oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: vanskelig

Ordbog: engelsk vanskelig
Oversættelser: arduous, beamy, burdensome, difficult, grave, grievous, hard, harsh, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, logy, outrageous, ponderous, serious, severe, stiff, stodgy, weighty, affectionate, delicate, fond, sensitive, sensuous, tender, tender-hearted, vulnerable, dainty, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, silken, soft, squeamish, sweet, tenuous, thin-skinned, ticklish, breakable, brittle, crisp, crispy, crumbly, crusty, flimsy, frail, friable, slight, awkward, baffling, bothersome, disconcerting, inconvenient, knotty, messy, perplexing, perplexity, troublesome, worrisome, elaborate, meticulous, austere, chilly, coarse, crude, inclement, pointed, raw, rigorous, rugged, stark, stern, sternness, strict, stringent, tough, uncouth, attackable, dismal, effete, enervate, faint, feckless, feeble, infirm, invalid, lame, limp, low, nerveless, outsider, pale, poor, shaky, shy, slack, slim, thin, unmanly, vulnerability, wan, weak, formidable, intricate, sternly, stiffly, strictly, toughly, adamant, adamantine, callous, firm, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, strong, cumbersome, onerous, oppressive, uphill, scant, wispy, frangible
vanskelig i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: drsný, hluboký, hrubý, krušný, krutý, masivní, namáhavý, natvrdo, obtížný, pádný, perný, pracný, přísný, prudký, těžkopádný, těžký, tíživý, trpký, tvrdý, vážný, choulostivý, citlivý, delikátní, jemný, křehký, laskavý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, něžný, oddaný, subtilní, útlocitný, útlý, vnímavý, bystrý, dobrý, háklivý, hodný, jemně, konec, lahodný, lámavý, lomivý, milý, mírný, pěkný, povlovný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, slabý, sladký, tenký, tichý, vybíravý, způsobný, chroupavý, chrupavý, drobivý, drolivý, křupavý, nepevný, ostrý, rozbitný, matoucí, mrzutý, nepohodlný, nepříjemný, nudný, problematický, trapný, kostrbatý, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, pevný, přesný, prostý, strohý, surový, tuhý, bezmocný, bezvýrazný, chabý, chatrný, churavý, mdlý, neduživý, nenapjatý, nesmělý, ochablý, schlíplý, skrovný, slabošský, ubohý, zplihlý, nelehký, nesnadný, příkrý, strmý, striktně, tvrdě, energicky, energický, houževnatý, mocný, neohebný, neústupný, nezlomný, pevně, pevnost, prudce, silně, silný, urputný, neobratný, tísnivý, slaboučký, sporý
vanskelig i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: anstrengend, diffizil, ernst, folgenschwer, grob, hart, mühsam, sauer, schwer, schwierig, wichtig, brüchig, empfänglich, empfindlich, empfindsam, fein, gebrechlich, heikel, liebevoll, sensibel, sinnlich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, zugetan, delikat, dünn, feinfühlig, mild, rücksichtsvoll, sanft, schön, süß, weich, bröckelig, bröcklig, knusprig, mürbe, spröd, spröde, mühselig, peinlich, umständlich, unangenehm, verfänglich, kunstvoll, derb, krass, rau, roh, streng, ungekocht, blass, flau, kraftlos, matt, schwach, mühevoll, starr, unentwegt, widerstandsfähig, zäh, beschwerlich, drückend, lästig, hinfällig, schmächtig, schwächlich
vanskelig i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: arduo, cerrado, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, rudo, serio, severo, torpe, trabajoso, afecto, afectuoso, amoroso, blando, cariñoso, delicado, expresivo, frágil, quebradizo, sensible, sensitivo, tierno, vulnerable, bueno, delgado, fino, muelle, primoroso, suave, sutil, tenue, vidrioso, caduco, deleznable, friable, dificultoso, embarazoso, molesto, pantanoso, abrupto, acerbo, áspero, austero, bruto, chabacano, crudo, estrecho, estricto, exigente, grosero, inclemente, rígido, tieso, tosco, débil, endeble, escaso, exangüe, flojo, tímido, espinoso, contundente, empedernido, abrumador, fatigoso, importuno, incómodo, violento, flaco
vanskelig i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: anhélant, confiné, critique, difficile, dur, grave, grief, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pénible, pesant, rude, somme, vexatoire, affectueux, aimant, délicat, frileux, impressionnable, sensible, susceptible, tendre, dégoûté, douillet, doux, fin, fluet, fragile, gentil, gracile, morbide, mou, subtil, cassable, cassant, croquant, croustillant, faisandé, frêle, friable, inconsistant, rouverain, embarrassant, ennuyeux, perplexe, problématique, santé, acerbe, aristarque, austère, brut, cru, écru, grège, grossier, inclément, pètesec, rigide, rigoureux, sévère, strict, atone, chétif, débile, faible, flasque, infirme, veule, vulnérable, ardu, climatérique, épineux, hérisson, revêche, durement, rigoureusement, rudement, amer, âpre, coriace, durable, ferme, fort, intraitable, liais, raide, rénitent, rocailleux, fâcheux, gênant, incommode, renchéri, tuant, grêle, mièvre, autocassable, rompre
vanskelig i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: aspro, difficile, duro, faticoso, grave, greve, pesante, sodo, affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, sensibile, tenero, blando, cagionevole, cortese, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mite, molle, morbido, sottile, tenue, croccante, friabile, imbarazzante, impacciato, noioso, acerbo, austero, crudo, greggio, grezzo, grossolano, rigido, rigoroso, rozzo, rude, severo, sguaiato, stretto, debole, fiacco, fievole, fioco, floscio, infermo, labile, scarso, arduo, erto, fermo, forte, fastidioso, importuno, molesto
vanskelig i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: alvorlig, besværlig, dryg, grav, grov, hard, kinkig, klumpig, prøvende, tung, tungindustri, vanskelig, vrien, delikat, fintfølende, følsom, innstendig, øm, sart, skrøpelig, blid, bløt, damemessig, fin, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, skjør, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, morken, brysom, amper, barsk, bister, fast, rå, rigid, rigorøs, stel, stiv, streng, stri, strikt, avfeldig, dårlig, indisponert, lett, løy, maktesløs, matt, orkesløs, sårbar, skral, slapp, svag, svak, uopplagt, vek, hardt, massiv, seg, seig, sterk, besværende, knugende, tungvint, tynn
vanskelig i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: затруднительный, мучительный, трудный, любящий, нежный, чувствительный, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мелкий, мягкий, тонкий, бренный, ломкий, утлый, хрупкий, хрупок, надоедливый, грубый, необработанный, строг, строгий, суровый, сырой, вялый, немощный, слабый, затруднителен, труден, хлопотный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, неудобный, обременителен, обременительный, отяготительный, тягостен, тягостный, утеснительный, непрочный, хил, хилый
vanskelig i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: åbäkig, arbetsam, besvärlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prövande, svår, svårt, tung, öm, ömsint, snart, tillgiven, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, klen, len, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, mör, skör, obekväm, oläglig, amper, barsk, bister, fast, hård, obearbetad, rå, rigid, rigorös, stel, sträng, sträv, strikt, lett, matt, orkeslös, sårbar, skral, slapp, svag, vek, mödosam, vansklig, seg, besvärande
vanskelig i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: цяжкi, кволы, ласкавы, пяшчотны, крохкі, ломкі, слабы, цяжкаваты, цяжкі, строгі, суравы, суровы, сыры, невялікі
vanskelig i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: raske, tõsine, delikaatne, õrn, tundlik, leebe, peen, pehme, habras, jämedakoeline, kare, range, nõrk, jäik, vaevaline
vanskelig i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: ankara, hankala, isotöinen, kankea, kova, rankka, rasittava, raskas, sikeä, tärkeä, törkeä, totinen, tuima, tukala, työläs, vaikea, arka, arkaluontoinen, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä, armas, hento, hieno, ihana, lauha, lempeä, löysä, makea, rapea, veltto, vieno, kalsea, särkyvä, harmillinen, harmittava, ikävä, jalostamaton, jäykkä, kolkko, raaka, hatara, hintelä, huono, kehno, laimea, matala, kiperä, kaavamainen, kiinteä, sitkeä, vahva, epämukava, kiusallinen
vanskelig i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: βαρύς, δύσκολος, σκληρός, ευαίσθητος, στοργικός, απαλός, ήπιος, λεπτός, μαλακός, εύθραυστος, αυστηρός, σοβαρός, αδύναμος, αμυδρός, άκαμπτος
vanskelig i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: tegoban, težak, važan, sladak, slab, neprijatan, grub, sirov, strog, surov, točan
vanskelig i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: bajos, keserves, nehéz, súlyos, érzékeny, finom, gyengéd, enyhe, kényes, szelíd, válogatós, porhanyós, törékeny, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, szigorú, zord, beteges, erélytelen, erőtlen, gyenge, lanyha, petyhüdt, puha, szigorúan, kemény, rideg, megterhelő
vanskelig i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: sunkus, gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, švelnus, trapus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, griežtas, kietas, šiurkštus, menkas, silpnas, tvirtas
vanskelig i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: árduo, difícil, duro, grave, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, afecto, afectuoso, brando, caridoso, delicado, fino, frágil, grácil, impressionável, meigo, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, suave, ameno, belo, delgado, doce, fofo, macio, multe, primoroso, débil, enfermiço, apurado, dificultoso, embaraçoso, molesto, áspero, austero, bronco, bruto, cru, grosseiro, inclemente, rígido, rude, tosco, urde, descaso, fraco, laxo, raquítico, tímido, complicado, consistente, constante, convencido, empedernido, firme, hirto, rijo, gravoso, importuno, incómodo, roedor, violento, achacoso, enchente
vanskelig i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: dificil, greu, afectuos, brut, slab, aspru
vanskelig i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: grob, težek, trd, trden, mehek, surov
vanskelig i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: важкий, ароматний, витончений, вишуканий, відданий, делікатний, кашкоподібний, крихкий, ламкий, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, слабкий, тонкий, шовковий, гофрувати, тендітний, вузлуватий, колючий, недотепний, незграбний, ніяковий, складний, скрутний, тяжкий, близький, близько, брутальний, вогкої, вогкою, гострий, грубий, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, масивний, міцний, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, неґречний, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, непристойний, нерівний, нерухомий, нестиглий, нечемний, образливий, пошерхлий, промоклий, різкий, сильний, сирий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, строгий, суворий, твердий, терпкий, точний, тугий, цнотливий, чіткий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, анемічний, безвільний, безхарактерний, блідий, ввічливий, вередливий, віддалений, відлюдний, вогник, гнилий, гнучкий, далекий, доладний, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, кволий, кульгавість, кульгати, лагідний, легкий, невеликий, невиразний, невисокий, недостатній, неправомірний, неродючий, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, нікчемний, означати, омана, освітити, підлий, прогнилий, рідкий, розбещений, розпущений, розхитаний, світлий, світло, середина, середній, слабий, стрункий, тихий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хитрість, хитрощі, шкутильгати, напружений, працюється, спроба, трудний, турботний, банальний, бистрий, важко, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, жилавий, заяложений, здоровий, каучук, каучуковий, квартира, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, поспішати, прудкий, рівний, скелястий, скоро, стабільний, стайня, сталий, тривкий, тяжко, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний, болісний, болючий, ваговитий, вагомий, гнітючий, громіздкий, деспотичний, задушливий, обтяжливий, обтяжний, прикрий, незначний, некомпетентний, хирний
vanskelig i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: ciężki, czuły, delikatny, kruchy, kłopotliwy, misterny, surowy, słaby, trudny, twardo, twardy, uciążliwy, wątły, łamliwy
vanskelig i polsk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: ëmbël, ashpër
vanskelig i albansk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: jemný, slabý
vanskelig i slovakisk »
Ordbog: bulgarsk
Oversættelser: слаб
vanskelig i bulgarsk »

Beslægtede ord

vanskelig intubation, vanskelig engelsk, vanskelig synonym, vanskelig luftvej, vanskelig træfældning, vanskelig på engelsk, vanskelig luftvej algoritme, vanskelig kærlighed essay, vanskelig patient, vanskelig samtale