oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: vokse

Ordbog: engelsk vokse
Oversættelser: accrue, accumulate, arise, arose, cumulate, increase, add, aggrandize, amplify, augment, double, enlarge, expand, extend, greaten, heighten, magnify, wax, grew, grow, luxuriate, mushroom, rise, rose, vegetate, addict, cultivate, exercise, garden, pursue, till, aggravate, boost, enhance, escalate, soar, swell, maximize, ratchet
vokse i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: akumulovat, hromadit, množit, nakupit, narůstat, nashromáždit, přibýt, přibývat, vzrůstat, zvětšit, zvětšovat, zvýšit, zvyšovat, dorůstat, narůst, obeplout, povznést, přehánět, rozbalit, rozmnožit, rozšířit, rozšiřovat, roztáhnout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozvinout, růst, stoupat, stupňovat, zostřit, zvelebit, zveličit, zveličovat, vegetovat, vyrůst, vyrůstat, živořit, hnát, kultivovat, obdělat, obdělávat, pěstovat, provádět, vzdělávat, navoskovat, voskovat, vystupňovat, zesílit, zesilovat, vystoupit
vokse i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: anhäufen, anlaufen, anwachsen, steigen, wachsen, zunehmen, vergrößern, anschwellen, gedeihen, heranwachsen, vegetieren, anbauen, angebaut, bauen, bearbeiten, bebauen, betreiben, treiben, züchten, steigern, verstärken, ansteigen, aufwachsen, erhöhen
vokse i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: acrecentar, acumular, acumularse, aumentar, incrementar, abultar, agrandar, alargar, ampliar, amplificar, añadir, aumentarse, dilatar, engrandecer, engrosar, ensanchar, crecer, medrar, subir, vegetar, beneficiar, cultivar, labrar, encerar, agravar, arreciar, mejorar, recrudecer, acrecentarse
vokse i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: accumuler, augmenter, progresser, accroître, aggraver, agrandir, amplifier, arrondir, croître, développer, élargir, grossir, irriter, regrossir, vingtupler, bien, grandi, grandir, pousser, végéter, cultiver, faire, cirer, encaustiquer, encirer, exacerber, fraîchir, intensifier, redoubler, raugmenter, remonter, multiple
vokse i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: accrescere, accumulare, ammassare, aumentare, incrementare, maturare, aggravare, ampliare, amplificare, crescere, estendere, ingrandire, allevare, coltivare, praticare
vokse i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: vokse, forøke, forstørre, øka, økning, utvida, utvide, ese, gro, øke, tilta, bruka, dyrke, idka, kultivere, odla, forhøye, stige, tillaga
vokse i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: нарастать, увеличивать, укрупнять, возрастать, вырастать, возделывать, выращивать, занимать, вощить, усиливать, приумножать, усугублять
vokse i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: hopsamla, förstora, öka, ökning, stegra, stegring, tilltaga, utöka, utvidga, vidga, gro, tillta, växa, bruka, idka, odla, stiga
vokse i svensk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: shtoj, zgjeroj, lëroj
vokse i albansk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: нарастаць, пабольшваць, павялічваць, узрастаць, штурхаць, абрабiць, вырошчваць, урабляць
vokse i hviderussisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: enetä, kasata, karttua, kasvaa, levittää, lisätä, varttua, kasvattaa, viljellä
vokse i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: αυξάνω, μεγεθύνω, μεγαλώνω, καλλιεργώ, ενισχύω
vokse i græsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: augti
vokse i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: aumentar, incrementar, acrescentar, adicionar, ampliar, amplificar, engrandecer, intensificar, multiplicar, avultar, crescer, subir, vegetar, amanhar, beneficiar, cultivar, encerar, agravar, altear
vokse i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: spori, cerui
vokse i rumænsk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: povečati, rasti
vokse i slovensk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: акумулювати, акумулюватися, збільшитися, збільшуватися, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, скупчувати, скупчуватися, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, збільшення, збільшити, збільшувати, множити, нарощувати, підвищити, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсилювати, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посилювати, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, тривайте, умножати, умножити, зростати, культивувати, обробити, обробіть, обробляти, прибавити, прибавляти
vokse i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: narastać, powiększać, rosnąć, uprawiać, urastać, woskować, wzmagać, wzrastać, zwiększać
vokse i polsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: povisiti, rasti
vokse i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: nagyítani, nőni, növekedni, viasz
vokse i ungarsk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: tõstma
vokse i estisk »

Beslægtede ord

vokse ben, vokse piller, vokse ski, vokse bil, vokse op uden far, vokse bikinilinjen selv, vokse øjenbryn, vokse armhuler, vokse øjenbryn selv, vokse arme