Liste over oversættelser: virkelig
| Ordbog: | engelsk |
 |
| Oversættelser: | actually, factually, practically, substantively, virtually, actual, effective, factual, factuality, indeed, practical, real, tangible, virtual, essentially, substantially, constitutive, essential, essentials, imperative, intrinsic, material, quintessential, relevant, significant, substantial, valid, very, vital, genuinely, quite, truly, absolute, authentic, bona-fide, genuine, passable, simon-pure, true, trueborn, true-born, truthful, unmitigated, veritable, active, attainable, entity, realizable, viable, argumentation, businesslike, business-like, objective, positive, substantive, absolutely, really, proportional | |
| virkelig i engelsk » | ||
|
|
||
| Ordbog: | tysk |
| Oversættelser: | tatsächlich, wirklich, echt, effektiv, wahr, jetzt, sogar, wesentlich, erheblich, essentiell, kräftig, relevant, substantiell, wahrhaft, authentisch, eigentlich, richtig, wahnwitzig, wahrgenommen, wahrhaftig, real, reell, sachlich |
| virkelig i tysk » | |
| Ordbog: | spansk |
| Oversættelser: | efectivamente, realmente, verdaderamente, efectivo, real, cuantioso, esencial, grave, importante, auténtico, castizo, gentualla, genuino, sincero, veraz, verdadero, verídico, positivo, realizable, blanco, concreto, fin, material, meta, objetivo, pertinente, actual |
| virkelig i spansk » | |
| Ordbog: | fransk |
| Oversættelser: | dans, effectivement, réellement, effectif, réel, actuellement, voire, vraiment, constitutif, essentiel, fondamental, important, intrinsèque, substantiel, véritable, sincèrement, authentique, avéré, certain, fin, sérieux, sincère, vrai, positif, réaliste, dit, objectif, pertinent, pièce, probant, actuel, efficace, titulaire |
| virkelig i fransk » | |
| Ordbog: | italiensk |
| Oversættelser: | realmente, effettivo, reale, davvero, proprio, veramente, essenziale, importante, ragguardevole, sostanziale, autentico, genuino, veritiero, vero, obiettivo, oggettivo, traguardo, difatti, infatti, attuale, efficace, efficiente, fattivo |
| virkelig i italiensk » | |
| Ordbog: | norsk |
| Oversættelser: | faktisk, formelig, jammen, sannelig, virkelig, konkret, real, stoff, vike, viktig, sant, autentisk, egentlig, ekte, gedigen, genuin, pur, rett, riktig, sann, sannferdig, verklig, reell, mål, objektiv, saklig, effektiv, livaktig, materiell |
| virkelig i norsk » | |
| Ordbog: | russisk |
| Oversættelser: | фактически, действительный, фактический, фактичный, сейчас, важный, значительный, многозначительный, насущный, существен, существенен, существенный, верный, достоверный, истинный, настоящий, подлинный, правдив, правдивый, правильный, реален, реальный, вещевой, дельный, объективный, цель, действительно, действенный, действителен, эффективный |
| virkelig i russisk » | |
| Ordbog: | svensk |
| Oversættelser: | faktisk, jammen, ämne, konkret, real, stoff, väsentlig, viktig, egentligen, minsann, sant, äkta, autentisk, egentlig, genuin, pur, rätt, riktig, sann, sanningsenlig, verklig, reell, saklig, faktiskt, sannerligen, verkligen, livaktig, nuvarande |
| virkelig i svensk » | |
| Ordbog: | estisk |
| Oversættelser: | tegelikult, tegelik, tegelikkus, autentne, ehtne, õige, tõeline |
| virkelig i estisk » | |
| Ordbog: | græsk |
| Oversættelser: | πραγματικά, πραγματικός, σημαντικός, αληθινός, αυθεντικός, γνήσιος, αντικειμενικός, αποτελεσματικός |
| virkelig i græsk » | |
| Ordbog: | kroatisk |
| Oversættelser: | zaista, stvaran, istinit, cilj, stvarno |
| virkelig i kroatisk » | |
| Ordbog: | ungarsk |
| Oversættelser: | csakugyan, igazán, valóságos, valóban, dologi, fontos, lényeges, igazi, igazmondó, való, valódi, tárgyi, láthatólag, hatásos, hatékony |
| virkelig i ungarsk » | |
| Ordbog: | portugisisk |
| Oversættelser: | efectivamente, efectivo, real, realmente, básico, cantito, essencial, deveras, verdadeiramente, autêntico, consumado, cumprido, justo, positivo, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, concreto, existente, palpasse, alanco, alvo, material, meta, actual, eficaz, válido |
| virkelig i portugisisk » | |
| Ordbog: | slovakisk |
| Oversættelser: | skutočne, významne, významný |
| virkelig i slovakisk » | |
| Ordbog: | polsk |
| Oversættelser: | faktycznie, faktyczny, istotnie, istotny, prawdziwie, prawdziwy, realny, rzeczowy, rzeczywiście, rzeczywisty |
| virkelig i polsk » | |
| Ordbog: | tjekkisk |
| Oversættelser: | efektivní, faktický, reálný, skutečno, skutečný, účinný, věcný, dokonce, nyní, opravdu, skutečně, teď, věru, bytostný, důležitý, hlavní, konstitutivní, obsažný, podstatný, pravý, vlastní, vydatný, výživný, významný, základní, zásadní, značný, opravdově, autentický, hodnověrný, nefalšovaný, opravdový, pravda, pravdivě, pravdivý, původní, ryzí, spolehlivý, správný, upřímný, praktický, cíl, objektiv, objektivní, aktuální, dosavadní, nynější, působivý, současný |
| virkelig i tjekkisk » | |
| Ordbog: | albansk |
| Oversættelser: | real |
| virkelig i albansk » | |
| Ordbog: | hviderussisk |
| Oversættelser: | фактычны, грунтоўны, істотны, гэты, дадзены, праўдзівы, сапраўдны, сучасны, цяперашні, шчыры, рэальны, рэчаісны |
| virkelig i hviderussisk » | |
| Ordbog: | finsk |
| Oversættelser: | tosi, varsinainen, merkityksellinen, tärkeä, todella, aito, todellinen, tosiasiallinen, tehokas |
| virkelig i finsk » | |
| Ordbog: | rumænsk |
| Oversættelser: | real, adevărat, autentic |
| virkelig i rumænsk » | |
| Ordbog: | ukrainsk |
| Oversættelser: | віртуальна, віртуальний, дійсний, ефективний, фактичний, багатозначний, ваговитий, важливий, визначний, виразний, відчутний, властивий, внутрішній, життєвий, значний, інтегральний, істотний, нагальний, невідкладний, повчальний, притаманний, реальний, суттєвий, установчий, цілісний, чималий, відповідний, власний, дарувати, дарунок, достовірний, істинний, належний, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, подарувати, подарунок, правдивий, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, присутній, справжній, сучасний, чесний, щирий, живий, живіть, жити, здійсненний, мешкати, пожити, проживати, прямий, ґрунтовний, доступний, досяжний, звук, звучати, здоровий, можливий, оперативний, приступний, справний |
| virkelig i ukrainsk » | |
| Ordbog: | litauisk |
| Oversættelser: | autentiškas, tikras, taikinys, tikslas |
| virkelig i litauisk » | |
Beslægtede ord
virkelig træning, virkelig eller virkeligt, virkelig på engelsk, virkelig synonym, virkelig gode film, virkelig eller reality, virkelig og subjektivitet, virkelig sjove jokes, virkelig oppustet mave, virkelig træning emu
Søg
Information
oversaettelse.eu Giver dig mulighed for at oversætte tusindvis af ord til mange sprog.
Indtast ordet vælg den ordbog, og oversætte gratis, til enhver tid og sted. Prøv vores ordbog online og se, hvor nemt det er. glem alt om problemer med oversættelsen på arbejde eller i skolen!
