uproar, ebullition, fermentation, indignation, tempestuousness, undulation, ado, bedlam, clutter, confound, confusion, fuss, havoc, hurry-scurry, lo-do, maze, mess, mix-up, muddle, pell-mell, row, to-do, welter, pester, toss
uro i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: agitace, míchání, pobouření, rozruch, vzruch, vzrušení, zmítání, alarmovat, dotírat, dráždit, lekat, mučit, narušovat, obtěžovat, pobouřit, polekat, porušit, rozrušit, rušit, soužit, sužovat, trápit, trýznit, vyrušit, zlobit, znepokojit, znepokojovat, kravál, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, obava, pochyba, pochybnost, pozdvižení, rozrušení, rušení, shon, starost, strach, tíseň, trable, trampota, úzkost, vření, zmatek, znepokojení, čilost, oživení, ruch, veselost, živost, život, buzení, dráždění, navádění, pobuřování, podněcování, podráždění, podrážděnost, povzbuzení, chod, hnutí, návrh, pohyb, brzdit, mást, narušit, otravovat, plašit, překážet, překazit, přerušit, spoutat, ucpat, vadit, vyrušovat, zabránit, zabraňovat, zamezit, zatarasit, ztížit, fermentace, hluk, kvašení, nevole, rozechvění, rozhořčení, var, vzkypění, bouře, nepořádek, záměna, zaměňování
uro i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: agitation, beängstigen, beunruhigen, quälen, angst, besorgnis, sorge, spannung, unruhe, unsicherheit, zweifel, anregung, belebung, aufregung, erregen, erregung, bewegung, behändem, behindern, belästigen, dazwischenkommen, hindern, stören, verhindern, aufruhr, empörung, entrüstung, gärung, wallung, trubel, verwechslung, verwirrung, wirrwarr
uro i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: agitación, alarmar, alterarse, apurarse, conturbar, desasosegar, incomodar, inquietar, perturbar, turbar, ajetreo, alarma, ansiedad, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, inquietud, perturbación, turbación, turbulencia, animación, exaltación, excitación, fiebre, movimiento, contrariar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, estorbar, impedir, jorobar, molestar, obstar, obstruir, quebrar, rallar, trastornar, alboroto, indignación, tumulto, anarquía, barullo, bochinche, confusión, desconcierto, desorden, enredo, estruendo, jaleo, lío, niebla, remolino, revuelta, trastorno, ansia
uro i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: agitation, alarmer, angoisser, chiffonner, harceler, infester, inquiéter, molester, perturber, préoccuper, tracasser, angoisse, anxiété, doute, émoi, impatience, inquiétude, lęk, oppression, remous, souci, tintouin, transe, trouble, venette, animation, entrain, exaltation, revivification, vivification, enfièvrement, excitation, stimulation, branle-bas, motion, mouvement, remuement, contrarier, déranger, embarrasser, empêcher, entraver, gêner, handicaper, importuner, incommoder, interrompre, tarabuster, embrasement, émeute, jacquerie, mutinerie, tourmente, altération, bouleversement, ébullition, effervescence, émotion, fermentation, houle, indignation, tollé, tumulte, billebaude, cafouillage, cafouiller, confusion, désarroi, désordre, embrouillement, imbroglio, tohu-bohu
uro i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: irrequietezza, agitarsi, angosciare, inquietare, molestare, turbare, angoscia, ansia, cruccio, inquietudine, pensiero, preoccupazione, smania, trepidazione, animazione, rilancio, vivezza, eccitazione, agitazione, mossa, moto, movimento, disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, ostacolare, perturbare, rivolta, sommossa, tumulto, casino, confusione, disordine, garbuglio, mischia, pasticcio, soqquadro, trambusto
uro i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: agitasjon, opphisselse, sinnsbevegelse, uro, alarm, bekymre, bråk, bry, forurolige, grue, larm, ora, plage, uleilige, bekymring, engstelse, fart, liv, affekt, rørelse, spenning, bevegelse, oppstyr, røre, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, hindra, hindre, mota, sjenere, kravaller, opptøyer, fermentering, opprør, forfjamselse, mas, sammenblanding, ståhei, surr, uorden, virvar
uro i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: агитация, беспокоить, тревожить, беспокой, беспокойство, волнение, забота, смятение, тревожь, треволнение, одушевление, одушевленность, одушевлённость, оживление, возбуждение, движение, жест, докучать, мешать, препятствовать, возмущение, негодование, беспорядок, замешательство, суматоха, шумиха
uro i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: agitation, sinnesrörelse, upphetsning, uppståndelse, alarm, alarmera, anfäkta, ängsla, bråk, larm, oroa, ångest, ängslan, bekymmer, farhåga, oro, orolighet, oväsen, fart, liv, affekt, rörelse, spänning, uppror, bry, distrahera, hämma, hindra, mota, störa, kravaller, mas, surr, villervalla, virvlar
uro i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: агітацыя, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць, замяшанне, неспакой, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне, настройванне, распачынанне, узбуджэнне, узніманне, замінаць, перашкаджаць, адхіленне, бунт, мітусня
uro i hviderussisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: agitação, alvoroço, propaganda, afligir, agitar, alarmar, conturbar, impacientar, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar, alarma, angustia, marejada, moléstia, perturbais, preocupação, zelo, actividade, movimento, contrariar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, interferir, molestar, obstar, obstruir, revolver, tumulto, confusão, desordeno, enredo
uro i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: agitaţie, nelinişte
uro i rumænsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: agitácia, úzkosť, vzrušenie, rušiť, zmätok
uro i slovakisk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: агітація, бентежте, гризніть, жовч, знесильте, надокучати, надокучте, нездужайте, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, руйнувати, стурбувати, точити, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, згоряння, зніяковіння, кипіти, клопіт, концерн, море, морський, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, почуття, пузирчик, пульсація, розруха, струс, стурбованість, турбота, турбується, хвилювання, чуття, шум, емоція, загорітися, захоплення, збудження, кипучість, роздратування, стимулювання, стимуляція, приморський, пузир, бруківка, відвернути, відвертати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороніть, забороняти, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути, бунт, збурення, збурювання, обурення, повстання, безладдя, звивати, звити, кільце, метушня, мотузка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, сварка
uro i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: agitacja, niepokoić, niepokój, ożywienie, podniecenie, poruszenie, przeszkadzać, rozruchy, wzburzenie, zamieszanie, zaniepokojenie
uro i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: shqetësoj, lëvizje, rrëmujë
uro i albansk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: hälyttää, hätyyttää, kiusata, vaivata, ahdistus, epäily, epävarmuus, häiriö, hätäily, huoli, jännitys, levottomuus, rauhattomuus, elämä, eloisuus, pirteys, koneisto, liike, ehkäistä, estää, häiritä, haitata, torjua, käyminen, mellakka, epäjärjestys, hämminki, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku
uro i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: ανησυχώ, ανησυχία, ταραχή, αναταραχή, κίνηση, αποτρέπω, ενοχλώ, ακαταστασία
uro i græsk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: aggódik, nyugtalanítani, szorong, aggodalom, gond, idegesség, kételkedés, szorongás, fellendülés, megélénkülés, felizgatás, felizgatottság, izgalom, megmozdulás, zavarni, erjesztés, felháborodás, háborgás, összetévesztés
uro i ungarsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: skrbeti
uro i slovensk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: вълнение, живост, движение, брожение, ферментация, суматоха
uro i bulgarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: hool, liikumine, loobumine, meelepaha, segiolek
uro i estisk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: zbrka, pokret, nered
uro i kroatisk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: eiga, judesys, mostas, netvarka
uro i litauisk »

Beslægtede ord

uro i kroppen, uro i forstæderne, uro i bangkok, uro baby, uro i maven, uro i benene, uro i forstæderne analyse, uro i ukraine, uro i thailand, uro ophæng