oversaettelse.eu

Den enkle måde at oversætte ord.

Mange ordbøger og en meget stor database af ord.

Liste over oversættelser: voldsom

Ordbog: engelsk voldsom
Oversættelser: boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, sharp, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, hot-tempered, impetuous, forceful, main, mightiness, mighty, potent, powerful, tremendous, athletic, beefy, brawny, fast, healthy, hearty, heavy, high, intense, lusty, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, wiry
voldsom i engelsk »
 
Ordbog: tjekkisk
Oversættelser: bouřlivý, bujný, bystrý, dravý, lítý, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, příkrý, pronikavý, prudký, rychlý, špičatý, vášnivý, vehementní, vznětlivý, zanícený, živý, zuřivý, enormní, mocný, mohutný, náramný, obrovský, ohromný, potentní, síla, silně, silný, výkonný, bujarý, energický, hřmotný, hustě, hustý, konstantní, korpulentní, mužný, pevnost, pevný, podsaditý, působivý, rozhodný, stálý, statný, tlustý, trvalý, tuhý, účinný, velký, velmi, zavalitý, zdatný, zdravý, značný
voldsom i tjekkisk »
Ordbog: tysk
Oversættelser: gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, hastig, hitzköpfig, reizbar, gewaltig, kräftig, kraftvoll, mächtig, stark, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, fest, gesund, haltbar, handfest, hochgradig, massiv, robust, rüstig, solide, stämmig
voldsom i tysk »
Ordbog: spansk
Oversættelser: agudo, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, ardiente, arrebatadizo, fogoso, enorme, fuerte, poderoso, potente, pujante, vigoroso, alto, brioso, duro, firme, fornido, intenso, macho, macizo, robusto, sólido, tieso
voldsom i spansk »
Ordbog: fransk
Oversættelser: adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, fulgurant, furieux, impétueux, orageux, passionné, rapide, tortionnaire, véhément, vif, violent, brusque, chaud, coléreux, fougueux, peau, pétulant, précipité, prompt, sanguin, énorme, fier, fort, puissant, vigoureux, balèze, constant, costaud, dru, énergique, gros, héroïque, intense, nerveux, robuste, solide, stentor, valide, viril, volcanique
voldsom i fransk »
Ordbog: italiensk
Oversættelser: acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, impetuoso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, vivo, irruente, sanguigno, enorme, poderoso, possente, potente, compatto, consistente, costante, energico, forte, gagliardo, intensivo, intenso, robusto, saldo, tenace, valido, vigoroso
voldsom i italiensk »
Ordbog: norsk
Oversættelser: amper, has, heftig, ivrig, livlig, skarp, strid, vass, voldsom, ilter, diger, enorm, kan, kraftig, mektig, sterk, uhyre, veldig, bastant, fast, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, massiv, robust, stø, stork, sunn
voldsom i norsk »
Ordbog: russisk
Oversættelser: буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый, вспыльчивый, грандиозен, грандиозный, громадный, маломощен, могуч, могучий, могуществен, могущественный, могущий, мощен, мощный, огромный, сногсшибательный, дюжий, здоровый, крепкий, силен, сильный
voldsom i russisk »
Ordbog: svensk
Oversættelser: amper, häftig, ivrig, livlig, skarp, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, argsint, ettrig, iller, kitslig, diger, enorm, kan, mäktig, velig, bastant, intensiv, kraftig, robust, stark
voldsom i svensk »
Ordbog: hviderussisk
Oversættelser: бурлівы, бурны, магутны, дужы, здаровы, мажны, моцны
voldsom i hviderussisk »
Ordbog: estisk
Oversættelser: vägivaldne, vägev, tugev
voldsom i estisk »
Ordbog: finsk
Oversættelser: hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, mahtava, vahva, väkevä, voimakas, luja, roima, roteva, tanakka, tukeva
voldsom i finsk »
Ordbog: græsk
Oversættelser: βίαιος, δυνατός, ισχυρός, γερός, εντατικός, έντονος, σταθερός, υγιής
voldsom i græsk »
Ordbog: kroatisk
Oversættelser: bijesan, čvrst, debeo, energičan, jak, snažan, tvrd, zdrav
voldsom i kroatisk »
Ordbog: ungarsk
Oversættelser: ádáz, erőszakos, hirtelen, heves, zabolátlan, erős, nagyfokú
voldsom i ungarsk »
Ordbog: litauisk
Oversættelser: smarkus, smurtinis, galingas, stiprus, grynas, kietas, tvirtas
voldsom i litauisk »
Ordbog: portugisisk
Oversættelser: acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brusco, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, enorme, hercúleo, imenso, poderoso, potente, pujante, robusto, vigoroso, alto, demasiado, esperto, estrépito, firme, forte, intenso, membrudo, rijo, sólido, toro, torrente, vendaval
voldsom i portugisisk »
Ordbog: rumænsk
Oversættelser: pătrunzător, violent
voldsom i rumænsk »
Ordbog: ukrainsk
Oversættelser: багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, могутній, переважаючий, потужний, сильний, сильнодіючий, яскравий, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, ґрунтовний, дійовий, дужий, енергійний, жорсткий, жорстокий, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, придатний, припадок, розколення, розпалювання, складний, соковитий, справний, стислий, стійкий, твердий, тугий, тяжко, чистокровний
voldsom i ukrainsk »
Ordbog: polsk
Oversættelser: gwałtowny, porywczy, potężny, silny
voldsom i polsk »
Ordbog: slovakisk
Oversættelser: mocný
voldsom i slovakisk »
Ordbog: albansk
Oversættelser: fortë
voldsom i albansk »
Ordbog: slovensk
Oversættelser: močan
voldsom i slovensk »

Beslægtede ord

voldsom hovedpine, voldsom hoste, voldsom volvo, voldsom diarre, voldsom menstruation, voldsom hjertebanken, voldsom kærlighed, voldsom volvo sang, voldsom kvalme, voldsom halsbrand