Liste over oversættelser: vigtig
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | arduous, beamy, burdensome, difficult, grave, grievous, hard, harsh, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, logy, outrageous, ponderous, serious, severe, stiff, stodgy, weighty, composed, considerable, deep, demure, earnest, gross, mournful, reputable, solemn, solid, staid, stern, substantial, wistful, big, compelling, effective, good, important, majored, material, momentous, quintessential, strong, swell, valid, vital | |
| vigtig i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | drsný, hluboký, hrubý, krušný, krutý, masivní, namáhavý, natvrdo, obtížný, pádný, perný, pracný, přísný, prudký, těžkopádný, těžký, tíživý, trpký, tvrdý, vážný, důstojný, opravdový, solidní, strohý, usedlý, dospělý, důležitý, hodný, platný, podstatný, pravoplatný, právoplatný, silně, silný, veliký, velký, významný, zdravý, značný |
| vigtig i tjekkisk » | |
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | anstrengend, diffizil, ernst, folgenschwer, grob, hart, mühsam, sauer, schwer, schwierig, wichtig, ansehnlich, beachtenswert, ernsthaft, ernstlich, gesetzt, seriös, streng, gültig, rechtsgültig, vollgültig, wesentlich |
| vigtig i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | arduo, cerrado, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, rudo, serio, severo, torpe, trabajoso, considerable, enorme, entidad, formal, seriamente, seriedad, solemne, apreciable, importante, valido, válido |
| vigtig i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | anhélant, confiné, critique, difficile, dur, grave, grief, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pénible, pesant, rude, somme, vexatoire, digne, posé, sérieux, sévère, brûlage, considérable, grand, gros, important, majeur, valable, valide |
| vigtig i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | aspro, difficile, duro, faticoso, grave, greve, pesante, sodo, capitale, grosso, madornale, rilevante, serietà, serio, severo, grande, importante, valevole, valido, vistoso |
| vigtig i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | alvorlig, besværlig, dryg, grav, grov, hard, kinkig, klumpig, prøvende, tung, tungindustri, vanskelig, vrien, graverende, seriøs, streng, aktuell, anselig, atskillig, betraktelig, gyldig, holdbar, høytstående, stor, tungtveiende, vektig, vike, viktig |
| vigtig i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | затруднительный, мучительный, трудный, важный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий, важен, действительный, значительный, уважителен, уважительный |
| vigtig i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | åbäkig, arbetsam, besvärlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prövande, svår, svårt, tung, allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, elakartad, seriös, aktuell, angelägen, betydande, gällande, giltig, holkbar, viktig |
| vigtig i svensk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | цяжкi, паважны, сталы, важны |
| vigtig i hviderussisk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | raske, tõsine |
| vigtig i estisk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | ankara, hankala, isotöinen, kankea, kova, rankka, rasittava, raskas, sikeä, tärkeä, törkeä, totinen, tuima, tukala, työläs, vaikea, vakava, käypä, kelpaava, kelpo, merkityksellinen, pätevä, suuri |
| vigtig i finsk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | βαρύς, δύσκολος, σκληρός, αυστηρός, βαθύς, σοβαρός, έγκυρος, σημαντικός, σπουδαίος |
| vigtig i græsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | tegoban, težak, važan, ozbiljan, strog |
| vigtig i kroatisk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | bajos, keserves, nehéz, súlyos, szigorú, érvényes, fontos, jelentős, nagy, nyomatékos |
| vigtig i ungarsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | sunkus, gilus, griežtas, rimtas, žemas |
| vigtig i litauisk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | árduo, difícil, duro, grave, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, austero, categorizado, formal, importante, rígido, sério, sisudo, relevante, ufano, válido, valioso |
| vigtig i portugisisk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | dificil, greu, serios |
| vigtig i rumænsk » | |
| Ordbog: | slovensk |
| Oversættelser: | grob, težek, trd, trden |
| vigtig i slovensk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | важкий, завдаток, запорука, могила, поважний, порука, серйозний, скромний, статечний, стриманий, сумний, урочистий, багатозначний, ваговитий, вагомий, важливий, важний, великий, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, гарцювання, знаменний, значний, істотний, навмисний, надійний, одутлий, педантичний, повчальний, реальний, суттєвий, умисний, фатальний, цілеспрямований, цільовий, чималий |
| vigtig i ukrainsk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | ciężki, poważny, ważny |
| vigtig i polsk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | vážny |
| vigtig i slovakisk » | |
| Ordbog: | bulgarsk |
| Oversættelser: | важен, важно, голям |
| vigtig i bulgarsk » | |
Beslægtede ord
vigtig viden ligegyldig info, vigtig viden, vigtig by i sibirien, vigtig synonym, vigtig på engelsk, vigtig biotisk faktor, vigtigper, vigtig vigtigt, vigtig viden om danmark, vigtig drivhusgas
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
